Перешел недавно на UTF-8. Поменял локаль и кодировку терминала (konsole). После этого появился неприятный эффект: почти в каждом письме mutt возьмет да и покажет какой-нибудь символ квадратиком. Символы эти разные бывают (так что дело вряд ли в шрифте); более того, даже одно и то же письмо, если его несколько раз открывать, имеет квадратики в разных местах. Шрифты пробовал Terminus, Console. Может кто в курсе, что за бяка? -- Roman I. Cheplyaka