Это что за файл такой странный получился? debian:/usr/src/monitor-v1.2pre-1$ ls -l po total 0 ?--------- ? ? ? ? ? po/monitor.po Распаковал из tar-а. -- WBR, Ivan S. Dubrov