many fixes have been made from that old version, can you try the new version please?
for example with the latest versions of remmina and freerdp2 from buster-backports I am not aware of any crash reproduced on thin clients to windows servers 2012r2/2016/2019 at work