losetup & passwdfd

[Yura D <lindeb@tut.by>]

читаю man losetup
>-p passwdfd   Read  the  passphrase  from file descriptor passwdfd instead of the
>              terminal.

если я даю команду
> losetup -e AES128 -K /etc/fskey9.gpg -p /mnt/floppy/pass.txt /dev/loop0 /file

то процесс просто "висит"
поэтому pls расскажите как мне указать descriptor файла
/mnt/floppy/pass.txt






Юра