Такая проблема: под KDE в xmms и вообще всех gtk приложениях не работает сглаживание шрифтов. В КДЕ оно включенно, в gnome тоже. Куда копать ?