Что ему надо, непойму? Делаю set proxy_user=nameuser:passwd, desproxy подхватывает. В каком формате пересылается nameuser:passwd в squid?