[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#1107802: marked as done (unblock: plasma-mobile/6.3.5-1)



Your message dated Sun, 15 Jun 2025 20:17:36 +0000
with message-id <E1uQtnM-002AjD-35@respighi.debian.org>
and subject line unblock plasma-mobile
has caused the Debian Bug report #1107802,
regarding unblock: plasma-mobile/6.3.5-1
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
1107802: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1107802
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message ---
Package: release.debian.org
Severity: normal
X-Debbugs-Cc: plasma-mobile@packages.debian.org, Debian Qt/KDE Maintainers <debian-qt-kde@lists.debian.org>
Control: affects -1 + src:plasma-mobile
User: release.debian.org@packages.debian.org
Usertags: unblock

Dear Release Team,

please unblock package plasma-mobile.

[ Reason ]
It contains the following changes:
* New upstream release (6.3.5).
  - Wallpaperselector: Fix delegate dimensions and icon color.
  - Taskpanel: Fix rotate button showing with autorotate.

The complete debdiff is very verbose in translation updates so I’m
attaching a trimmed down version without these for your convenience:
    diff -ur --exclude=po --exclude=*.json plasma-mobile-6.3.4 plasma-mobile-6.3.5

[ Tests ]
- No compatible hardware. Tested basic session login and launching apps
  from a standard laptop.

[ Risks ]
Only backport of upstream commits that apply cleanly. Further fixes can
easily be backported or the changes reverted.

[ Checklist ]
  [x] all changes are documented in the d/changelog
  [x] I reviewed all changes and I approve them
  [x] attach debdiff against the package in testing


Thanks!


unblock plasma-mobile/6.3.5-1
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/bin/plasma-mobile.desktop.cmake plasma-mobile-6.3.5/bin/plasma-mobile.desktop.cmake
--- plasma-mobile-6.3.4/bin/plasma-mobile.desktop.cmake	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/bin/plasma-mobile.desktop.cmake	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -52,6 +52,7 @@
 Name[zh_CN]=Plasma Mobile
 Name[zh_TW]=Plasma 行動
 Comment=Plasma Mobile by KDE
+Comment[ar]=بلازما الجوال من كيدي
 Comment[az]=KDE Plasma Mobil
 Comment[ca]=Plasma Mobile, creat per la comunitat KDE
 Comment[ca@valencia]=Plasma Mobile, creat per la comunitat KDE
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/bin/plasma-mobile-dev.desktop.cmake plasma-mobile-6.3.5/bin/plasma-mobile-dev.desktop.cmake
--- plasma-mobile-6.3.4/bin/plasma-mobile-dev.desktop.cmake	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/bin/plasma-mobile-dev.desktop.cmake	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -6,6 +6,7 @@
 Type=Application
 DesktopNames=KDE
 Name=Plasma Mobile (Development)
+Name[ar]=بلازما الجوال (التطوير)
 Name[az]=Plasma Mobil (Tərtibat)
 Name[ca]=Plasma Mobile (Desenvolupament)
 Name[ca@valencia]=Plasma Mobile (Desenvolupament)
@@ -44,6 +45,7 @@
 Name[zh_CN]=Plasma Mobile (开发)
 Name[zh_TW]=Plasma 行動(開發)
 Comment=Plasma Mobile by KDE
+Comment[ar]=بلازما الجوال من كيدي
 Comment[az]=KDE Plasma Mobil
 Comment[ca]=Plasma Mobile, creat per la comunitat KDE
 Comment[ca@valencia]=Plasma Mobile, creat per la comunitat KDE
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/CMakeLists.txt plasma-mobile-6.3.5/CMakeLists.txt
--- plasma-mobile-6.3.4/CMakeLists.txt	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/CMakeLists.txt	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -7,10 +7,10 @@
 cmake_minimum_required(VERSION 3.24)
 
 project(plasma-mobile)
-set(PROJECT_VERSION "6.3.4")
+set(PROJECT_VERSION "6.3.5")
 set(PROJECT_VERSION_MAJOR 6)
 
-set(PROJECT_DEP_VERSION "6.3.4")
+set(PROJECT_DEP_VERSION "6.3.5")
 set(QT_MIN_VERSION "6.7.0")
 set(KF6_MIN_VERSION "6.10.0")
 set(KDE_COMPILERSETTINGS_LEVEL "5.82")
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/components/mobileshell/qml/homescreen/WallpaperSelector.qml plasma-mobile-6.3.5/components/mobileshell/qml/homescreen/WallpaperSelector.qml
--- plasma-mobile-6.3.4/components/mobileshell/qml/homescreen/WallpaperSelector.qml	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/components/mobileshell/qml/homescreen/WallpaperSelector.qml	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -41,12 +41,12 @@
         anchors.leftMargin: imageWallpaperDrawer.leftMargin
         anchors.rightMargin: imageWallpaperDrawer.rightMargin
         anchors.bottomMargin: imageWallpaperDrawer.bottomMargin
+
         orientation: imageWallpaperDrawer.horizontal ? ListView.Vertical : ListView.Horizontal
         keyNavigationEnabled: true
         highlightFollowsCurrentItem: true
         snapMode: ListView.SnapToItem
         model: imageWallpaper.wallpaperModel
-        // onCountChanged: currentIndex =  Math.min(model.indexOf(configDialog.wallpaperConfiguration["Image"]), model.rowCount()-1)
         headerPositioning: ListView.InlineHeader
 
         header: Controls.ItemDelegate {
@@ -60,10 +60,8 @@
             bottomPadding: padding
 
             background: Rectangle {
+                radius: Kirigami.Units.cornerRadius
                 color: Qt.rgba(255, 255, 255, (openSettings.down || openSettings.highlighted) ? 0.3 : 0.2)
-                radius: Kirigami.Units.gridUnit / 4
-                anchors.fill: parent
-                anchors.margins: Kirigami.Units.gridUnit / 4
             }
 
             contentItem: Item {
@@ -72,6 +70,7 @@
                     implicitHeight: Kirigami.Units.iconSizes.large
                     implicitWidth: Kirigami.Units.iconSizes.large
                     source: 'list-add'
+                    color: 'white'
                 }
             }
 
@@ -80,13 +79,18 @@
         }
 
         delegate: Controls.ItemDelegate {
+            id: delegate
+
             width: imageWallpaperDrawer.horizontal ? parent.width : height * (imageWallpaperDrawer.width / imageWallpaperDrawer.Screen.height)
-            height: imageWallpaperDrawer.horizontal ? width / (imageWallpaperDrawer.Screen.width / imageWallpaperDrawer.Screen.height) : parent.height
-            padding: wallpapersView.currentIndex === index ? Kirigami.Units.gridUnit / 4 : Kirigami.Units.gridUnit / 2
-            leftPadding: padding
-            topPadding: padding
-            rightPadding: padding
-            bottomPadding: padding
+            height: imageWallpaperDrawer.horizontal ? width / (imageWallpaperDrawer.Screen.width / imageWallpaperDrawer.Screen.height) : (parent ? parent.height : 0)
+            padding: Kirigami.Units.largeSpacing - (ListView.isCurrentItem ? Kirigami.Units.smallSpacing : 0)
+            property real inset: ListView.isCurrentItem ? 0 : Kirigami.Units.smallSpacing
+            Behavior on inset {
+                NumberAnimation {
+                    duration: Kirigami.Units.longDuration
+                    easing.type: Easing.InOutQuad
+                }
+            }
             Behavior on padding {
                 NumberAnimation {
                     duration: Kirigami.Units.longDuration
@@ -94,6 +98,15 @@
                 }
             }
 
+            leftPadding: padding
+            topPadding: padding
+            rightPadding: padding
+            bottomPadding: padding
+            topInset: inset
+            bottomInset: inset
+            leftInset: inset
+            rightInset: inset
+
             property bool isCurrent: WallpaperImagePlugin.WallpaperPlugin.homescreenWallpaperPath == model.path
             onIsCurrentChanged: {
                 if (isCurrent) {
@@ -126,20 +139,10 @@
             Keys.onReturnPressed: {
                 clicked();
             }
-            background: Item {
-                Rectangle {
-                    anchors {
-                        fill: parent
-                        margins: wallpapersView.currentIndex === index ? 0 : Kirigami.Units.gridUnit / 4
-                        Behavior on margins {
-                            NumberAnimation {
-                                duration: Kirigami.Units.longDuration
-                                easing.type: Easing.InOutQuad
-                            }
-                        }
-                    }
-                    radius: Kirigami.Units.gridUnit / 4
-                }
+
+            background: Rectangle {
+                color: Qt.rgba(255, 255, 255, (delegate.down || delegate.highlighted) ? 0.4 : 0.2)
+                radius: Kirigami.Units.cornerRadius
             }
         }
     }
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/containments/homescreens/folio/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/containments/homescreens/folio/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/containments/homescreens/folio/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/containments/homescreens/folio/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -47,6 +47,7 @@
         ],
         "Category": "Containments",
         "Description": "Mobile homescreen with a focus on customizability.",
+        "Description[ar]": "شاشة رئيسة للجوال مع التركيز على قابلية التخصيص.",
         "Description[ca@valencia]": "Pantalla d'inici del mòbil enfocada a la personalització.",
         "Description[ca]": "Pantalla d'inici del mòbil enfocada a la personalització.",
         "Description[de]": "Startbildschirm für Mobilgeräte mit dem Schwerpunkt auf Anpassbarkeit.",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/containments/homescreens/halcyon/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/containments/homescreens/halcyon/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/containments/homescreens/halcyon/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/containments/homescreens/halcyon/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -46,6 +46,7 @@
         ],
         "Category": "Containments",
         "Description": "A mobile homescreen focused on simplicity and ease-of-use.",
+        "Description[ar]": "تركز شاشة الرئيسة للجوال على البساطة وسهولة الاستخدام.",
         "Description[az]": "Mobil cihazlardakı ev ekranında daha çox sadəlik və istifadə rahatlığı nəzərə alınıb.",
         "Description[ca@valencia]": "Una pantalla d'inici del mòbil enfocada a la senzillesa i la facilitat d'ús.",
         "Description[ca]": "Una pantalla d'inici del mòbil enfocada a la senzillesa i la facilitat d'ús.",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/containments/panel/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/containments/panel/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/containments/panel/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/containments/panel/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -47,6 +47,7 @@
         ],
         "Category": "Containments",
         "Description": "Top panel for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "اللوحة العلوية لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Quadro superior per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Plafó superior per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Obere Kontrollleiste für Plasma Mobile",
@@ -85,6 +86,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.mobile.panel",
         "License": "GPLv2+",
         "Name": "Phone Panel",
+        "Name[ar]": "لوحة الهاتف",
         "Name[az]": "Telefon paneli",
         "Name[ca@valencia]": "Quadro del telèfon",
         "Name[ca]": "Plafó del telèfon",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/containments/taskpanel/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/containments/taskpanel/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/containments/taskpanel/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/containments/taskpanel/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -47,13 +47,14 @@
         ],
         "Category": "Containments",
         "Description": "Navigation panel for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "لوحة التنقل لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Quadro de navegació per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Plafó de navegació per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Navigationsleiste für Plasma Mobile",
         "Description[en_GB]": "Navigation panel for Plasma Mobile",
         "Description[eo]": "Navigada panelo por Plasma Mobile",
         "Description[es]": "Panel de navegación para Plasma Mobile",
-        "Description[eu]": "Plasma Mugikorrerako nabigatzeko panela",
+        "Description[eu]": "Plasma Mugikorrerako nabigazio-panela",
         "Description[fi]": "Navigointipaneeli Plasma Mobilelle",
         "Description[fr]": "Panneau de navigation pour Plasma Mobile",
         "Description[gl]": "Panel de navegación para Plasma Mobile.",
@@ -85,6 +86,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.mobile.taskpanel",
         "License": "GPLv2+",
         "Name": "Phone Task panel",
+        "Name[ar]": "لوحة مهمة الهاتف",
         "Name[az]": "Telefon tapşırıq paneli",
         "Name[ca@valencia]": "Quadro de tasques del telèfon",
         "Name[ca]": "Plafó de tasques del telèfon",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/containments/taskpanel/taskpanel.cpp plasma-mobile-6.3.5/containments/taskpanel/taskpanel.cpp
--- plasma-mobile-6.3.4/containments/taskpanel/taskpanel.cpp	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/containments/taskpanel/taskpanel.cpp	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -129,7 +129,7 @@
             // apparently it's possible to get nullptr outputs?
             continue;
         }
-        if (output->autoRotatePolicy() == KScreen::Output::AutoRotatePolicy::Always) {
+        if (output->autoRotatePolicy() != KScreen::Output::AutoRotatePolicy::Never) {
             // only check displays that have autorotate on
             continue;
         }
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/debian/changelog plasma-mobile-6.3.5/debian/changelog
--- plasma-mobile-6.3.4/debian/changelog	2025-04-05 20:54:41.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/debian/changelog	2025-05-19 01:24:48.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,14 @@
+plasma-mobile (6.3.5-1) unstable; urgency=medium
+
+  * Team upload.
+
+  [ Aurélien COUDERC ]
+  * New upstream release (6.3.5).
+    - Wallpaperselector: Fix delegate dimensions and icon color.
+    - Taskpanel: Fix rotate button showing with autorotate.
+
+ -- Aurélien COUDERC <coucouf@debian.org>  Mon, 19 May 2025 01:24:48 +0200
+
 plasma-mobile (6.3.4-1) unstable; urgency=medium
 
