Степан Голосунов wrote:
Проверь вывод locale. У меня такой эффект получается, только если LC_CTYPE=C (POSIX). Т. е. страница перекодируется в ascii, а русских букв там, как известно, нет.
debian% locale LANG=ru_RU.KOI8-R LANGUAGE=en_US:en_GB:en LC_CTYPE="ru_RU.KOI8-R" и далее везде="ru_RU.KOI8-R" откуда взялся LANGUAGE=en_US:en_GB:en непойму,сделал dpkg-reconfigure locales, подтвердил KOI8-R по умолчанию, ничего не изменилось.
-- Best regards, Nicholas