no war!!! Нет войне!!!
Friends,
Друзья,
љ
Takes a minute, lasts a lifetime...
Отнимет минуту, будет длиться всю жизнь.....
љ
US Congress has authorized the President of the US to go to war against Iraq.
Please consider this an urgent request. A UN Petition for Peace. A Stand for
Peace. Islam is not the Enemy. War is NOT the Answer. Конгресс США дал
одобрение Президенту США на объявление войны против Ирака. Пожалуйста,
помните, что это очень срочная просьба. Петиция ООН о Мире. Сохранение Мира.
Ислам - не Враг. Война - НЕ Ответ.
љ
Today we are at a point of imbalance in the world and are moving toward what
may be the beginning of a THIRD WORLD WAR. If you are against this
possibility, the UN is gathering signatures in an effort to avoid a tragic
world event. Сегодня мы находимся на грани разрушения баланса в мире и
движемся к тому, что может оказаться началом ТРЕТЬЕЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ. Если вы
против этой вероятности, ООН собирает подписи в попытке предотвратить это
трагическое мировое событие.
љ
Please COPY (rather than Forward) this e-mail in a new message, sign it at the
end of the list, and send it to all the people whom you know. Пожалуйста,
СКОПИРУЙТЕ текст этого сообщения в новое письмо (а не нажимайте сразу на
кнопку ПЕРЕСЫЛКИ ), поставьте свою подпись в конце списка (Имя, Фамилию,
Страну), и отправьте его всем, кого вы знаете.
љ
If you receive this list with more than 500 names signed, please send a copy
of the message to: usa@un.int < <mailto:usa@un.int>> and also to
president@whitehouse.gov < <mailto:president@whitehouse.gov>> Если вы
получите этот список с более чем 500 подписями, пожалуйста, отправьте его
копию на: usa@un.int < <mailto:usa@un.int>> and also to
president@whitehouse.gov < <mailto:president@whitehouse.gov>>
љ
Even if you decide not to sign, please consider forwarding the petition on
instead of eliminating it. Даже если вы решите не ставить свою подпись,
пожалуйста, направьте ее другим, но не уничтожайте.
љ
1) Suzanne Dathe, Grenoble, France
2) Laurence COMPARAT, Grenoble, France
3) Philippe MOTTE, Grenoble, France
4) Jok FERRAND, Mont St. Martin, France
5) Emmanuelle PIGNOL, St Martin d'Heres, FRANCE
6) Marie GAUTHIER, Grenoble, FRANCE
7) Laurent VESCALO, Grenoble, FRANCE
8) Mathieu MOY, St Egreve, FRANCE
9) Bernard BLANCHET, Mont St Martin,FRANCE
10) Tassadite FAVRIE, Grenoble, FRANCE
11) Loic GODARD, St Ismier, FRANCE
12) Benedicte PASCAL, Grenoble, FRANCE
13) Khedaidja BENATIA, Grenoble, FRANCE
14) Marie-Therese LLORET, Grenoble,FRANCE
15) Benoit THEAU, Poitiers, FRANCE
16) Bruno CONSTANTIN, Poitiers, FRANCE
17) Christian COGNARD, Poitiers, FRANCE
