Проблема с inetd

[Yevgen Reznichenko <yevgen.r@web.de>]

Привет!

Вот установил у себя словарик dict, а он мне при каждом старте системы 
его сервер сапускает. Так как я им часто пользоваться не собираюсь то 
хотелось бы его с помощью inetd запускать. Вроде всё сделал как надо, но 
к сажелению не работает. Вот что я добавил в /etc/inetd.conf:

dict    stream  tcp     nowait  dictd   /usr/sbin/dictd
dict    dgram   udp     wait    dictd   /usr/sbin/dictd

Затем переименовал /etc/init.d/dictd. Перезапустил машину и не хрена не 
получилось. Вот что он мне пишет:
~ > dict hello
dict (client_read_status): Error reading from socket
client_read_status: No such file or directory
~ >

Чего ему ещё надо? Провал его даже на локальный сервер послать ( dict -h 
127.0.0.1 -p 2628 hallo), но происходит тоже самое. Чем бы его долбануть 
чтоб заработало?

Спасибо Женя.