Re: gdm and russian
Alexey Kakunin wrote:
> On Tue, 24 Oct 2000 18:35:43 +0400
> Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru> wrote:
>
> > Alexey Kakunin wrote:
> >
> > > На самом деле этот файл не при чем, так как он даже не ставиться, а используется имеющийся в системе файл /etc/locale.alias, а в нем прописано
> > > russian ru_RU.ISO-8859-5
> > > ИМХО тоде неправильно.
> >
> > Не пинайте, пожалуйста! Это _абсолютно_ _правильно_!
> А почему? Ну если в двух словах?
Нравится нам это или нет, но ISO-8859-5 -- международный стандарт кириллицы, причем стандарт этот основан на нашем ГОСТе и совместим с ним по буквам. KOI8-R --
вообще не стандарт, она описана только в RFC, а ansi-1251 -- стандарт американский, не полностью совпадающий сейчас, впрочем, с MICROSOFT-CP1251. Нарушение
стандартов, даже из лучших побуждений, -- самое страшное в программировании вообще и интернационализации в частности. Именно поэтому бинарная locale ru_RU
собирается с 8859-5, а при сборке с KOI8-R используется название ru_RU.KOI8-R.
>
> > Замечу также, что это russian для имени locale все равно никто не использует, кроме, разве что, gdm
> > (в зависимости от версий).
> >
> >
> > Дело в glibc, это уже обсуждалось и патч послан. Переименуйте /usr/lib/locale/ru_RU.koi8r в ru_RU.KOI8-R.
> Отлично, спасибо Алексей, подправил.
> Теперь, если стартую сессию через gdm - он все пытается писать в ISO8859-5, set | grep LANG возвращает тоже, что и раньше.
> А вот если стартую нормально, через startx - то все пучком.
> Так что, получается, gdm в /dev/null или все-таки попробовать как-то его подправить?
Надо подправить, но написан он хреново. Я бы просто откатился на старую версию, тем более, что пропатчена она основательно (см. RE).
>
>
> ЗЫ. Немного оффтопик, но в плане руссификации мне Mandrake 7.0 Re значительно больше понравился, там я имел русский из коробочки, без каких-либо телодвижений.
> Правда на нем я и на glibc 2.1.95 не перехожу.
Можете переходить, наша сборка в devel нормальная, а патч из нее отправлен в Debian (патчится там только скрипт в Makefile). Надеюсь, что теперь, с появлением
русских разработчиков Debian, по части локализации там тоже все будет из коробки.
>
Rgrds, AEN
Reply to: