По-разному можно подойти. В первом приближении cp -a. Если занятие это предполагает быть регулярным, то, наверное, rsync. А может быть просто RAID1? -- Alexander Kotelnikov Saint-Petersburg, Russia