apt & options.

["Egor Tur" <worldeb@ukr.net>]

Hi folk.

Что-то я не могу понять работу apt. Он читает свои конфиги?
В apt.conf прописываю прохи http://proxy.tra.la.la1:port

При apt-get update:

Failed to fetch http://ftp.de.debian.org/debian/dists/unstable/contrib/source/Sources.gz 
Could not connect to proxy.tra.la.la2:port (proxy.tra.la.la2.ip). - connect (111 Connection refused)

Где прокси proxy.tra.la.la2 есть не что иное как:

$ set | grep proxy
ftp_proxy=http://proxy.tra.la.la2:port
http_proxy=http://proxy.tra.la.la2:port

Делаю:

apt-get -o Acquire::http:Proxy=http://proxy.tra.la.la1:port update

Результат тот-же. Если же переопределить системную переменную - то работает.

Thanx.