I seem to have misplaced the previous thread detailing the issues with the packages. Here's the link to it: http://lists.debian.org/debian-ruby/2011/05/msg00102.html I've finally pushed these changes into git.