hi, Скачал я с сайта проекта ruvim (http://www.sf.net/projects/ruvim) архив, в котором есть некоторые страницы ман в UTF-8. Но не дают работать с ними: $ nroff -Tutf8 -man vimtutor.1 | sed -e s///g > vimtutor.man даёт сообщение об ошибках, примерно такие: vimtutor.1:2: warning: can't find numbered character xxx vimtutor.1:10: name expected (got a magic token) Help ... С уважением Thinh