18) Robert GARDETTE, Paris, FRANCE
19) Claude CHEVILLARD, Montpellier, FRANCE
20) gilles FREISS, Montpellier, FRANCE
21) Patrick AUGEREAU, Montpellier, FRANCE
22) Jean IMBERT, Marseille, FRANCE
23) Jean-Claude MURAT, Toulouse, France
24) Anna BASSOLS, Barcelona, Catalonia
25) Mireia DUNACH, Barcelona, Catalonia
26) Michel VILLAZ, Grenoble, France
27) Pages Frederique, Dijon, France
28) Rodolphe FISCHMEISTER,Chatenay-Malabry, France
29) Francois BOUTEAU, Paris, France
30) Patrick PETER, Paris, France
31) Lorenza RADICI, Paris, France
32) Monika Siegenthaler, Bern, Switzerland
33) Mark Philp, Glasgow, Scotland
34) Tomas Andersson, Stockholm, Sweden
35) Jonas Eriksson, Stockholm, Sweden
36) Karin Eriksson, Stockholm, Sweden
37) Ake Ljung, Stockholm, Sweden
38) Carina Sedlmayer, Stockholm, Sweden
39) Rebecca Uddman, Stockholm, Sweden
40) Lena Skog, Stockholm, Sweden
41) Micael Folke, Stockholm, Sweden
42) Britt-Marie Folke, Stockholm, Sweden
43) Birgitta Schuberth, Stockholm, Sweden
44) Lena Dahl, Stockholm, Sweden
45) Ebba Karlsson, Stockholm, Sweden
46) Jessica Carlsson, Vaxjo, Sweden
47) Sara Blomquist, Vaxjo, Sweden
48) Magdalena Fosseus, Vaxjo, Sweden
49) Charlotta Langner, Goteborg, Sweden
50) Andrea Egedal, Goteborg, Sweden
51) Lena Persson, Stockholm, Sweden
52) Magnus Linder, Umea ,Sweden
53) Petra Olofsson, Umea, Sweden
54) Caroline Evenbom, Vaxjo, Sweden
55) Asa Peterson, Grimes, Sweden
56) Jessica Bjork, Grimes, Sweden
57) Linda Ahlbom Goteborg, Sweden
58) Jenny Forsman, Boras, Sweden
59) Nina Gunnarson, Kinna, Sweden
60) Andrew Harrison, New Zealand
61) Bryre Murphy, New Zealand
62) Claire Lugton, New Zealand
63) Sarah Thornton, New Zealand
64) Rachel Eade, New Zealand
65) Magnus Hjert, London, UK
67) Madeleine Stamvik, Hurley, UK
68) Susanne Nowlan, Vermont, USA
69) Lotta Svenby, Malmoe, Sweden
70) Adina Giselsson, Malmoe, Sweden
71) Anders Kullman, Stockholm, Sweden
72) Rebecka Swane, Stockholm, Sweden
73) Jens Venge, Stockholm, Sweden
74) Catharina Ekdahl, Stockholm, Sweden
75) Nina Fylkegard, Stockholm, Sweden
76) Therese Stedman, Malmoe, Sweden
77) Jannica Lund, Stockholm, Sweden
78) Douglas Bratt
79) Mats Lofstrom, Stockholm, Sweden
80) Li Lindstrom, Sweden
81) Ursula Mueller, Sweden
82) Marianne Komstadius, Stockholm, Sweden
83) Peter Thyselius, Stockholm, Sweden
84) Gonzalo Oviedo, Quito, Ecuador
85) Amalia Romeo, Gland, Switzerland
86) Margarita Restrepo, Gland, Switzerland
87) Eliane Ruster, Crans p.C., Switzerland
88) Jennifer Bischoff-Elder, Hong Kong
89) Azita Lashgari, Beirut, Lebanon
90) Khashayar Ostovany, New York, USA
91) Lisa L Miller, Reno NV
92) Danielle Avazian, Los Angeles, CA
93) Sara Risher,Los Angeles,Ca.
