Вот такая вот не приятная проблема, на русскоязычных сайтах в заголовках в место кирилицы квадраты ... Подскажите пожалуста в каком направлении копать. Локаль стоит УТФ-8, шрифтов разных установленно море.