   * New upstream release (6.3.4).
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/initialstart/modules/cellular/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/initialstart/modules/cellular/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/initialstart/modules/cellular/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/initialstart/modules/cellular/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Cellular initialstart module for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "وحدة خدمات الاتصالات لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Mòdul de començament inicial del mòbil per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Mòdul de començament inicial del mòbil per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Mobilfunk-Einrichtungsmodul für Plasma Mobile",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/initialstart/modules/finished/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/initialstart/modules/finished/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/initialstart/modules/finished/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/initialstart/modules/finished/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Finished initialstart module for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "وحدة إنهاء الإعدادات الأولية لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Mòdul de començament inicial finalitzat per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Mòdul de començament inicial finalitzat per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Einrichtungsmodul für Plasma Mobile abgeschlossen",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/initialstart/modules/prepare/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/initialstart/modules/prepare/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/initialstart/modules/prepare/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/initialstart/modules/prepare/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Prepare initialstart module for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "وحدة تحضير الإعداد الأولي للبلازما للبلازما",
         "Description[ca@valencia]": "Mòdul de començament inicial de preparació per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Mòdul de començament inicial de preparació per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Einrichtungsmodul für Plasma Mobile vorbereiten",
@@ -80,6 +81,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.mobileinitialstart.prepare",
         "License": "GPL-2.0+",
         "Name": "Prepare",
+        "Name[ar]": "حضّر",
         "Name[ca@valencia]": "Preparació",
         "Name[ca]": "Preparació",
         "Name[cs]": "Připravit",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/initialstart/modules/systemnavigation/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/initialstart/modules/systemnavigation/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/initialstart/modules/systemnavigation/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/initialstart/modules/systemnavigation/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -45,16 +45,21 @@
             }
         ],
         "Description": "System navigation initialstart module for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "وحدة الإعداد الأولي للتنقل في النظام في البلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Mòdul de començament inicial de navegació del sistema per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Mòdul de començament inicial de navegació del sistema per al Plasma Mobile",
         "Description[es]": "Módulo de navegación del sistema del primer inicio para Plasma Mobile",
+        "Description[eu]": "Plasma Mugikorrerako sistemaren nabigazioaren hasierako abio modulua",
+        "Description[fi]": "Järjestelmänavigoinnin pika-aloitusmoduuli Plasma Mobileen",
         "Description[fr]": "Module de démarrage initial pour le système de navigation pour Plasma Mobile",
         "Description[gl]": "Módulo de inicio de navegación do sistema para Plasma Mobile.",
         "Description[he]": "מודול להפעלה ראשונית של ניווט במערכת לפלזמה לניידים",
         "Description[ia]": "Modulo initialstart de Systema de Navigation per Plasma Mobile",
         "Description[it]": "Modulo di avvio iniziale della navigazione del sistema per Plasma Mobile",
         "Description[ka]": "Plasma Mobile-ის სისტემური ნავიგაციის სწრაფი გაშვების მოდული",
+        "Description[ko]": "Plasma 모바일의 시스템 탐색 첫 시작 모듈",
         "Description[nl]": "Systeemnavigatie initiële startmodule voor Plasma Mobile",
+        "Description[ru]": "Модуль навигации системы начального запуска для Plasma Mobile",
         "Description[sl]": "Modul sistemskega krmarjenja initialstart za Plasma Mobile",
         "Description[sv]": "Systemnavigeringens förstagångsstart för Plasma mobil",
         "Description[tr]": "Plasma Cep için sistem dolaşımı ilk başlangıcı",
@@ -63,16 +68,21 @@
         "Id": "org.kde.plasma.mobileinitialstart.systemnavigation",
         "License": "GPL-2.0+",
         "Name": "System Navigation",
+        "Name[ar]": "التنقل في النظام",
         "Name[ca@valencia]": "Navegueu pel sistema",
         "Name[ca]": "Navegació del sistema",
         "Name[es]": "Navegación del sistema",
+        "Name[eu]": "Sistemaren nabigazioa",
+        "Name[fi]": "Järjestelmänavigointi",
         "Name[fr]": "Système de navigation",
         "Name[gl]": "Navegación do sistema",
         "Name[he]": "ניווט במערכת",
         "Name[ia]": "Systema de Navigation",
         "Name[it]": "Navigazione del sistema",
         "Name[ka]": "ნავიგაცია სისტემაში",
+        "Name[ko]": "시스템 탐색",
         "Name[nl]": "Systeemnavigatie",
+        "Name[ru]": "Навигация системы",
         "Name[sl]": "Sistemsko krmarjenje",
         "Name[sv]": "Systemnavigering",
         "Name[tr]": "Sistem Dolaşımı",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/initialstart/modules/time/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/initialstart/modules/time/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/initialstart/modules/time/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/initialstart/modules/time/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Time initialstart module for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "وحدة الإعداد الأولي للوقت لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Mòdul de començament inicial de l'hora per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Mòdul de començament inicial de l'hora per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Zeit-Einrichtungsmodul für Plasma Mobile",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/initialstart/modules/wifi/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/initialstart/modules/wifi/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/initialstart/modules/wifi/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/initialstart/modules/wifi/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "WiFi initialstart module for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "وحدة الإعداد الأولي لشبكة واي فاي لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Mòdul de començament inicial de Wi-Fi per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Mòdul de començament inicial de Wi-Fi per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "WLAN-Einrichtungsmodul für Plasma Mobile",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/kcms/cellularnetwork/kcm_cellular_network.json plasma-mobile-6.3.5/kcms/cellularnetwork/kcm_cellular_network.json
--- plasma-mobile-6.3.4/kcms/cellularnetwork/kcm_cellular_network.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/kcms/cellularnetwork/kcm_cellular_network.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -2,6 +2,7 @@
     "Categories": "Qt;KDE;X-KDE-settings-system;",
     "KPlugin": {
         "Description": "Management of cellular networks",
+        "Description[ar]": "إدارة الشبكات الخلوية",
         "Description[ca@valencia]": "Gestió de xarxes de telefonia mòbil",
         "Description[ca]": "Gestió de xarxes de telefonia mòbil",
         "Description[cs]": "Spravovat vaše mobilní sítě",
@@ -81,6 +82,7 @@
         "Name[zh_TW]": "行動網路"
     },
     "X-KDE-Keywords": "mobile,data,network",
+    "X-KDE-Keywords[ar]": "جوال,بيانات,شبكة",
     "X-KDE-Keywords[ca@valencia]": "mòbil,dades,xarxa",
     "X-KDE-Keywords[ca]": "mòbil,dades,xarxa",
     "X-KDE-Keywords[cs]": "mobilní,data,síť",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/kcms/hotspot/kcm_mobile_hotspot.json plasma-mobile-6.3.5/kcms/hotspot/kcm_mobile_hotspot.json
--- plasma-mobile-6.3.4/kcms/hotspot/kcm_mobile_hotspot.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/kcms/hotspot/kcm_mobile_hotspot.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -41,6 +41,7 @@
         ],
         "Category": "System Information",
         "Description": "Wi-Fi Hotspot",
+        "Description[ar]": "نقاط فعالة لواي فاي",
         "Description[ca@valencia]": "Punt d'accés Wi-Fi",
         "Description[ca]": "Punt d'accés Wi-Fi",
         "Description[cs]": "Hotspot WiFi",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/kcms/info/kcm_mobile_info.json plasma-mobile-6.3.5/kcms/info/kcm_mobile_info.json
--- plasma-mobile-6.3.4/kcms/info/kcm_mobile_info.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/kcms/info/kcm_mobile_info.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -2,6 +2,7 @@
     "Categories": "Qt;KDE;X-KDE-settings-system;",
     "KPlugin": {
         "Description": "Software Versions",
+        "Description[ar]": "إصدارات البرمجيات",
         "Description[ca@valencia]": "Versions de programari",
         "Description[ca]": "Versions de programari",
         "Description[cs]": "Verze softwaru",
@@ -83,6 +84,7 @@
         "Name[zh_TW]": "通知"
     },
     "X-KDE-Keywords": "info, distro, system",
+    "X-KDE-Keywords[ar]": "معلومات,توزيعة,نظام",
     "X-KDE-Keywords[ca@valencia]": "informació,distribució,sistema",
     "X-KDE-Keywords[ca]": "informació,distribució,sistema",
     "X-KDE-Keywords[cs]": "informace, distribuce, systém",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/kcms/mobileshell/kcm_mobileshell.json plasma-mobile-6.3.5/kcms/mobileshell/kcm_mobileshell.json
--- plasma-mobile-6.3.4/kcms/mobileshell/kcm_mobileshell.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/kcms/mobileshell/kcm_mobileshell.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
         ],
         "Category": "System Information",
         "Description": "Configure the system shell",
+        "Description[ar]": "اضبط صدفة النظام",
         "Description[az]": "Sistem üz qabığını tənzimləyin",
         "Description[ca@valencia]": "Configura l'intèrpret d'ordres del sistema",
         "Description[ca]": "Configura l'intèrpret d'ordres del sistema",
@@ -134,6 +135,7 @@
         "Website": "https://plasma-mobile.org/";
     },
     "X-KDE-Keywords": "system,shell,panel",
+    "X-KDE-Keywords[ar]": "نظام,صدفة,لوحة",
     "X-KDE-Keywords[az]": "sistem,örtük,panel",
     "X-KDE-Keywords[ca@valencia]": "sistema,intèrpret d'ordres,quadro",
     "X-KDE-Keywords[ca]": "sistema,intèrpret d'ordres,plafó",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/kcms/powermanagement/kcm_mobile_power.json plasma-mobile-6.3.5/kcms/powermanagement/kcm_mobile_power.json
--- plasma-mobile-6.3.4/kcms/powermanagement/kcm_mobile_power.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/kcms/powermanagement/kcm_mobile_power.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -2,6 +2,7 @@
     "Categories": "Qt;KDE;X-KDE-settings-system;",
     "KPlugin": {
         "Description": "Configure power management settings",
+        "Description[ar]": "اضبط إعدادات إدارة الطاقة",
         "Description[ca@valencia]": "Configureu els paràmetres de gestió de l'energia",
         "Description[ca]": "Configuració dels paràmetres de gestió d'energia",
         "Description[cs]": "Konfigurace nastavení správy napájení",
@@ -82,6 +83,7 @@
         "Name[zh_TW]": "電源"
     },
     "X-KDE-Keywords": "video, monitor, graphics, timeout, sleep, lock, screenlocker, screensaver",
+    "X-KDE-Keywords[ar]": "فيديو، شاشة, رسومات, مهلة زمنية, وضع السكون, قفل, قفل الشاشة, شاشة التوقف",
     "X-KDE-Keywords[ca@valencia]": "vídeo,monitor,gràfics,temps d'espera,dormir,bloqueig,bloqueig de la pantalla,estil de la pantalla",
     "X-KDE-Keywords[ca]": "vídeo,monitor,gràfics,temps d'espera,dormir,bloqueig,bloqueig de pantalla,estil de pantalla",
     "X-KDE-Keywords[en_GB]": "video, monitor, graphics, timeout, sleep, lock, screenlocker, screensaver",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/kcms/time/kcm_mobile_time.json plasma-mobile-6.3.5/kcms/time/kcm_mobile_time.json
--- plasma-mobile-6.3.4/kcms/time/kcm_mobile_time.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/kcms/time/kcm_mobile_time.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -2,6 +2,7 @@
     "Categories": "Qt;KDE;X-KDE-settings-system;",
     "KPlugin": {
         "Description": "Timezone, Date Display",
+        "Description[ar]": "المنطقة الزمنية,عرض التاريخ",
         "Description[ca@valencia]": "Zona horària, Mostra la data",
         "Description[ca]": "Zona horària, Mostra la data",
         "Description[cs]": "Zobrazení data a časového pásma",
