Re: О переводе
On Tue, Aug 15, 2000 at 06:19:24PM +0500, Sattaroff Tumyp wrote:
> > > Я всегда вставляю на русском, так как обычно это касается именно русского
> > > перевода.
> > > Кстати, я вовсю пользуюсь <!-- FIXME -->, а не <comment>
> > Разница между первым и вторым вариантом заключается в том, что во втором случае
> > эти самые комментарии можно получить в выходном документе (при помощи специального
> > параметра). Как следствие, эти комментарии лучше писать по-русски.
>
> тогда нужно как то унифицировать все комментарии
> и перевести их на один какой то язык
Возможно, только комментарии, которые могут появиться в русском переводе, могут
не иметь никакого отношения к комментариям в исходном тексте...
--
Миша
Reply to: