интеграция postfix и courier-pop

[Red Pestyzide <inbox_red@mail.ru>]

     Доброе время суток!
    Второй день ковыряюсь с интеграцией postfix и courier-pop

    root@user:/home/user# telnet user.domain.net 110
    Trying 192.168.0.13...
    Connected to user.domain.net.
    Escape character is '^]'.
    +OK Hello there.
    user #####
    +OK Password required.
    pass #####
    -ERR Maildir: No such file or directory
    Connection closed by foreign host.

    как мне настроить совместную работу этих систем?
    ---------------------------| вот конфиг |--------------------------------
    PIDFILE=/var/run/courier/pop3d.pid
    MAXDAEMONS=40
    MAXPERIP=4
    AUTHMODULES="authdaemon"
    AUTHMODULES_ORIG="authdaemon"
    DEBUG_LOGIN=0
    POP3AUTH=""
    POP3AUTH_ORIG="LOGIN CRAM-MD5 CRAM-SHA1"
    POP3AUTH_TLS=""
    POP3AUTH_TLS_ORIG="LOGIN PLAIN"
    PORT=110
    ADDRESS=0
    TCPDOPTS="-nodnslookup -noidentlookup"
    POP3DSTART=YES
    MAILDIRPATH=/var/mail
    --------------------------------------
    спасибо