Re: KMail - название тем на русском
On Sat, Jan 14, 2006 at 04:34:46PM +0200, Yuri Pakhomov wrote:
> Перешел на kmail с evolution, импортировал сообщения - половина русских тем
> написана кракозяблой (koi, 1251)
> Изучил заголовки:
>
> Темы вида
> /*
> Subject: =?koi8-r?B?0NLPy9PJLdPF0tfF0iDOwSDTy9LJ?=
> =?koi8-r?B?0NTByCAox87V087ZyiDIwcvJzscp?=
> */
> отображаются нормально.
> Но если в теме нет строчки =?%charset%?
> то кодировка берется от балды а не из Content-Type: text/plain;
> charset=blabla
>
> Кто как с этим борется?
Объяснением, что такой subject противоречит текущему общепринятому
стандарту. Несколько лет назад мои объяснения были услышаны теми, с кем
я пререписываюсь, и такие сообщения теперь автомагически отправляются
в папку со спамом. Где почти всем из них и место, так что очень полезное
правило фильтрации получается.
Кодировка, кстати, берётся не от балды, а latin-1. Как положено.
--
Regards,
Sasha.
Alexandra N. Kossovsky, software engineer.
e-mail: sasha@sanechka.spb.ru
Reply to: