On Sat, Jan 28, 2006 at 08:38:02PM +0300, Alexandr O. Potapov wrote: > Как подружить ncmpc с KOI8-R локалью? В плейлисте русские названия > показываются корректно, а вот в менюшке вопросики. Переводить локаль в > уникод очень не хочется. Unicode не поможет. Там прописано, что русский перевод имеет кодировку iso-8859-1. В testing/unstable это уже исправили. (см. http://bugs.debian.org/ncmpc)