не открывается сайтик через нат

["Dmitry V. Glushenok" <glush@rasko.ru>]

Hello debian-russian,

  странно, все сайты работают на ура,
  вчера полез на www.borland.com - не открывается..
  скорее всего это связано с НАТ'ом, под которым вся подсетка в инет
  выходит.. (тк у народа в инете все ок).
  никто не скажет в чем трабл? (или мой, или борландовский)


  сорри за флуд, www через squid..
  мож в нем что не так?
-- 
Best regards,
 Dmitry



--  
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org