sane для обычных пользователей

["Vitaly A. Sergeinko" <vitalyas@ingos.ru>]

Hi all

Не могу запставить работать xsane из под обычного смертного
СКанер хоть и домашний, но в рут переключаться всякий раз ломает
Не могу дорубить - где надо давать права на устройство для сканера

юзаю usbmgr
сканер Epson 1260 PLUS

scanimage -L выдает
device `plustek:libusb:001:002' is a Epson Perfection 1260/Photo USB 
flatbed scanner

что это за устройство libusb:001:002 и как на него дать права обычному 
смертному?

(из-под обычного узверя scanimage -L ессно не работает)

Виталий