@@ -83,6 +84,7 @@
         "Name[zh_TW]": "時間與日期"
     },
     "X-KDE-Keywords": "theme, look, feel",
+    "X-KDE-Keywords[ar]": "سمة,منظر,شكل",
     "X-KDE-Keywords[ca@valencia]": "tema,aspecte,comportament",
     "X-KDE-Keywords[ca]": "tema,aspecte,comportament",
     "X-KDE-Keywords[cs]": "motiv,vzhled,chování",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/kcms/virtualkeyboard/kcm_mobile_onscreenkeyboard.json plasma-mobile-6.3.5/kcms/virtualkeyboard/kcm_mobile_onscreenkeyboard.json
--- plasma-mobile-6.3.4/kcms/virtualkeyboard/kcm_mobile_onscreenkeyboard.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/kcms/virtualkeyboard/kcm_mobile_onscreenkeyboard.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -3,7 +3,7 @@
         "Authors": [
             {
                 "Name": "Bhushan Shah",
-                "Name[ar]": "Bhushan Shah",
+                "Name[ar]": "بوشان شاه",
                 "Name[ast]": "Bhushan Shah",
                 "Name[az]": "Bhushan Shah",
                 "Name[ca@valencia]": "Bhushan Shah",
@@ -44,6 +44,7 @@
             }
         ],
         "Description": "On-Screen Keyboard configuration",
+        "Description[ar]": "ضبط لوحة المفاتيح على الشاشة",
         "Description[ca@valencia]": "Configureu el teclat en pantalla",
         "Description[ca]": "Configuració del teclat en pantalla",
         "Description[cs]": "Nastavení klávesnice na obrazovce",
@@ -86,6 +87,7 @@
         "Icon": "input-keyboard",
         "License": "GPL",
         "Name": "On-Screen Keyboard",
+        "Name[ar]": "لوحة المفاتيح على الشّاشة",
         "Name[ca@valencia]": "Teclat en pantalla",
         "Name[ca]": "Teclat en pantalla",
         "Name[cs]": "Klávesnice na obrazovce",
@@ -124,6 +126,7 @@
         "Website": "https://plasma-mobile.org";
     },
     "X-KDE-Keywords": "onscreen,osk,virtualkeyboard,keyboard",
+    "X-KDE-Keywords[ar]": "على الشاشة,لوحة المفاتيح الافتراضية,لوحة المفاتيح",
     "X-KDE-Keywords[ca@valencia]": "en pantalla,osk,teclat virtual,teclat",
     "X-KDE-Keywords[ca]": "en pantalla,osk,teclat virtual,teclat",
     "X-KDE-Keywords[en_GB]": "onscreen,osk,virtualkeyboard,keyboard",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/kcms/wifi/kcm_mobile_wifi.json plasma-mobile-6.3.5/kcms/wifi/kcm_mobile_wifi.json
--- plasma-mobile-6.3.4/kcms/wifi/kcm_mobile_wifi.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/kcms/wifi/kcm_mobile_wifi.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -87,6 +87,7 @@
         "Name[zh_TW]": "Wi-Fi"
     },
     "X-KDE-Keywords": "wifi,network",
+    "X-KDE-Keywords[ar]": "واي فاي,شبكة",
     "X-KDE-Keywords[ca@valencia]": "wifi,wi-fi,xarxa",
     "X-KDE-Keywords[ca]": "wifi,wi-fi,xarxa",
     "X-KDE-Keywords[cs]": "wifi,síť",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/kded/autodetectapn/kded_plasma_mobile_autodetectapn.json plasma-mobile-6.3.5/kded/autodetectapn/kded_plasma_mobile_autodetectapn.json
--- plasma-mobile-6.3.4/kded/autodetectapn/kded_plasma_mobile_autodetectapn.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/kded/autodetectapn/kded_plasma_mobile_autodetectapn.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "KPlugin": {
         "Description": "Autodetect cellular APNs in Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "التعرف الآلي لأسماء نقاط الوصول لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Detecta automàticament els APN mòbils en Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Detecta automàticament els APN mòbils en el Plasma Mobile",
         "Description[en_GB]": "Autodetect cellular APNs in Plasma Mobile",
@@ -31,6 +32,7 @@
         "Description[zh_CN]": "在 Plasma Mobile 中自动检测蜂窝网络 APN",
         "Description[zh_TW]": "在 Plasma 行動中自動偵測行動 APN",
         "Name": "Plasma Mobile Autodetect APNs",
+        "Name[ar]": "التعرف الآلي لأسماء نقاط الوصول",
         "Name[ca@valencia]": "Detecció automàtica dels APN de Plasma Mobile",
         "Name[ca]": "Detecció automàtica dels APN del Plasma Mobile",
         "Name[cs]": "Automatická detekce APN v Plasma Mobile",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/kded/start/kded_plasma_mobile_start.json plasma-mobile-6.3.5/kded/start/kded_plasma_mobile_start.json
--- plasma-mobile-6.3.4/kded/start/kded_plasma_mobile_start.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/kded/start/kded_plasma_mobile_start.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "KPlugin": {
         "Description": "Run initial tasks for Plasma Mobile during session startup",
+        "Description[ar]": "شغّل مهام في بدء النظام لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Executa les tasques inicials de Plasma Mobile durant l'inici de sessió",
         "Description[ca]": "Executa les tasques inicials del Plasma Mobile durant l'inici de sessió",
         "Description[de]": "Ausführen der ersten Aufgaben für Plasma Mobile während des Starts der Sitzung",
@@ -34,6 +35,7 @@
         "Description[zh_CN]": "会话启动时为 Plasma Mobile 运行初始任务",
         "Description[zh_TW]": "在工作階段啟動時為 Plasma 行動執行初始工作",
         "Name": "Plasma Mobile Start",
+        "Name[ar]": "بدء بلازما الجوال",
         "Name[ca@valencia]": "Inici de Plasma Mobile",
         "Name[ca]": "Inici del Plasma Mobile",
         "Name[cs]": "Spuštění Plasma Mobile",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/kwin/mobiletaskswitcher/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/kwin/mobiletaskswitcher/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/kwin/mobiletaskswitcher/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/kwin/mobiletaskswitcher/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -46,6 +46,7 @@
         ],
         "Category": "Window Management",
         "Description": "Allows you to switch between running tasks with a mobile interface.",
+        "Description[ar]": "يسمح لك بالتبديل بين المهام الجارية مع واجهة الهاتف الجوال.",
         "Description[ca@valencia]": "Us permet canviar entre les tasques diferents en execució amb una interfície mòbil.",
         "Description[ca]": "Us permet canviar entre les tasques diferents en execució amb una interfície mòbil.",
         "Description[de]": "Ermöglicht das Umschalten zwischen laufenden Anwendungen über eine Oberfläche für Mobilgeräte.",
@@ -83,6 +84,7 @@
         "Id": "mobiletaskswitcher",
         "License": "GPL-2.0-or-later",
         "Name": "Mobile Task Switcher",
+        "Name[ar]": "مبدّل المهام للجوال",
         "Name[ca@valencia]": "Commutador de tasques del mòbil",
         "Name[ca]": "Commutador de tasques del mòbil",
         "Name[de]": "Anwendungsumschalter für Mobilgeräte",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/kwin/scripts/convergentwindows/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/kwin/scripts/convergentwindows/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/kwin/scripts/convergentwindows/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/kwin/scripts/convergentwindows/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -5,6 +5,7 @@
             {
                 "Email": "plata.hill@kdemail.net",
                 "Name": "Plata Hill",
+                "Name[ar]": "بلاتا هيل",
                 "Name[ca@valencia]": "Plata Hill",
                 "Name[ca]": "Plata Hill",
                 "Name[cs]": "Plata Hill",
@@ -41,6 +42,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Removes window decorations and maximizes windows on the first screen only.",
+        "Description[ar]": "يزيل زخارف النوافذ ويكبر النوافذ على الشاشة الأولى فقط.",
         "Description[ca@valencia]": "Elimina les decoracions de les finestres i maximitza les finestres només en la primera pantalla.",
         "Description[ca]": "Elimina les decoracions de les finestres i maximitza les finestres només en la primera pantalla.",
         "Description[cs]": "Odstraní dekorace oken a maximalizuje je pouze na první obrazovce.",
@@ -77,6 +79,7 @@
         "Id": "convergentwindows",
         "License": "LGPL-2.1-or-later",
         "Name": "Convergent Windows",
+        "Name[ar]": "نوافذ متقاربة",
         "Name[ca@valencia]": "Finestres convergents",
         "Name[ca]": "Finestres convergents",
         "Name[de]": "Konvergente Fenster",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultNavigationPanel/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultNavigationPanel/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultNavigationPanel/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultNavigationPanel/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -46,12 +46,13 @@
         ],
         "Category": "",
         "Description": "Default navigation panel for mobile",
+        "Description[ar]": "لوحة التنقل المبدئية للجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Quadro de navegació predeterminat per al mòbil",
         "Description[ca]": "Plafó de navegació predeterminat per al mòbil",
         "Description[en_GB]": "Default navigation panel for mobile",
         "Description[eo]": "Defaŭlta navigpanelo por poŝtelefono",
         "Description[es]": "Panel de navegación predeterminado para dispositivos móviles",
-        "Description[eu]": "Mugikorrerako nabigatzeko panel lehenetsia",
+        "Description[eu]": "Mugikorrerako nabigazio-panel lehenetsia",
         "Description[fi]": "Mobiilin oletusnavigointipaneeli",
         "Description[fr]": "Panneau par défaut de navigation pour périphériques mobiles",
         "Description[gl]": "Panel de navegación predeterminado para móbil.",
@@ -79,12 +80,13 @@
         "Id": "org.kde.plasma.mobile.defaultNavigationPanel",
         "License": "LGPLv2+",
         "Name": "Default Mobile Navigation Panel",
+        "Name[ar]": "لوحة التنقل للجوال المبدئية",
         "Name[ca@valencia]": "Quadro de navegació predeterminat del mòbil",
         "Name[ca]": "Plafó de navegació predeterminat del mòbil",
         "Name[en_GB]": "Default Mobile Navigation Panel",
         "Name[eo]": "Defaŭlta Poŝtelefona Navigpanelo",
         "Name[es]": "Panel de navegación móvil predeterminado",
-        "Name[eu]": "Mugikorreko nabigatzeko panel lehenetsia",
+        "Name[eu]": "Mugikorrerako nabigazio-panel lehenetsia",
         "Name[fi]": "Mobiililn oletusnavigointipaneeli",
         "Name[fr]": "Panneau par défaut de navigation pour périphériques mobiles",
         "Name[gl]": "Panel de navegación predeterminado para móbil",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultStatusBar/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultStatusBar/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultStatusBar/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/layout-templates/org.kde.plasma.mobile.defaultStatusBar/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -46,6 +46,7 @@
         ],
         "Category": "",
         "Description": "Default status bar for mobile",
+        "Description[ar]": "شريط الحالة المبدئي للجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Barra d'estat predeterminada per al mòbil",
         "Description[ca]": "Barra d'estat predeterminada per al mòbil",
         "Description[en_GB]": "Default status bar for mobile",
@@ -79,6 +80,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.mobile.defaultStatusBar",
         "License": "LGPLv2+",
         "Name": "Default Mobile Status Bar",
+        "Name[ar]": "شريط حالة الجوال المبدئي",
         "Name[ca@valencia]": "Barra d'estat predeterminada del mòbil",
         "Name[ca]": "Barra d'estat predeterminada del mòbil",
         "Name[en_GB]": "Default Mobile Status Bar",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/lookandfeel/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/lookandfeel/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/lookandfeel/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/lookandfeel/metadata.json	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -43,6 +43,7 @@
         ],
         "Category": "",
         "Description": "Plasma for mobile devices",
+        "Description[ar]": "بلازما للأجهزة الجوالة",
         "Description[ca@valencia]": "Plasma per a dispositius mòbils",
         "Description[ca]": "Plasma per a dispositius mòbils",
         "Description[cs]": "Plasma pro mobilní telefony",
@@ -81,6 +82,7 @@
         "Id": "org.kde.breeze.mobile",
         "License": "GPLv2+",
         "Name": "Plasma Mobile Breeze",
+        "Name[ar]": "نسيم بلازما الجوال",
         "Name[ca@valencia]": "Plasma Mobile Brisa",
         "Name[ca]": "Plasma Mobile Brisa",
         "Name[cs]": "Plasma Mobile Breeze",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_cellular_network.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_cellular_network.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_cellular_network.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_cellular_network.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2024-09-29 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:06+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-26 17:58+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,31 +16,32 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: modem.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Error resetting the modem: %1"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في تصفير المودم: %1"
 
