UTF-8

[Галеев Роман_____ _____ <ip@uraltelebest.ru>]

Привет Алл,

Переключился на UTF8 в debian/testing, столкнулся со следующими проблемами:
1. при LC_MESSAGES=ru_RU.UTF-8 например aptitude вместо русских букв в меню выводит 
  какие-то искалеченные сообщения, типа ~М~енЁ
2. в консоли вместо знака минус в манах например стоит жирный белый квадрат.
3. В uxterm в тех же манах просто квадратик на месте минуса, со шрифтом Lucida console TTF
4. Тот же aptitude и cursed-based приложения вместо линий рисуют знаками '+' '|' '-'

Как бы это всё поправить до нормальной работы ?

На пока обошелся тем, что LC_MESSAGES=en_EN, но это решает только первый пункт

С уважением,
 Галеев Роман