Вот сейчас затеялся ставить сие чудо...
Поставил apt-get-ом.
Стучусь telnet 127.0.0.1 110 и пытаюсь вводить user/pass пользователей
имеющихся в системе.
+OK mail Cyrus POP3 v2.1.11-Debian-4 server ready
<928974827.1040996321@mail>
user yury
+OK Name is a valid mailbox
pass 12345
-ERR [AUTH] Invalid login
Вообще задача конечная стоит, научить cyrus авторизировать через PAM, в
/etc/pam/pop прописан момент авторизации. Как теперь cyrus-у сказать
ходить через PAM на авторизацию?
И вообще дефолтова сборка cyrus-а в Дебиане/анстейбл знает что такое
PAM?