 #: modem.cpp:264 modem.cpp:436
 #, kde-format
 msgid "Error updating connection settings for %1: %2."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في تحديث إعدادات الاتصال لـ%1: %2."
 
 #: modem.cpp:342
 #, kde-format
 msgid "Error activating connection: %1"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في تفعيل الاتصال: %1"
 
 #: modem.cpp:380
 #, kde-format
 msgid "Error adding connection: %1"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في إضافة الاتصال: %1"
 
 #: modem.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Error removing connection: %1"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في إزالة الاتصال: %1"
 
 #: modem.cpp:522 modemdetails.cpp:118 modemdetails.cpp:220 modemdetails.cpp:252
 #: modemdetails.cpp:432 modemdetails.cpp:462
@@ -64,64 +65,64 @@
 msgstr "قطع الاتصال"
 
 #: modem.cpp:530
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Preparing"
 msgstr "يحضّر"
 
 #: modem.cpp:532
 #, kde-format
 msgid "ConfiguringHardware"
-msgstr ""
+msgstr "ضبط العتاد"
 
 #: modem.cpp:534
 #, kde-format
 msgid "NeedAuth"
-msgstr ""
+msgstr "يحتاج إلى استيثاق"
 
 #: modem.cpp:536
 #, kde-format
 msgid "ConfiguringIp"
-msgstr ""
+msgstr "ضبط عنوان الإنترنت"
 
 #: modem.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "CheckingIp"
-msgstr ""
+msgstr "يتحقق من عنوان الإنترنت"
 
 #: modem.cpp:540
 #, kde-format
 msgid "WaitingForSecondaries"
-msgstr ""
+msgstr "في انتظار الثانويات"
 
 #: modem.cpp:542
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Activated"
-msgstr "نشط"
+msgstr "مُنشط"
 
 #: modem.cpp:544
 #, kde-format
 msgid "Deactivating"
-msgstr ""
+msgstr "يعطّل الاتصال"
 
 #: modem.cpp:546 modemdetails.cpp:250
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Failed"
 msgstr "فشل"
 
 #: modemdetails.cpp:121 modemdetails.cpp:465
 #, kde-format
 msgid "POTS"
-msgstr ""
+msgstr "POTS"
 
 #: modemdetails.cpp:124
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "GSM"
 msgstr "GSM"
 
 #: modemdetails.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "GSM Compact"
-msgstr ""
+msgstr "GSM Compact"
 
 #: modemdetails.cpp:130
 #, kde-format
@@ -134,7 +135,7 @@
 msgstr "EDGE"
 
 #: modemdetails.cpp:136
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "UMTS"
 msgstr "UMTS"
 
@@ -166,17 +167,17 @@
 #: modemdetails.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "CDMA2000 EVDO-0"
-msgstr ""
+msgstr "CDMA2000 EVDO-0"
 
 #: modemdetails.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "CDMA2000 EVDO-A"
-msgstr ""
+msgstr "CDMA2000 EVDO-A"
 
 #: modemdetails.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "CDMA2000 EVDO-B"
-msgstr ""
+msgstr "CDMA2000 EVDO-B"
 
 #: modemdetails.cpp:163
 #, kde-format
@@ -186,7 +187,7 @@
 #: modemdetails.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "5GNR"
-msgstr ""
+msgstr "5GNR"
 
 #: modemdetails.cpp:222
 #, kde-format
@@ -196,12 +197,12 @@
 #: modemdetails.cpp:224
 #, kde-format
 msgid "Low-power mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضع الطاقة المنخفضة"
 
 #: modemdetails.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "Full power mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضع الطاقة الكامل"
 
 #: modemdetails.cpp:254
 #, kde-format
@@ -236,12 +237,12 @@
 #: modemdetails.cpp:266
 #, kde-format
 msgid "Searching for network provider"
-msgstr ""
+msgstr "يبحث عن مزود الشبكة"
 
 #: modemdetails.cpp:268
 #, kde-format
 msgid "Registered with network provider"
-msgstr ""
+msgstr "مسجل مع مزود الشبكة"
 
 #: modemdetails.cpp:270
 #, kde-format
@@ -271,87 +272,87 @@
 #: modemdetails.cpp:287
 #, kde-format
 msgid "SIM is required but missing."
-msgstr ""
+msgstr "الشريحة مطلوبة ولكنها مفقودة."
 
 #: modemdetails.cpp:289
 #, kde-format
 msgid "SIM is available but unusable."
-msgstr ""
+msgstr "الشريحة متاحة ولكن غير قابلة للاستخدام."
 
 #: modemdetails.cpp:291
 #, kde-format
 msgid "Unknown modem capabilities."
-msgstr ""
+msgstr "قدرات المودم غير معروفة."
 
 #: modemdetails.cpp:293
 #, kde-format
 msgid "eSIM is not initialized."
-msgstr ""
+msgstr "لم تهيئ الشريحة الإلكترونية."
 
 #: modemdetails.cpp:316
 #, kde-format
 msgid "Not registered, not searching for new operator to register."
-msgstr ""
+msgstr "غير مسجل، ولا يبحث عن مشغل جديد للتسجيل."
 
 #: modemdetails.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "Registered on home network."
-msgstr ""
+msgstr "مسجل على شبكة منزلية."
 
 #: modemdetails.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "Not registered, searching for new operator to register with."
-msgstr ""
+msgstr "غير مسجل، ويبحث عن مشغل جديد للتسجيل."
 
 #: modemdetails.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "Registration denied."
-msgstr ""
+msgstr "رُفض التسجيل."
 
 #: modemdetails.cpp:324
 #, kde-format
 msgid "Unknown registration status."
-msgstr ""
+msgstr "حالة التسجيل غير معروفة."
 
 #: modemdetails.cpp:326
 #, kde-format
 msgid "Registered on a roaming network."
-msgstr ""
+msgstr "مسجل على شبكة التجوال."
 
 #: modemdetails.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Registered for \"SMS only\", on home network."
-msgstr ""
+msgstr "مسجل لـ\"للرسائل النصية فقط\" ، على شبكة منزلية."
 
 #: modemdetails.cpp:330
 #, kde-format
 msgid "Registered for \"SMS only\", roaming network."
-msgstr ""
+msgstr "مسجل لـ\"للرسائل النصية فقط\" ، على شبكة التجوال."
 
 #: modemdetails.cpp:332
 #, kde-format
 msgid "Emergency services only."
-msgstr ""
+msgstr "خدمات الطوارئ فقط."
 
 #: modemdetails.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "Registered for \"CSFB not preferred\", home network."
-msgstr ""
+msgstr "مسجل لـ \"CSFB غير مفضل \"، على شبكة منزلية."
 
 #: modemdetails.cpp:336
 #, kde-format
 msgid "Registered for \"CSFB not preferred\", roaming network."
-msgstr ""
+msgstr "مسجل لـ \"CSFB غير مفضل \"، على شبكة تجوال."
 
 #: modemdetails.cpp:338
 #, kde-format
 msgid "Attached for access to Restricted Local Operator Services."
-msgstr ""
+msgstr "مرفق للوصول إلى خدمات المشغل المحلية المقيدة."
 
 #: modemdetails.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "Scanning networks failed: %1"
-msgstr ""
+msgstr "فشل مسح الشبكات: %1"
 
 #: modemdetails.cpp:434 ui/ModemPage.qml:176 ui/SimPage.qml:119
 #, kde-format
@@ -366,40 +367,40 @@
 #: modemdetails.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "GuessYes"
-msgstr ""
+msgstr "تخمين_نعم"
 
 #: modemdetails.cpp:440
 #, kde-format
 msgid "GuessNo"
-msgstr ""
+msgstr "تخمين_لا"
 
 #: modemdetails.cpp:468 modemdetails.cpp:471 modemdetails.cpp:474
 #: modemdetails.cpp:477 ui/EditProfilePage.qml:63
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "2G"
-msgstr "خ"
+msgstr "2G"
 
 #: modemdetails.cpp:480 modemdetails.cpp:483 modemdetails.cpp:486
 #: modemdetails.cpp:489 modemdetails.cpp:492 modemdetails.cpp:495
 #: modemdetails.cpp:498 modemdetails.cpp:501 modemdetails.cpp:504
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "3G"
-msgstr "خ"
+msgstr "3G"
 
 #: modemdetails.cpp:507 modemdetails.cpp:516 modemdetails.cpp:519
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "4G"
-msgstr "خ"
+msgstr "4G"
 
 #: modemdetails.cpp:510
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "5G"
-msgstr "خ"
+msgstr "5G"
 
 #: modemdetails.cpp:513 ui/EditProfilePage.qml:63
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Any"
-msgstr "أيّ"
+msgstr "أيّ شيء"
 
 #: sim.cpp:74
 #, kde-format
@@ -494,52 +495,52 @@
 #: sim.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Error toggling SIM lock: %1"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ تبديل قفل الشريحة: %1"
 
 #: sim.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Error changing the PIN: %1"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في تغيير رقم التعريف الشخصي: %1"
 
 #: sim.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "Error sending the PIN: %1"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في إرسال رقم التعريف الشخصي: %1"
 
 #: sim.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "Error sending the PUK: %1"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في إرسال PUK‏: %1"
 
 #: ui/AvailableNetworks.qml:16
 #, kde-format
 msgid "Available Networks"
-msgstr ""
+msgstr "الشبكات المتوفّرة"
 
 #: ui/AvailableNetworks.qml:40
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "none"
-msgstr "بلا"
+msgstr "لاشيء"
 
 #: ui/AvailableNetworks.qml:40
 #, kde-format
 msgid "Current operator: %1"
-msgstr ""
+msgstr "المشغل الحالي: %1"
 
 #: ui/AvailableNetworks.qml:43
 #, kde-format
 msgid "Scan For Networks"
-msgstr ""
+msgstr "امسح الشبكات"
 
 #: ui/EditProfilePage.qml:15
 #, kde-format
 msgid "Edit APN"
-msgstr ""
+msgstr "حرّر اسم نقطة الوصول APN"
 
 #: ui/EditProfilePage.qml:15
 #, kde-format
 msgid "New APN"
-msgstr ""
+msgstr "اسم نقطة وصول جديدة"
 
 #: ui/EditProfilePage.qml:30
 #, kde-format
@@ -547,9 +548,9 @@
 msgstr "الاسم"
 
 #: ui/EditProfilePage.qml:38
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "APN"
-msgstr "APN:"
+msgstr "اسم نقطة الوصول APN"
 
 #: ui/EditProfilePage.qml:46
 #, kde-format
@@ -564,129 +565,128 @@
 #: ui/EditProfilePage.qml:62
 #, kde-format
 msgid "Network type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الشبكة"
 
 #: ui/EditProfilePage.qml:63
 #, kde-format
 msgid "4G/3G/2G"
-msgstr ""
+msgstr "4G/3G/2G"
 
 #: ui/EditProfilePage.qml:63
 #, kde-format
 msgid "3G/2G"
-msgstr ""
+msgstr "3G/2G"
 
 #: ui/EditProfilePage.qml:63
 #, kde-format
 msgid "Only 4G"
-msgstr ""
+msgstr "4G فقط"
 
 #: ui/EditProfilePage.qml:63
 #, kde-format
 msgid "Only 3G"
-msgstr ""
+msgstr "3G فقط"
 
 #: ui/EditProfilePage.qml:63
 #, kde-format
 msgid "Only 2G"
-msgstr ""
+msgstr "2G فقط"
 
 #: ui/EditProfilePage.qml:75
 #, kde-format
 msgid "Save profile"
-msgstr ""
+msgstr "احفظ التشكيلة"
 
 #: ui/main.qml:52
 #, kde-format
 msgid "Modem not available"
-msgstr ""
+msgstr "المودم غير متوفر"
 
 #: ui/main.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Mobile data"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات المحمول"
 
 #: ui/main.qml:76
 #, kde-format
 msgid "No SIM is inserted."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد شريحة."
 
