Работает ли Ted 2.6 из Potato c русским ? Как написано в документации взял метрики KOI8 шрифтов и написал xfonts.dir, но Ted их не видит. В системе(X) шрифты эти есть. Причем, если копирую метрики от шрифтов для ghostscript'а то Ted их находит и использует без xfonts.dir. Koi8-r шрифты ArialCyrMT,ERKurierKOI8R,CourierCyrPS,TimesNRCyrMT.