вот что сказал maintainer пакета по этому поводу: " You can fight this by setting resource limits for the ftpd. Here some documentaton from Herbert Xu (I will include it in the next bsd-ftpd version): " что самое интерестное лимиты русерсов стоят