 #: ui/main.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Mobile data is not available with this modem."
-msgstr ""
+msgstr "بيانات الهاتف المحمول غير متوفرة مع هذا المودم."
 
 #: ui/main.qml:80
 #, kde-format
 msgid "An APN needs to be configured to have mobile data."
-msgstr ""
+msgstr "يجب ضبط اسم نقط الوصول APN للحصول على بيانات الهاتف المحمول."
 
 #: ui/main.qml:82
 #, kde-format
 msgid "Whether mobile data is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "ما إذا مُكّنت بيانات الجوال."
 
 #: ui/main.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Data Usage"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام البيانات"
 
 #: ui/main.qml:114
 #, kde-format
 msgid "View data usage."
-msgstr ""
+msgstr "اعرض استخدام البيانات."
 
 #: ui/main.qml:122 ui/SimPage.qml:35
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "SIM"
+#, kde-format
 msgid "SIM"
 msgid_plural "SIMs"
-msgstr[0] "سيم"
-msgstr[1] "سيم"
-msgstr[2] "سيم"
-msgstr[3] "سيم"
-msgstr[4] "سيم"
-msgstr[5] "سيم"
+msgstr[0] "لا يوجد شريحة"
+msgstr[1] "شريحة واحدة"
+msgstr[2] "شريحتان"
+msgstr[3] "شرائح"
+msgstr[4] "شريحة"
+msgstr[5] "شريحة"
 
 #: ui/main.qml:143
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "SIM %1"
-msgstr "سيم"
+msgstr "الشريحة %1"
 
 #: ui/main.qml:144
 #, kde-format
 msgid "View SIM %1 details."
-msgstr ""
+msgstr "عرض تفاصيل شريحة %1."
 
 #: ui/ModemPage.qml:20
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Modem %1"
-msgstr "المودم"
+msgstr "المودم %1"
 
 #: ui/ModemPage.qml:30
 #, kde-format
 msgid "Modem Control"
-msgstr ""
+msgstr "التحكم في المودم"
 
 #: ui/ModemPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Force Modem Restart"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة تشغيل المودم بالقوة"
 
 #: ui/ModemPage.qml:42 ui/SimPage.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Modem Details"
-msgstr ""
+msgstr "تفاصيل المودم"
 
 #: ui/ModemPage.qml:55
 #, kde-format
 msgid "Access Technologies"
-msgstr ""
+msgstr "تقنيات النفاذ"
 
 #: ui/ModemPage.qml:75
 #, kde-format
 msgid "IMEI"
-msgstr ""
+msgstr "رقم هوية IMEI"
 
 #: ui/ModemPage.qml:91
 #, kde-format
@@ -701,7 +701,7 @@
 #: ui/ModemPage.qml:114
 #, kde-format
 msgid "Owned Numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "الأرقام المملوكة:"
 
 #: ui/ModemPage.qml:135
 #, kde-format
@@ -721,12 +721,12 @@
 #: ui/ModemPage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Failure Reason"
-msgstr ""
+msgstr "سبب الفشل"
 
 #: ui/ModemPage.qml:167
 #, kde-format
 msgid "Registration State"
-msgstr ""
+msgstr "حالة التسجيل"
 
 #: ui/ModemPage.qml:175
 #, kde-format
@@ -736,7 +736,7 @@
 #: ui/ModemPage.qml:183
 #, kde-format
 msgid "Firmware Version"
-msgstr ""
+msgstr "إصدار البرامج الثابتة"
 
 #: ui/ModemPage.qml:191
 #, kde-format
@@ -746,12 +746,12 @@
 #: ui/ModemPage.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Metered"
-msgstr ""
+msgstr "اتصال محدود"
 
 #: ui/ModemPage.qml:207
 #, kde-format
 msgid "Active NetworkManager Connection"
-msgstr ""
+msgstr "اتصال مدير الشبكة النشط"
 
 #: ui/ModemPage.qml:215
 #, kde-format
@@ -766,7 +766,7 @@
 #: ui/ModemPage.qml:238
 #, kde-format
 msgid "Drivers:"
-msgstr ""
+msgstr "المشغّلات:"
 
 #: ui/ModemPage.qml:258
 #, kde-format
@@ -776,17 +776,17 @@
 #: ui/ModemPage.qml:266
 #, kde-format
 msgid "Power State"
-msgstr ""
+msgstr "حالة الطاقة"
 
 #: ui/ModemPage.qml:274
 #, kde-format
 msgid "SIM Path"
-msgstr ""
+msgstr "مسار الشريحة"
 
 #: ui/ProfileList.qml:23
 #, kde-format
 msgid "APNs"
-msgstr ""
+msgstr "أسماء نقاط الوصول"
 
 #: ui/ProfileList.qml:26 ui/ProfileList.qml:88
 #, kde-format
@@ -799,11 +799,14 @@
 "Unable to autodetect connection settings for your carrier. Please find your "
 "carrier's APN settings by either contacting support or searching online."
 msgstr ""
+"تعذر الكشف التلقائي عن إعدادات الاتصال لمشغل شبكة الجوال. يُرجى العثور على "
+"إعدادات اسم نقطة الوصول APN لمشغل شبكة الجوال بالتواصل مع الدعم أو البحث عبر "
+"الإنترنت."
 
 #: ui/ProfileList.qml:64
 #, kde-format
 msgid "APN List"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة أسماء نقاط الوصول"
 
 #: ui/ProfileList.qml:98
 #, kde-format
@@ -813,32 +816,32 @@
 #: ui/ProfileList.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Add APN"
-msgstr ""
+msgstr "أضف اسم نقطة الوصول APN"
 
 #: ui/ProfileList.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Automatically detect APN"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشاف اسم نقطة الوصول APN آليًا"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:19 ui/SimPage.qml:94
 #, kde-format
 msgid "SIM Lock"
-msgstr ""
+msgstr "قفل الشريحة"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:38
 #, kde-format
 msgid "SIM is locked"
-msgstr ""
+msgstr "الشريحة مقفلة"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:39
 #, kde-format
 msgid "In order to use this SIM, you must first unlock it."
-msgstr ""
+msgstr "من أجل استخدام هذا الشريحة، يجب عليك أولاً فك قفلها."
 
 #: ui/SimLockPage.qml:61
 #, kde-format
 msgid "SIM is not locked"
-msgstr ""
+msgstr "الشريحة غير مقفلة"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:62
 #, kde-format
@@ -846,113 +849,115 @@
 "You can lock your SIM to require a set PIN code for phone calls and mobile "
 "data."
 msgstr ""
+"يمكنك قفل شريحتك لتطلب رمز التعريف الشخصي للمكالمات الهاتفية وبيانات الهاتف "
+"المحمول."
 
 #: ui/SimLockPage.qml:66
 #, kde-format
 msgid "Lock SIM"
-msgstr ""
+msgstr "اقفل الشريحة"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Disable SIM Lock"
-msgstr ""
+msgstr "عطّل قفل الشريحة"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:79
 #, kde-format
 msgid "Disable the SIM lock feature and remove the passcode on the SIM."
-msgstr ""
+msgstr "عطّل ميزة قفل الشريحة وأزل رمز المرور من على الشريحة."
 
 #: ui/SimLockPage.qml:91
 #, kde-format
 msgid "Change PIN"
-msgstr "تغيير رمز PIN"
+msgstr "غيّر رقم التعريف الشخصي"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Change the passcode set on the SIM."
-msgstr ""
+msgstr "قم بتغيير رمز المرور على من الشريحة."
 
 #: ui/SimLockPage.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Unlock SIM"
-msgstr ""
+msgstr "فك قفل الشريحة"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:114
 #, kde-format
 msgid "Attempts left: %1"
-msgstr ""
+msgstr "المحاولات المتبقية: %1"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Enter PIN"
-msgstr ""
+msgstr "أدخل رقم التعريفي الشخصي"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:126
 #, kde-format
 msgid "Change SIM PIN"
-msgstr ""
+msgstr "غيّر رقم التعريف الشخصي للشريحة"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:145 ui/SimLockPage.qml:210
 #, kde-format
 msgid "PINs don't match!"
-msgstr ""
+msgstr "أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة!"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:151 ui/SimLockPage.qml:216
 #, kde-format
 msgid "PINs must be between 4 and 8 digits!"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون أرقام التعريف الشخصي بين 4 و 8 خانات!"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:156 ui/SimLockPage.qml:183
 #, kde-format
 msgid "Current PIN"
-msgstr ""
+msgstr "رقم التعريفي الشخصي الحالي"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:161 ui/SimLockPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "New PIN"
-msgstr ""
+msgstr "رقم التعريفي الشخصي جديد"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:166 ui/SimLockPage.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Confirm PIN"
-msgstr "أكّد الرّمز"
+msgstr "أكد رقم التعريف الشخصي"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:174
 #, kde-format
 msgid "Remove SIM PIN"
-msgstr ""
+msgstr "أزل رقم التعريفي الشخصي"
 
 #: ui/SimLockPage.qml:191
 #, kde-format
 msgid "Add SIM PIN"
-msgstr ""
+msgstr "أضف رقم التعريف الشخصي للشريحة"
 
 #: ui/SimPage.qml:45
 #, kde-format
 msgid ""
 "This SIM slot is empty, a SIM card needs to be inserted in order for it to "
 "be used."
-msgstr ""
+msgstr "مكان الشريحة فارغ، يجب إدخال شريحة لتتمكن من استخدامها."
 
 #: ui/SimPage.qml:60
 #, kde-format
 msgid "Data Roaming"
-msgstr ""
+msgstr "تجوال البيانات"
 
 #: ui/SimPage.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Allow your device to use networks other than your carrier."
-msgstr ""
+msgstr "اسمح لجهازك باستخدام شبكات أخرى غير شبكة مزود خدمتك."
 
 #: ui/SimPage.qml:72
 #, kde-format
 msgid "Modify APNs"
-msgstr ""
+msgstr "عدّل أسماء نقاط الوصول"
 
 #: ui/SimPage.qml:73
 #, kde-format
 msgid "Configure access point names for your carrier."
-msgstr ""
+msgstr "اضبط أسماء نقاط الوصول لناقلك."
 
 #: ui/SimPage.qml:83
 #, kde-format
@@ -962,62 +967,62 @@
 #: ui/SimPage.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Select a network operator."
-msgstr ""
+msgstr "حدد مشغل شبكة."
 
 #: ui/SimPage.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Modify SIM lock settings."
-msgstr ""
+msgstr "عدّل إعدادات قفل الشريحة."
 
 #: ui/SimPage.qml:106
 #, kde-format
 msgid "View the details of the modem this SIM is connected to."
-msgstr ""
+msgstr "اعرض تفاصيل المودم الذي تتصل به هذه الشريحة."
 
 #: ui/SimPage.qml:112
 #, kde-format
 msgid "SIM Details"
-msgstr ""
+msgstr "تفاصيل الشريحة"
 
 #: ui/SimPage.qml:126
 #, kde-format
 msgid "IMSI"
-msgstr ""
+msgstr "الهوية الدولية لمشترك الجوال (IMSI)"
 
 #: ui/SimPage.qml:134
 #, kde-format
 msgid "EID"
-msgstr "عيد"
+msgstr "EID"
 
 #: ui/SimPage.qml:142
 #, kde-format
 msgid "Operator Code (modem)"
-msgstr ""
+msgstr "رمز المشغل (المودم)"
 
 #: ui/SimPage.qml:150
 #, kde-format
 msgid "Operator Name (modem)"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المشغل (المودم)"
 
 #: ui/SimPage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Operator Code (provided by SIM)"
-msgstr ""
+msgstr "رمز المشغل (المقدم من الشريحة)"
 
 #: ui/SimPage.qml:166
 #, kde-format
 msgid "Operator Name (provided by SIM)"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المشغل (المقدم من الشريحة)"
 
 #: ui/SimPage.qml:174
 #, kde-format
 msgid "SIM ID"
-msgstr ""
+msgstr "معرف الشريحة"
 
 #: ui/SimPage.qml:190
 #, kde-format
 msgid "Emergency Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "أرقام الطوارئ"
 
 #~ msgid "Add Connection"
 #~ msgstr "أضف اتّصالًا..."
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobile_hotspot.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobile_hotspot.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobile_hotspot.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobile_hotspot.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2024-01-03 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:07+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-21 18:04+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,33 +16,34 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: ui/main.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Configure Hotspot"
-msgstr ""
+msgstr "اضبط نقطة الاتصال"
 
 #: ui/main.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Hotspot"
-msgstr "هوت-سبوت"
+msgstr "نقطة اتصال"
 
 #: ui/main.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Share your internet connection with other devices as a Wi-Fi network."
-msgstr ""
+msgstr "شارك اتصالك بالإنترنت مع الأجهزة الأخرى كشبكة واي فاي."
 
