> Man mplayer, параметр -vf > фильтры dsize и scale mencoder -o film_out.avi -vf dsize=200:100 -oac copy -ovc copy film_in.avi разве будет работать? в смысле наложение фильтров при -ovc copy насколько я понимаю работать не может :)