Если я правильно понял, когда читал новости, то что-то подобное (зелененькие ОК и надписи на родных языках) должны появиться в etch. Поэтому - терпение... > > Тут, видимо, имелось ввиду не просто [ OK ], а цветное [ OK ]. > Что-то вроде этого: "\033[0;34;40m\[ \033[1;33;40mOK > \033[0;34;40m\]\033[0m\n"