 #: ui/main.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات"
 
 #: ui/main.qml:103
 #, kde-format
 msgid "Hotspot SSID"
-msgstr ""
+msgstr "معرف نقطة الاتصال SSID"
 
 #: ui/main.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Hotspot Password"
-msgstr "كلمة مرور هوت-سبوت"
+msgstr "كلمة سر نقطة الاتصال"
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobile_info.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobile_info.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobile_info.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobile_info.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2023-09-22 01:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:08+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-20 05:23+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: ui/main.qml:16
 #, kde-format
@@ -26,7 +27,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "انسخ"
 
 #: ui/main.qml:47
 #, kde-format
@@ -42,7 +43,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Software"
-msgstr ""
+msgstr "البرمجيات"
 
 #: ui/main.qml:68
 #, kde-format
@@ -79,7 +80,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Hardware"
-msgstr ""
+msgstr "العتاد"
 
 #: ui/main.qml:107
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobile_power.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobile_power.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobile_power.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobile_power.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-01-10 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:11+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-20 05:24+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: mobilepower.cpp:30
 #, kde-format
@@ -48,15 +49,14 @@
 msgstr "15 دق"
 
 #: mobilepower.cpp:36
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "10 min"
+#, kde-format
 msgid "30 min"
-msgstr "10 دق"
+msgstr "30 دق"
 
 #: mobilepower.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Never"
-msgstr "أبدًا"
+msgstr "البتة"
 
 #: ui/BatteryPage.qml:23
 #, kde-format
@@ -241,9 +241,7 @@
 msgstr "بطارية مجهولة"
 
 #: ui/main.qml:89
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "%1 is a percentage value"
-#| msgid "%1%"
+#, kde-format
 msgctxt "%1 is the charge percent, % is the percent sign"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1٪"
@@ -269,19 +267,19 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Part of a sentence like 'Dim screen after 5 minutes'"
 msgid "Dim screen after"
-msgstr ""
+msgstr "أعتِم الشاشة بعد"
 
 #: ui/main.qml:131
 #, kde-format
 msgctxt "Part of a sentence like 'Turn off screen after 5 minutes'"
 msgid "Turn off screen after"
-msgstr ""
+msgstr "أطفئ الشاشة بعد"
 
 #: ui/main.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "Part of a sentence like 'Suspend device after 5 minutes'"
 msgid "Suspend device after"
-msgstr ""
+msgstr "علّق الجهاز بعد"
 
 #~ msgid "%"
 #~ msgstr "٪"
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobileshell.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobileshell.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobileshell.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobileshell.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2024-10-26 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:42+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-26 12:12+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: ui/main.qml:18
 #, kde-format
@@ -30,7 +31,7 @@
 #: ui/main.qml:33 ui/VibrationForm.qml:18 ui/VibrationForm.qml:25
 #, kde-format
 msgid "Shell Vibrations"
-msgstr ""
+msgstr "اهتزازات الصدفة"
 
 #: ui/main.qml:41
 #, kde-format
@@ -40,105 +41,105 @@
 #: ui/main.qml:42
 #, kde-format
 msgid "If this is off, animations will be reduced as much as possible."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان هذا متوقفًا، فستقلل الرسوم المتحركة قدر الإمكان."
 
 #: ui/main.qml:53
 #, kde-format
 msgid "Status Bar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط الحالة"
 
 #: ui/main.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Date in status bar"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ في شريط الحالة"
 
 #: ui/main.qml:60
 #, kde-format
 msgid "If on, date will be shown next to the clock in the status bar."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان يعمل، فسيُعرض التاريخ بجوار الساعة في شريط الحالة."
 
 #: ui/main.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "Status bar height"
 msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "ضئيل"
 
 #: ui/main.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "Status bar height"
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "صغير"
 
 #: ui/main.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "Status bar height"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "عادي"
 
 #: ui/main.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "Status bar height"
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "كبير"
 
 #: ui/main.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "Status bar height"
 msgid "Very Large"
-msgstr ""
+msgstr "كبير جدًّا"
 
 #: ui/main.qml:81
 #, kde-format
 msgid "Status Bar Size"
-msgstr ""
+msgstr "حجم شريط الحالة"
 
 #: ui/main.qml:82
 #, kde-format
 msgid "Size of the top panel (needs restart)."
-msgstr ""
+msgstr "حجم اللوحة العلوية (تحتاج إعادة التشغيل)."
 
 #: ui/main.qml:109
 #, kde-format
 msgid "Navigation Panel"
-msgstr ""
+msgstr "لوحة التنقل"
 
 #: ui/main.qml:115
 #, kde-format
 msgid "Gesture-only Mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضع الإيماءات فقط"
 
 #: ui/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Whether to hide the navigation panel."
-msgstr ""
+msgstr "ما إذا كنت تريد إخفاء لوحة التنقل أم لا."
 
 #: ui/main.qml:130
 #, kde-format
 msgid "Always show keyboard toggle"
-msgstr ""
+msgstr "دائما أظهر تبديل لوحة المفاتيح"
 
 #: ui/main.qml:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "Whether to always show the keyboard toggle button on the navigation panel."
-msgstr ""
+msgstr "ما إذا كان يجب إظهار زر تبديل لوحة المفاتيح دائمًا على لوحة التنقل."
 
 #: ui/main.qml:142
 #, kde-format
 msgid "Action Drawer"
-msgstr ""
+msgstr "دُرج الإجراءات"
 
 #: ui/main.qml:148
 #, kde-format
 msgctxt "Pinned action drawer mode"
 msgid "Pinned Mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضع المثبت"
 
 #: ui/main.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "Expanded action drawer mode"
 msgid "Expanded Mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضع الموسّع"
 
 #: ui/main.qml:153 ui/QuickSettingsForm.qml:18 ui/QuickSettingsForm.qml:71
 #, kde-format
@@ -148,68 +149,68 @@
 #: ui/main.qml:161
 #, kde-format
 msgid "Top Left Drawer Mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضع الدرج الأيسر العلوي"
 
 #: ui/main.qml:162
 #, kde-format
 msgid "Mode when opening from the top left."
-msgstr ""
+msgstr "الوضع عند الفتح من أعلى اليسار."
 
 #: ui/main.qml:187
 #, kde-format
 msgid "Top Right Drawer Mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضع الدرج العلوي الأيمن"
 
 #: ui/main.qml:188
 #, kde-format
 msgid "Mode when opening from the top right."
-msgstr ""
+msgstr "الوضع عند الفتح من أعلى اليمين."
 
 #: ui/QuickSettingsForm.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "أخفِ"
 
 #: ui/QuickSettingsForm.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر"
 
 #: ui/QuickSettingsForm.qml:76
 #, kde-format
 msgid ""
 "Customize the order of quick settings in the pull-down panel and hide them."
-msgstr ""
+msgstr "خصّص ترتيب الإعدادات السريعة في اللوحة المنسدلة وإخفائها."
 
 #: ui/QuickSettingsForm.qml:99
 #, kde-format
 msgid "Disabled Quick Settings"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات السريعة المعطلة"
 
 #: ui/QuickSettingsForm.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Re-enable previously disabled quick settings."
-msgstr ""
+msgstr "أعد تمكين الإعدادات السريعة المعطلة سابقًا."
 
 #: ui/VibrationForm.qml:26
 #, kde-format
 msgid "Whether to have vibrations enabled in the shell."
-msgstr ""
+msgstr "ما إذا كان يجب تمكين الاهتزازات."
 
 #: ui/VibrationForm.qml:39
 #, kde-format
 msgid "Vibration Duration"
-msgstr ""
+msgstr "مدة الاهتزاز"
 
 #: ui/VibrationForm.qml:40
 #, kde-format
 msgid "How long shell vibrations should be."
-msgstr ""
+msgstr "كم من الوقت يجب أن تكون الاهتزازات."
 
 #: ui/VibrationForm.qml:42
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "Long duration"
 msgid "Long"
 msgstr "طويل"
@@ -232,6 +233,7 @@
 "Keyboard vibrations are controlled separately in the keyboard settings "
 "module."
 msgstr ""
+"يُتحكم في اهتزازات لوحة المفاتيح بشكل منفصل في وحدة إعدادات لوحة المفاتيح."
 
 #~ msgctxt "Low intensity"
 #~ msgid "Low"
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobile_time.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobile_time.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobile_time.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobile_time.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2024-11-16 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:17+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 11:19+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: timesettings.cpp:126
 #, kde-format
@@ -144,13 +145,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Aqtobe"
-msgstr ""
+msgstr "أكتوبي"
 
 #: timezonesi18n.cpp:64
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Araguaina"
-msgstr ""
+msgstr "أراغوينا"
 
 #: timezonesi18n.cpp:65
 #, kde-format
@@ -180,7 +181,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Asuncion"
-msgstr ""
+msgstr "أسونسيون"
 
 #: timezonesi18n.cpp:70
 #, kde-format
@@ -222,7 +223,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Bahia Banderas"
-msgstr ""
+msgstr "باهيا باندراس"
 
 #: timezonesi18n.cpp:77
 #, kde-format
@@ -318,7 +319,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Beulah"
-msgstr ""
+msgstr "بيولا"
 
 #: timezonesi18n.cpp:93
 #, kde-format
@@ -336,7 +337,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Blanc-Sablon"
-msgstr ""
+msgstr "بلون سابلون"
 
 #: timezonesi18n.cpp:96
 #, kde-format
@@ -366,7 +367,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Bougainville"
-msgstr ""
+msgstr "بوغاينفيل"
 
 #: timezonesi18n.cpp:101
 #, kde-format
@@ -432,7 +433,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Busingen"
-msgstr ""
+msgstr "بوزنجن"
 
 #: timezonesi18n.cpp:112
 #, kde-format
@@ -462,7 +463,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Cancun"
-msgstr ""
+msgstr "كانكون"
 
 #: timezonesi18n.cpp:117
 #, kde-format
@@ -486,7 +487,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Casey"
-msgstr ""
+msgstr "كيسي"
 
 #: timezonesi18n.cpp:121
 #, kde-format
@@ -504,7 +505,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Cayman"
-msgstr ""
+msgstr "كايمان"
 
 #: timezonesi18n.cpp:124
 #, kde-format
@@ -522,7 +523,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Chagos"
-msgstr ""
+msgstr "شاغوس"
 
 #: timezonesi18n.cpp:127
 #, kde-format
@@ -582,7 +583,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Cocos"
-msgstr ""
+msgstr "كوكوس"
 
 #: timezonesi18n.cpp:137
 #, kde-format
@@ -594,7 +595,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Comoro"
-msgstr ""
+msgstr "جزر القمر"
 
 #: timezonesi18n.cpp:139
 #, kde-format
@@ -624,25 +625,25 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Creston"
-msgstr ""
+msgstr "كريستون"
 
 #: timezonesi18n.cpp:144
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Cuiaba"
-msgstr ""
+msgstr "كوييابا"
 
 #: timezonesi18n.cpp:145
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Curacao"
-msgstr ""
+msgstr "كوراكاو"
 
 #: timezonesi18n.cpp:146
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Currie"
-msgstr ""
+msgstr "كوري"
 
 #: timezonesi18n.cpp:147
 #, kde-format
@@ -678,7 +679,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Davis"
-msgstr ""
+msgstr "ديفيس"
 
 #: timezonesi18n.cpp:153
 #, kde-format
@@ -690,7 +691,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Dawson"
-msgstr ""
+msgstr "داوسون"
 
 #: timezonesi18n.cpp:155
 #, kde-format
@@ -750,7 +751,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Dumont d’Urville"
-msgstr ""
+msgstr "دومون دو أورفيل"
 
