> Debian sid, KDE 3.4.1 (из experimental) Я бы предположил, что корень проблемы может быть здесь. KDE 3.4.1 в experimental собрано gcc 3.3. sid сейчас переходит с gcc 3.3 на gcc 4.0 - т.е. часть пакетов собрано одним ABI, а часть с другим. Это может приводить к *любым* проблемам.