> Мне тут надо за firewall ходить. Там запущен socks5 сервер,
> а apt-cache search socks показывает, что в Debian только socks4.
> Если я устанавлю socks4 clients, то будут ли они работать с
> socks5 сервером?
Поставь socks5. В Debian тоже есть socks5 сервер - dante,
но как показала практика - фигня это большая пока.
Скачай NEC'овский sock5. Собери его и юзай.
Виктор