 #: timezonesi18n.cpp:165
 #, kde-format
@@ -780,7 +781,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Eirunepe"
-msgstr ""
+msgstr "أيرونيبي"
 
 #: timezonesi18n.cpp:170
 #, kde-format
@@ -798,13 +799,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Enderbury"
-msgstr ""
+msgstr "أندربوري"
 
 #: timezonesi18n.cpp:173
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Eucla"
-msgstr ""
+msgstr "إيوكلا"
 
 #: timezonesi18n.cpp:174
 #, kde-format
@@ -822,7 +823,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Faroe"
-msgstr ""
+msgstr "فارو"
 
 #: timezonesi18n.cpp:177
 #, kde-format
@@ -864,13 +865,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Galapagos"
-msgstr ""
+msgstr "غالاباغوس"
 
 #: timezonesi18n.cpp:184
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Gambier"
-msgstr ""
+msgstr "غامبير"
 
 #: timezonesi18n.cpp:185
 #, kde-format
@@ -888,25 +889,25 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Glace Bay"
-msgstr ""
+msgstr "خليج غلاس"
 
 #: timezonesi18n.cpp:188
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Godthab"
-msgstr ""
+msgstr "غودتهاب"
 
 #: timezonesi18n.cpp:189
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Goose Bay"
-msgstr ""
+msgstr "خليج أوزة"
 
 #: timezonesi18n.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Grand Turk"
-msgstr ""
+msgstr "جراند ترك"
 
 #: timezonesi18n.cpp:191
 #, kde-format
@@ -1140,7 +1141,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Kamchatka"
-msgstr ""
+msgstr "كامشاتكا"
 
 #: timezonesi18n.cpp:230
 #, kde-format
@@ -1170,13 +1171,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Kerguelen"
-msgstr ""
+msgstr "كيرغولينية"
 
 #: timezonesi18n.cpp:235
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Khandyga"
-msgstr ""
+msgstr "خانديغا"
 
 #: timezonesi18n.cpp:236
 #, kde-format
@@ -1302,7 +1303,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Lindeman"
-msgstr ""
+msgstr "ليندمان"
 
 #: timezonesi18n.cpp:257
 #, kde-format
@@ -1320,7 +1321,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Lome"
-msgstr ""
+msgstr "لومي"
 
 #: timezonesi18n.cpp:260
 #, kde-format
@@ -1338,7 +1339,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Lord Howe"
-msgstr ""
+msgstr "اللورد هاو"
 
 #: timezonesi18n.cpp:263
 #, kde-format
@@ -1356,7 +1357,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Lower Princes"
-msgstr ""
+msgstr "الأمراء السفلي"
 
 #: timezonesi18n.cpp:266
 #, kde-format
@@ -1392,13 +1393,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Maceio"
-msgstr ""
+msgstr "ماسيو"
 
 #: timezonesi18n.cpp:272
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Macquarie"
-msgstr ""
+msgstr "ماكواري"
 
 #: timezonesi18n.cpp:273
 #, kde-format
@@ -1422,7 +1423,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Mahe"
-msgstr ""
+msgstr "ماهي"
 
 #: timezonesi18n.cpp:277
 #, kde-format
@@ -1500,7 +1501,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Marquesas"
-msgstr ""
+msgstr "الماركيز"
 
 #: timezonesi18n.cpp:290
 #, kde-format
@@ -1518,7 +1519,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Matamoros"
-msgstr ""
+msgstr "ماتاموروس"
 
 #: timezonesi18n.cpp:293
 #, kde-format
@@ -1530,7 +1531,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Mawson"
-msgstr ""
+msgstr "ماوسن"
 
 #: timezonesi18n.cpp:295
 #, kde-format
@@ -1542,7 +1543,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Mazatlan"
-msgstr ""
+msgstr "مازاتلان"
 
 #: timezonesi18n.cpp:297
 #, kde-format
@@ -1554,7 +1555,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "McMurdo"
-msgstr ""
+msgstr "ماك موردو"
 
 #: timezonesi18n.cpp:299
 #, kde-format
@@ -1572,7 +1573,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Menominee"
-msgstr ""
+msgstr "مينوميني"
 
 #: timezonesi18n.cpp:302
 #, kde-format
@@ -1584,7 +1585,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Metlakatla"
-msgstr ""
+msgstr "ميتلاكاتلا"
 
 #: timezonesi18n.cpp:304
 #, kde-format
@@ -1608,7 +1609,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Miquelon"
-msgstr ""
+msgstr "ميكويلون"
 
 #: timezonesi18n.cpp:308
 #, kde-format
@@ -1692,13 +1693,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Ndjamena"
-msgstr ""
+msgstr "نجامينا"
 
 #: timezonesi18n.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "New Salem"
-msgstr ""
+msgstr "سالم الجديد"
 
 #: timezonesi18n.cpp:323
 #, kde-format
@@ -1782,7 +1783,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Ojinaga"
-msgstr ""
+msgstr "أوجيناغا"
 
 #: timezonesi18n.cpp:337
 #, kde-format
@@ -2010,7 +2011,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Resolute"
-msgstr ""
+msgstr "ريزولوت"
 
 #: timezonesi18n.cpp:375
 #, kde-format
@@ -2040,7 +2041,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Rio Gallegos"
-msgstr ""
+msgstr "ريو جاليجوس"
 
 #: timezonesi18n.cpp:380
 #, kde-format
@@ -2058,7 +2059,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Rothera"
-msgstr ""
+msgstr "روثرا"
 
 #: timezonesi18n.cpp:383
 #, kde-format
@@ -2118,7 +2119,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Santarem"
-msgstr ""
+msgstr "سانتاريم"
 
 #: timezonesi18n.cpp:393
 #, kde-format
@@ -2136,13 +2137,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Sao Paulo"
-msgstr ""
+msgstr "ساو باولو"
 
 #: timezonesi18n.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Sao Tome"
-msgstr ""
+msgstr "ساو تومي"
 
 #: timezonesi18n.cpp:397
 #, kde-format
@@ -2160,7 +2161,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Scoresbysund"
-msgstr ""
+msgstr "سكورسبيسوند"
 
 #: timezonesi18n.cpp:400
 #, kde-format
@@ -2169,7 +2170,7 @@
 msgstr "سول"
 
 #: timezonesi18n.cpp:401
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Shanghai"
 msgstr "شانغهاي"
@@ -2193,10 +2194,10 @@
 msgstr "سيتكا"
 
 #: timezonesi18n.cpp:405
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Skopje"
-msgstr "سكوبي"
+msgstr "إسكوبية"
 
 #: timezonesi18n.cpp:406
 #, kde-format
@@ -2220,7 +2221,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "St Barthelemy"
-msgstr ""
+msgstr "سانت بارثيليمي"
 
 #: timezonesi18n.cpp:410
 #, kde-format
@@ -2454,13 +2455,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
 msgid "Ust-Nera"
-msgstr ""
+msgstr "أوستا-نيرا"
 
 #: timezonesi18n.cpp:449
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC+00:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م+00:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:450
 #, kde-format
@@ -2583,106 +2584,106 @@
 msgstr "ت ع م+14:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:470
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-00:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-00:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:471
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-01:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-01:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:472
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-02:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-02:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:473
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-03:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-03:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:474
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-03:30"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-03:30"
 
 #: timezonesi18n.cpp:475
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-04:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-04:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:476
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-04:30"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-04:30"
 
 #: timezonesi18n.cpp:477
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-05:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-05:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:478
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-06:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-06:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:479
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-07:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-07:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:480
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-08:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-08:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:481
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-09:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-09:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:482
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-10:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-10:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:483
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-11:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-11:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:484
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-12:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-12:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:485
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-13:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-13:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:486
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
 msgid "UTC-14:00"
-msgstr "ت ع م"
+msgstr "ت ع م-14:00"
 
 #: timezonesi18n.cpp:487
 #, kde-format
@@ -2920,12 +2921,12 @@
 #: ui/main.qml:37
 #, kde-format
 msgid "24-Hour Format"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق 24 ساعة"
 
 #: ui/main.qml:38
 #, kde-format
 msgid "Whether to use a 24-hour format for clocks."
-msgstr ""
+msgstr "ما إذا كان يجب استخدام تنسيق على مدار 24 ساعة للساعات."
 
 #: ui/main.qml:50
 #, kde-format
@@ -2940,43 +2941,43 @@
 #: ui/main.qml:63
 #, kde-format
 msgid "Automatic Time Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "مزامنة الوقت آليًا"
 
 #: ui/main.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Whether to set the time automatically."
-msgstr ""
+msgstr "ما إذا كان يجب ضبط الوقت آليًا."
 
 #: ui/main.qml:78
 #, kde-format
 msgid "System Time"
-msgstr ""
+msgstr "وقت النظام"
 
 #: ui/main.qml:87
 #, kde-format
 msgid "System Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ النظام"
 
 #: ui/main.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Pick Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "اختر المنطقة الزمنية"
 
 #: ui/main.qml:178
 #, kde-format
 msgid "Pick System Time"
-msgstr ""
+msgstr "اختر وقت النظام"
 
 #: ui/TimePicker.qml:95
 #, kde-format
 msgid "AM"
-msgstr ""
+msgstr "ق‌ظ"
 
 #: ui/TimePicker.qml:95
 #, kde-format
 msgid "PM"
-msgstr ""
+msgstr "ب‌ظ"
 
 #~ msgid "Jan"
 #~ msgstr "يناير"
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobile_virtualkeyboard.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobile_virtualkeyboard.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobile_virtualkeyboard.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobile_virtualkeyboard.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2024-01-03 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:40+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-21 18:24+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: ui/languages.qml:19
 #, kde-format
@@ -30,28 +31,28 @@
 #: ui/main.qml:20
 #, kde-format
 msgid "On-Screen Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "لوحة المفاتيح على الشّاشة"
 
 #: ui/main.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Type anything here…"
-msgstr ""
+msgstr "اكتب أي شيء أخر…"
 
 #: ui/main.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "مؤشر الاستعمال"
 
 #: ui/main.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Sound"
-msgstr "الصوت"
+msgstr "صوت"
 
 #: ui/main.qml:45
 #, kde-format
 msgid "Whether to emit a sound on keypress."
-msgstr ""
+msgstr "ما إذا كان سيصدر صوت عند الضغط على المفتاح."
 
 #: ui/main.qml:54
 #, kde-format
@@ -61,38 +62,38 @@
 #: ui/main.qml:55
 #, kde-format
 msgid "Whether to vibrate on keypress."
-msgstr ""
+msgstr "ما إذا كان سيهتز عند الضغط على المفتاح."
 