94) Melanie London, New York, NY
95) Susan Brownstein , Los Angeles, CA
96) Steven Raspa, San Francisco, CA
97) Margot Duane, Ross, CA
98) Natasha Darnall, Los Angeles, CA
99) Candace Brower, Evanston, IL
100) James Kjelland, Evanston, IL
101) Michael Jampole, Beach Park, IL, USA
102) Diane Willis, Wilmette, IL, USA
103) Sharri Russell, Roanoke, VA, USA
104) Faye Cooley, Roanoke, VA, USA
105) Celeste Thompson, Round Rock, TX, USA
106) Sherry Stang, Pflugerville, TX, USA
107) Amy J. Singer, Pflugerville, TX USA
108) Milissa Bowen, Austin, TX USA
109) Michelle Jozwiak, Brenham, TX USA
110) Mary Orsted, College Station, TX USA
111) Janet Gardner, Dallas, TX USA
112) Marilyn Hollingsworth, Dallas, TX USA
113) Nancy Shamblin, Garland. TX USA
114) K. M. Mullen, Houston, TX - USA
115) Noreen Tolman, Houston, Texas - USA
116) Laurie Sobolewski, Warren, MI
117) Kellie Sisson Snider, Irving Texas
118) Carol Currie, Garland, Garland Texas
119) John Snyder, Garland, TX USA
120) Elaine Hannan, South Africa
121) Jayne Howes, South Africa
122) Diane Barnes, Akron, Ohio
123) Melanie Dass Moodley, Durban, South Africa
124) Imma Merino, Barcelona, Catalonia
125) Toni Vinas, Barcelona, Catalonia
126) Marc Alfaro, Barcelona, Catalonia
127) Manel Saperas, Barcelona, Catalonia
128) Jordi Ribas Izquierdo, Catalonia
129) Naiana Lacorte Rodes, Catalonia
130) Joan Vitoria i Codina, Barcelona,Catalonia
131) Jordi Paris i Romia, Barcelona,Catalonia
131) Marta Truno i Salvado, Barcelona,Catalonia
132) Jordi Lagares Roset, Barcelona,Catalonia
133) Josep Puig Vidal, Barcelona,Catalonia
134) Marta Juanola i Codina, Barcelona,Catalonia
135) Manel de la Fuente i Colino,Barcelona,Catalonia
136) Gemma Belluda i Ventura, Barcelona,Catalonia
137) Victor Belluda i Ventur, Barcelona,Catalonia
138) MaAntonia Balletbo, Barcelona, Spain
139) Mireia Masdevall Llorens, Barcelona,Spain
140) Clara Planas, Barcelona, Spain
141) Fernando Labastida Gual, Barcelona,Spain
142) Cristina Vacarisas, Barcelona, Spain
143) Enric Llarch i Poyo, Barcelona, Catalonia
144) Rosa Escoriza Valencia, Barcelona,Catalonia
145) Silvia Jimenez, Barcelona, Catalonia
146) Maria Clarella, Barcelona, Catalonia
147) Angels Guimera, Barcelona, Catalonia
148) M.Carmen Ruiz Fernandez, Barcelona,Catalonia
149) Rufi Cerdan Heredia, Barcelona,Catalonia
150) M. Teresa Vilajeliu Roig, Barcelona,Catalonia
151) Rafel LLussa, Girona, Catalonia,Spain
152) Mariangels Gallego Ribo, Gelida,Catalonia
153) Jordi Cortadella, Gelida, Catalonia
154) Pere Botella, Barcelona, Catalonia(Spain)
155) Josefina Auladell Baulenas, Catalunya(Spain)
156) Empar Escoin Carceller, Catalunya(Spain)
157) Elisa Pla Soler, Catalunya (Spain)
158) Paz Morillo Bosch, Catalunya (Spain)
159) Cristina Bosch Moreno, Madrid (Spain)
160) Marta Puertolas, Barcelona (Spain)
161) Cay Bond, Sweden
161) Elisa del Pino (Madrid) Spain
162) Joaquin Rivera (Madrid) Spain
163) Carmen Barral (Madrid) Spain
164) Carmen del Pino (Madrid) Spain
165) Diana Ariane Bender (Munich) Germany
166) Annabelle Livingston (London) England
167) Lindsay Taylor (London) England
168) Amy Morgan (London) England
169) Liam Farrell (London) England
170) Brooke Cramond (London) England
180) Tim Bean (London) England
181) Anne Laing (London) England
