problem with smbfs

[Dolphin Melkiy <fura@aaanet.ru>]

Ð?Ñ?ивеÑ?Ñ?вÑ?Ñ? гоÑ?пода.

У менÑ? пÑ?облема Ñ? мониÑ?иÑ?ованием smb-Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ов. 
mount //main/movie /mnt/tmp/ -t smbfs -o
username=root,fmask=644,dmask=755,codepage=cp866,iocharset=koi8-r

РанÑ?Ñ?е Ñ?Ñ?о помогало, и Ñ?абоÑ?ал Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?кий Ñ?зÑ?к, Ñ?епеÑ?Ñ? же:

fura:~# ls /mnt/tmp/video/
8 Mile.avi    matrix_reloaded_p1.avi  ????, ????, ????.avi  ???????
????.avi    ??????????  ??????????.avi  ???????
Moe           matrix_reloaded_p2.avi  ??????               
????.avi            ?????       ?????           ??????????
New           movie.avi               ?????????? ????.avi   ???? ??????
?1.avi  ???????     ? ????????.avi  ??????.avi
VideoOut.avi  ??????? ???????.avi     ??????                ???? ??????
?2.avi  ????.avi    ???????.avi
_UNSORT_      ???? ?????.avi          ?????                
??????????.avi      ?????       ?????? 60.avi
________________________________________________________________________

Ð?а main Ñ?Ñ?оиÑ? samba 3.0 из debian testing
У менÑ? debian unstable Ñ? Ñ?дÑ?ом 2.4.25

не подÑ?кажиÑ?е в Ñ?ем пÑ?облема?