ilgiz kalmetev пишет:
Возможно, что проблема со скачиванием состоит в том, что линк был взят с русской HTML-страницы DDP, а он на ней неправильный. Имеется в виду русский вариант страницы http://www.debian.org/doc/ddp . Там стоит ссылка http://www.debian.org/doc/admin-manuals#apt-howto , а должно быть http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto . To Max Kosmach: Возможно это поправить?
Да, перевод там устарел, постараюсь поправить это в ближайшее время -- With MBR Max