bitchx по русски

["Dmitry V. Glushenok" <glush@rasko.ru>]

Hello debian-russian,

      захотел я пообщаться на каналах, где все сидят в виндовских
      клиентах.. делаю:
      /set translation russian_win - они меня не понимают, я их
      понимаю..
      в russian_win меняю местами первый и второй "блоки" перекодировки
      (строки 1-32 и 33-64),
      они меня понимают, я их - нет (причем даже на экране все
      иероглифаи пишется)

      второй "блок" вообще единицами забил, то-же самое.
      такое ощущение, что этот фторой блок вообще никакой роли не
      играет..

      локаль RU_ru.KOI8-R

      кто-нить решал эту проблему?

-- 
Best regards,
 Dmitry                          mailto:glush@rasko.ru