В sid поменялась инфраструктура aspell. Теперь тамилы и русские стремительно откатываются назад, ибо aspell-ru 0.99f9-1 by nidd не соответствует. Никто на досуге не собрал пакет соответствующий новым правилам? -- Иван Лох