182) James Roberts (London) England
183) Steele Williams, London, England
184) Michael Betts, London, England
185) Claire Lloyd, London, England
186) Matthew Usamr Lauder, London, England
187) Leah Churchill-Brown, Sydney, Australia
188 Kate Elson, London, England
189) Claudia Leigh, England
190) Anna Gayle, England
191) Linda Lennartsson, London,England
192) Anna Lennartsson, Stockholm, Sweden
193) Alexandra Lundberg, Karlskrona, Sweden
194) Helena Loof, Sundsvall, Sweden
195) Lena BjBvrBling, Sundsvall, Sweden
196) Kristian Persson, Stockholm, Sweden
197) Karin Jansson, Stockholm, Sweden
198) Britta Ostrom, Hanoi, Vietnam
199) Irma Kario, Stockholm
200) Gunila AmbjBvrBnsson, Stockholm
201 Fredrik Bond, Los Angeles
202) Joakim Kempff, Sthlm, Sweden
203) Felix Herngren, Stockholm, Sweden
204) Catarina Oscarsson, Stockholm, Sweden
205) Nina FrBvdBin, Stockholm, Sweden
206) Pia Hidenius, Uppsala, Sweden
207) Jenny Olsson, Stockholm,Sweden
208) Sara Philipson, Stockholm, Sweden
209) Magnus Karlsson, Stockholm, Sweden
210) Ulf Lundin, Stockholm, Sweden
211) Ragnhild Larsson, GBvtBeborg, Sweden
212) Pia Carlson, GBvtBeborg, Sweden
213)Maria LBvfBstedt, GBvtBeborg, Sweden
214) Ulrika Naezer, GBvtBeborg, Sweden
215) Alexander AlmBirB, GBvtBeborg, Sweden
216) Ruth Garrett Millikan, Storrs, CT USA
217) William Bechtel, Del Mar, CA USA
218) S.-Y. Kuroda, Del Mar, CA USA
219) Tomiko Kodama, Kyoto, Japan
220) Matthew Dryer, Buffalo, NY, USA
221) John Morawetz, Erlanger, KY, USA
222) Leslie Stayner, New Richmond, OH, USA
223) Paige Tolbert, Atlanta, GA, USA
224) Harvey Checkoway, Seattle, WA, USA
225) Demetrius M. Maraganore, Rochester, MN, USA
226) Thomas Gasser, T=FCbingen, Germany
227) Oliver Bandmann, Sheffield, UK
228) Tony and Gill Crimlisk, UK
229) Pauline and Jim Dolce, UK
230) Ilakha Gasanova, Azerbaijan
231) Vidadi Sh. Yagubov, Azerbaijan
232) Sokhrab Zeynalov ,Azerbaijan
233) Ismayil Kerimov ,Azerbaijan
234) Suada Aslanova, Azerbaijan
235) Andrey Mashchenko, Azerbaijan
236) Farida Aslanova, Azerbaijan
237) Dinara and Errin Holmes, DC, USA
238) Elman Huseynzadeh, Azerbaijan
239) Kamran Babazadeh, Azerbaijan
240) Gulshan Yunus, Azerbaijan
241) Gunay Yunus, Azerbaijan
242) Suzanna Burezgi, Azerbaijan
243) Farid Mamedov, Azerbaijan
244) Olessya Makarenko, Kazakhstan
245) Saule Astanova, Kazakhstan
246) Aelita Turtaeva, Kazakhstan
247) Julia Chernyshova, Kazakhstan
248) Valeria Chuntu, Kazakhstan
249) Svetlana Kuznetsova, Kazakhstan
250) Yuliya Akkas, Turkey
251) Natalia Ryabochkina, Russia
252) Irina Osipova, Russia
253) Vadim Moroz, Russia
254) Anna Moroz, Russia
255 ) Kuts Ilya , Russia
256) Fomenko Dmitry , Moscow, Russia
257) KALINKINA NATALIA, Moscow, Russia
258) Rylskiy Vyacheslav,Moscow, Russia
259)љљ Nazarova Irina, Moscow, Russia
260) Konstantin DUDKO, Kiev, Ukraine
261) Alyona Groholskaja, Kiev, Ukraine
262) Anna Skvortsova, Kiev, Ukraine
263) Ewgen Okremov, Kiev, Ukraine
264) Alexandr Pryadilnikov, Kiev, Ukraine
265) Oleg Sich, Kiev, Ukraine
266) Savenok Viktoria, Kiev, Ukraine
267) Zinchenkoљ Svetlana, Kiev, Ukraine
268) Voloshenko Olga, Kiev, Ukraine
269)љљљ Kostevich Andrey , Minsk , Belarusљ
270) Igor Karanevich, Minsk, Belarus
271) Andrey Ivanov, Minsk, Belarus
272) Pavel Ivanov, Minsk, Belarus
Reply to: