xkb and Logitech Deluxe

["Vladimir Zolotykh" <gsmith@eurocom.od.ua>]

У кого-то есть клавиатура Logitech Deluxe (model name: Y-SU61)?
Дешевая (относительно) по цене и работать удобно, недостаток, вместо
левого шифта две клавиши: сам шифт и второй бэкслеш (на ней нарисован
| и \), keycode 94, keysym 0x3c.  Как она сейчас работает, это

    <LSGT> =  94;
    ...............
    key <LSGT> {        [            less,         greater      ],
                        [           slash,             bar      ]       };

(/etc/X11/xkb/keycodes/xfree86, /etc/X11/xkb/symbols/ru)

но я не вижу в этом ни удобства ни пользы. У кого-то было похожее
желание получить от нее больше пользы? Скажем сделать из нее левый шифт или
второй "настоящий" (keycode 51) backslash.

--
Vladimir Zolotykh