On Fri, 25 Jan 2002 14:25:20 +0500 Наша Газета <ng@apress.ru> wrote: НГ> Почему может получаться такая ерунда: НГ> apt-get всё время говорит "connection timeout", НГ> хотя ftp работает и к этому серверу коннектится. Что-то идет через проксю, другое - нет? НГ> Может это потому, что сервак имя спрашивает? Нет. НГ> И как это можно обойти? Прежде всего, нормально описать проблему.