dos charset = cp866 unix charset = koi8-r display charset = koi8-r
Так и стоит, а все равно квадратики и в KDE и в GNOME.