Re: KMail - название тем на русском
Yuri Pakhomov -> debian-russian@lists.debian.org @ Sat, 14 Jan 2006 22:50:39 +0200:
>> Yuri Pakhomov wrote:
>> > Темы вида
>> > /*
>> > Subject: =?koi8-r?B?0NLPy9PJLdPF0tfF0iDOwSDTy9LJ?=
>> > =?koi8-r?B?0NTByCAox87V087ZyiDIwcvJzscp?=
>> > */
>> > отображаются нормально.
>> > Но если в теме нет строчки =?%charset%?
>> > то кодировка берется от балды а не из Content-Type: text/plain;
>> > charset=blabla
>>
>> А и не должно браться из Content-Type. Не по стандарту это.
>>
>> Я все входящие письма пропускаю через fix-mime-charset, вызываемый из
>> procmail. Как его вызывать из KMail, не спрашивайте, не знаю.
>>
>> --
>> SY: Dmitry Melamud
YP> Первый ответ по теме, несущий решение. Я понимаю что не по стандарту, это моя
YP> логика так работает что если не указана кодировка темы то берем такую же как
YP> у сообщения.
YP> Также был указан документ RFC 2047, должны быть описаны стандарты. Спасибо,
YP> почитаю, может придумается что.
YP> Сейчас из новых кстати мало такого приходит, а вот импортированная почта
YP> двухгодичной давности - ее бы хотелось обработать.
Перлом насовать "тот самый" charset (он, как правило, один, в крайнем
случае вычисляется из имени отправлявшей почтовки - заголовок на тему
User-Agent), туда, где его нет.
--
Artem Chuprina
RFC2822: <ran{}ran.pp.ru> Jabber: ran@jabber.ran.pp.ru
Все учтено могучим ураганом...
Reply to: