[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: проверьте эти RTF файлы с русским текстом на предмет чтения различным софтом



On Wed, 27 Sep 2000, Sergey Chumakov wrote:

> On Wed, Sep 27, 2000 at 04:45:41PM +0500, Vlad Harchev wrote:
>[...] 
> WinNT4.0 SP6 English
> 
> Word97 SR-2 Russian
> ==============
> fold.rtf - абракодаброй, такое бывает с файлами от старого ворда
> после правки заголовка на:
> {\rtf1\ansi\ansicpg1251\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1049
> {\fonttbl
> {\f0\fnil\fcharset204\fprq0\fttruetype Courier;}
> {\f1\fnil\fcharset204\fprq0\fttruetype Helvetica;}
> {\f2\fnil\fcharset204\fprq0\fttruetype Helvetica;}
> {\f3\fnil\fcharset204\fprq0\fttruetype Helvetica;}
> {\f4\fnil\fcharset204\fprq0\fttruetype Helvetica;}
> {\f5\fnil\fcharset204\fprq0\fttruetype Helvetica;}
> {\f6\fnil\fcharset204\fprq0\fttruetype Helvetica;}
> {\f7\fnil\fcharset204\fprq0\fttruetype Helvetica;}}
> нормально
> Кстати сам ворд у меня пишет rft в старом формате

 ОК, AEN первый сообщил что надо для Ted и SO надо правильно прописывать 
 \ansicpg - т.е. \ansicpg1251 - для русского. Я это уже исправил.

 Проверьте пожалуйста, достаточно ли заменить \ansicpg1252 на \ansicpg1251
 чтобы ворд97 стал читать русский нормально, или еще надо что-то из того что
 вы добавили?
 В частности - вроде бы в fold.rtf и в fcur.rtf было \deflang1049 - а вы
исправили на \deflangfe1049 - без этого что, не работало?
 \deflang1033 - говорит что текущий язык - анлийский насколько я помню.
Так что мне кажется "\deflang1033" совсем не нужно.

 Обязательно ли \fcharset204 для каждого фонта? Может будет работать без
него?

То есть, проверьте пожалуйста минимальное количество изменений заголовка rtf
чтобы все работало c вордом97.

 Еще - можете послать коротенькие rtf и doc файлы с русским сохраненные вордом
97, я проверю как это они импортируются в AW?
 
> fcur.rtf - нормально
> 
> Wordpad
> =============
> fold.rtf - Heletic-и нет, после замены фонта на Arial(cyrillic) нормально
> fcur.rtf - скушал русское, кстати когда я его открыл записал вордом
> получилась по-моему некий гибрид старого обозначения символов и уникода.
> Правда читаться вордпадом он не стал все равно.


 Большое спасибо за ответ.

> -- 
> Best regards,
> Sergey Chumakov 2:450/77[.43]
> 
> 
> --  
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
> 

 Best regards,
  -Vlad



Reply to: