В сообщении от 2 Январь 2005 02:59 вы написали:
Сообщения с сервака не забираюся
======================
debian:~> cat .fetchmailrc
# Configuration created Fri Dec 31 04:25:56 2004 by fetchmailconf
defaults protocol pop3,
timeout 30,
попробуй таймаут побольше
nokeep,
fetchall
poll "ua.fm",
user "nihoid",
password "*****";
debian:~> fetchmail
1 message for nihoid at ua.fm (725 octets).
reading message nihoid@ua.fm:1 of 1 (725 octets) fetchmail: SMTP connect
to localhost failed
fetchmail: SMTP transaction error while fetching from ua.fm
локальный smtp-сервер не запущен??? Настрой exim для доставки локальной
(хотя
бы) почты. После получения почты с pop3-сервера она передается локальному
smtp-серверу для последующей обработки procmail'ом.