 #: ui/main.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Text Correction"
-msgstr ""
+msgstr "تصحيح النص"
 
 #: ui/main.qml:69
 #, kde-format
 msgid "Check spelling of entered text"
-msgstr ""
+msgstr "دقّق الإملاء عند إدخال النص"
 
 #: ui/main.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Capitalize the first letter of each sentence"
-msgstr ""
+msgstr "تكبير الحرف الأول من كل جملة"
 
 #: ui/main.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Complete current word with first suggestion when hitting space"
-msgstr ""
+msgstr "أكمل الكلمة الحالية بالاقتراح الأول عند الضغط على المسافة"
 
 #: ui/main.qml:96
 #, kde-format
 msgid "Suggest potential words in word ribbon"
-msgstr ""
+msgstr "اقترح كلمات محتملة في شريط الكلمات"
 
 #: ui/main.qml:107
 #, kde-format
 msgid "Insert a full-stop when space is pressed twice"
-msgstr ""
+msgstr "أدرج نقطة عند الضغط على المسافة مرتين"
 
 #: ui/main.qml:118
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobile_wifi.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobile_wifi.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/kcm_mobile_wifi.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/kcm_mobile_wifi.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:41+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-21 17:44+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: ui/ConnectDialog.qml:57
 #, kde-format
@@ -26,25 +27,24 @@
 #, kde-format
 msgctxt "kcm page title"
 msgid "Connection Info for \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "معلومات الاتصال لـ \"%1\""
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:21
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Transfer Rates"
-msgstr ""
+msgstr "معدلات النقل"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
-msgstr ""
+msgstr "متصل، ↓ %1/ث, ↑ %2/ث"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:44
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Connect to"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Connection Details"
-msgstr "متصل ب"
+msgstr "تفاصيل الاتصال"
 
 #: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
@@ -54,35 +54,33 @@
 #: ui/main.qml:26
 #, kde-format
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "حرّر"
 
 #: ui/main.qml:87
 #, kde-format
 msgid "Wi-Fi"
-msgstr ""
+msgstr "واي فاي"
 
 #: ui/main.qml:98
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Hidden Network:"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Saved Networks"
-msgstr "شبكة مخفية:"
+msgstr "الشبكات المحفوظة"
 
 #: ui/main.qml:135
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Hidden Network:"
+#, kde-format
 msgid "Available Networks"
-msgstr "شبكة مخفية:"
+msgstr "الشبكات المتوفّرة"
 
 #: ui/main.qml:169
 #, kde-format
 msgid "Add Custom Connection"
-msgstr ""
+msgstr "أضف اتّصالًا مخصصًا"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:15
 #, kde-format
 msgid "Add New Connection"
-msgstr ""
+msgstr "أضف اتصالاً جديداً"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:36
 #, kde-format
@@ -90,8 +88,7 @@
 msgstr "احفظ"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "General"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "General"
 msgstr "عامّ"
@@ -99,26 +96,23 @@
 #: ui/NetworkSettings.qml:58
 #, kde-format
 msgid "SSID"
-msgstr ""
+msgstr "SSID"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:73
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Hidden Network:"
+#, kde-format
 msgid "Hidden Network"
-msgstr "شبكة مخفية:"
+msgstr "شبكة مخفية"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:80
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Security"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Security"
 msgstr "الأمن"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:87
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Security type:"
+#, kde-format
 msgid "Security type"
-msgstr "نوع الأمن:"
+msgstr "نوع الأمن"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:96
 #, kde-format
@@ -128,7 +122,7 @@
 #: ui/NetworkSettings.qml:97
 #, kde-format
 msgid "WEP Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح WEP"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:98
 #, kde-format
@@ -146,22 +140,19 @@
 msgstr "‏WPA/WPA2 للمؤسسات"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:101
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "WPA/WPA2 Personal"
+#, kde-format
 msgid "WPA3 Personal"
 msgstr "‏WPA/WPA2 شخصي"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:102
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "WPA/WPA2 Enterprise"
+#, kde-format
 msgid "WPA3 Enterprise"
-msgstr "‏WPA/WPA2 للمؤسسات"
+msgstr "‏WPA3 للمؤسسات"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:140
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Password:"
+#, kde-format
 msgid "Password"
-msgstr "كلمة السر:"
+msgstr "كلمة السّر"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:156
 #, kde-format
@@ -186,18 +177,18 @@
 #: ui/NetworkSettings.qml:161
 #, kde-format
 msgid "Tunneled TLS"
-msgstr ""
+msgstr "‏TLS عبر نفق"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:162
 #, kde-format
 msgid "Protected EAP"
-msgstr ""
+msgstr "‏EAP محمي"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:173
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "IP Settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات عنوان الإنترنت"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:180
 #, kde-format
@@ -210,26 +201,24 @@
 msgstr "يدويّ"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:196
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "IP Address:"
+#, kde-format
 msgid "IP Address"
-msgstr "عنوان IP:"
+msgstr "عنوان IP"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:214
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Gateway:"
+#, kde-format
 msgid "Gateway"
-msgstr "البوّابة:"
+msgstr "البوّابة"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:232
 #, kde-format
 msgid "Network prefix length"
-msgstr ""
+msgstr "طول بادئة الشبكة"
 
 #: ui/NetworkSettings.qml:251
 #, kde-format
 msgid "DNS"
-msgstr ""
+msgstr "خادم أسماء النطاقات"
 
 #: ui/PasswordField.qml:13
 #, kde-format
@@ -239,17 +228,17 @@
 #: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
 #, kde-format
 msgid "/s"
-msgstr ""
+msgstr "/ث"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "الرفع"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "التنزيل"
 
 #~ msgid "Enable"
 #~ msgstr "مكّن"
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2024-11-10 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:45+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-21 20:02+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,18 +16,18 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: dragstate.cpp:14
 #, kde-format
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "المجلّد"
 
 #: package/contents/ui/AppDrawerHeader.qml:52
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Applications"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Search applications…"
-msgstr "التطبيقات"
+msgstr "ابحث في التطبيقات…"
 
 #: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:145
 #: package/contents/ui/FavouritesBar.qml:219
@@ -41,143 +41,143 @@
 #: package/contents/ui/settings/AppletListViewer.qml:57
 #, kde-format
 msgid "Widgets"
-msgstr ""
+msgstr "عناصر سطح المكتب"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Homescreen Settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات الشاشة الرئيسة"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Icons"
-msgstr ""
+msgstr "الأيقونات"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Number of rows"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الصفوف"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Number of columns"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الأعمدة"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:126
 #, kde-format
 msgid "Size of icons on homescreen"
-msgstr ""
+msgstr "حجم الأيقونات في الشاشة الرئيسية"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:165
 #, kde-format
 msgid "The rows and columns will swap depending on the screen rotation."
-msgstr ""
+msgstr "سيبدل بين الصفوف والأعمدة وفقًا لدوران الشاشة."
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:169
 #, kde-format
 msgid "Homescreen"
-msgstr ""
+msgstr "الشاشة الرئيسة"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:175
 #, kde-format
 msgid "Show labels on homescreen"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر المسميات في الشاشة الرئيسة"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:188
 #, kde-format
 msgid "Show labels in favorites bar"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر المسميات في المفضّلة"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Page transition effect"
-msgstr ""
+msgstr "تأثير الانتقال بين الصفحات"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:207
 #, kde-format
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "شريحة"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Cube"
-msgstr ""
+msgstr "مكعب"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Fade"
-msgstr ""
+msgstr "تبهيت"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:210
 #, kde-format
 msgid "Stack"
-msgstr ""
+msgstr "مكدس"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "التّدوير"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:226
 #, kde-format
 msgid "Favorites Bar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط المفضّلة"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:242
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group settings group"
 msgid "Wallpaper"
-msgstr ""
+msgstr "صورة الخلفية"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:248
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Show wallpaper blur effect"
-msgstr ""
+msgstr "أظهر تأثير طمس الخلفية"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:259
 #, kde-format
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "عامّ"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Switch between homescreens and more wallpaper options"
-msgstr ""
+msgstr "التبديل بين الشاشات الرئيسة والمزيد من خيارات صور الخلفيات"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:293
 #, kde-format
 msgid "Export layout to"
-msgstr ""
+msgstr "صدّر التخطيط إلى"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:312
 #, kde-format
 msgid "Import layout from"
-msgstr ""
+msgstr "استورد تخطيط من"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:323
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:330
 #, kde-format
 msgid "Export Status"
-msgstr ""
+msgstr "صدّر الحالة"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:324
 #, kde-format
 msgid "Failed to export to %1"
-msgstr ""
+msgstr "فشل تصدير %1"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:331
 #, kde-format
 msgid "Homescreen layout exported successfully to %1"
-msgstr ""
+msgstr "صُدّر  تخطيط الشاشة الرئسة بنجاح إلى %1"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:337
 #, kde-format
 msgid "Confirm Import"
-msgstr ""
+msgstr "أكد الاستيراد"
 
 #: package/contents/ui/settings/SettingsWindow.qml:338
 #, kde-format
 msgid "This will overwrite your existing homescreen layout!"
-msgstr ""
+msgstr "سيؤدي هذا إلى استبدال تخطيط الشاشة الرئيسة الحالي لديك!"
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.halcyon.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2024-09-29 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:44+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-21 18:05+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: package/contents/ui/FavoritesGrid.qml:221
 #: package/contents/ui/FolderGrid.qml:189
@@ -26,12 +27,12 @@
 #: package/contents/ui/FavoritesGrid.qml:291
 #, kde-format
 msgid "Add applications to your favourites so they show up here."
-msgstr ""
+msgstr "أضف التطبيقات إلى مفضلتك حتى تظهر هنا."
 
 #: package/contents/ui/FolderGrid.qml:194
 #, kde-format
 msgid "Move out of folder"
-msgstr ""
+msgstr "انقل خارج المجلد"
 
 #: package/contents/ui/GridAppDelegate.qml:64
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-03-09 02:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:46+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 11:28+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -30,13 +31,12 @@
 #: main.cpp:21
 #, kde-format
 msgid "Opens the initial start wizard without modifying configuration"
-msgstr ""
+msgstr "يفتح معالج البدء الأولي دون تعديل الضبط"
 
 #: main.cpp:36
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "© 2023 KDE Community"
+#, kde-format
 msgid "© 2024 KDE Community"
-msgstr "© 2023 مجتمع كِيدِي"
+msgstr "© 2024 مجتمع كِيدِي"
 
 #: main.cpp:37
 #, kde-format
@@ -46,7 +46,7 @@
 #: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:14
 #, kde-format
 msgid "Edit APN"
-msgstr ""
+msgstr "حرّر اسم نقطة الوصول APN"
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:38
 #, kde-format
@@ -54,9 +54,9 @@
 msgstr "الاسم"
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:43
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "APN"
-msgstr "APN:"
+msgstr "اسم نقطة الوصول APN"
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:48
 #, kde-format
@@ -71,37 +71,37 @@
 #: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Network type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الشبكة"
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
 #, kde-format
 msgid "4G/3G/2G"
-msgstr ""
+msgstr "4G/3G/2G"
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
 #, kde-format
 msgid "3G/2G"
-msgstr ""
+msgstr "3G/2G"
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "2G"
-msgstr "خ"
+msgstr "2G"
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Only 4G"
-msgstr ""
+msgstr "4G فقط"
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Only 3G"
-msgstr ""
+msgstr "3G فقط"
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Only 2G"
-msgstr ""
+msgstr "2G فقط"
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/EditProfileDialog.qml:59
 #, kde-format
@@ -119,26 +119,28 @@
 "Please configure your APN below for mobile data, further information will be "
 "available with your carrier."
 msgstr ""
+"يرجى ضبط اسم نقطة الوصول (APN) الخاص بك أدناه لبيانات الهاتف المحمول، وسوف "
+"تتوفر المزيد من المعلومات مع شركة الاتصالات الخاصة بك."
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:57
 #, kde-format
 msgid "You are connected to the mobile network."
-msgstr ""
+msgstr "أنت متصل بشبكة الهاتف المحمول."
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Please insert a SIM card into your device."
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء إدخال شريحة SIM في جهازك."
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Your device does not have a modem available."
-msgstr ""
+msgstr "لا يتوفر مودم لجهازك."
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:73
 #, kde-format
 msgid "Mobile Data"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات المحمول"
 
 #: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:116
 #, kde-format
@@ -153,7 +155,7 @@
 #: modules/cellular/package/contents/ui/main.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Add APN"
-msgstr ""
+msgstr "أضف اسم نقطة الوصول APN"
 
 #: modules/finished/contents/ui/main.qml:13
 #, kde-format
@@ -163,23 +165,23 @@
 #: modules/finished/contents/ui/main.qml:25
 #, kde-format
 msgid "Your device is now ready. <br /><br />Enjoy <b>%1</b>!"
-msgstr ""
+msgstr "جهازك جاهز الآن.<br /><br />استمتع <b>%1</b>!"
 
 #: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:17
 #, kde-format
 msgid "Before we get started…"
-msgstr ""
+msgstr "قبل أن نبدأ…"
 
 #: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:49
 #, kde-format
 msgid ""
 "Adjust the screen brightness to be comfortable for the installation process."
-msgstr ""
+msgstr "اضبط سطوع الشاشة لتكون مريحة لعملية التثبيت."
 
 #: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:105
 #, kde-format
 msgid "Adjust the size of elements on the screen."
-msgstr ""
+msgstr "اضبط حجم العناصر على الشاشة."
 
 #: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:116
 #, kde-format
@@ -189,7 +191,7 @@
 #: modules/prepare/package/contents/ui/main.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Dark Theme"
-msgstr ""
+msgstr "سمة مظلمة"
 
 #: modules/time/package/contents/ui/main.qml:15
 #, kde-format
@@ -199,12 +201,12 @@
 #: modules/time/package/contents/ui/main.qml:39
 #, kde-format
 msgid "Select your time zone and preferred time format."
-msgstr ""
+msgstr "حدد منطقتك الزمنية وتنسيق الوقت المفضل لديك."
 
 #: modules/time/package/contents/ui/main.qml:50
 #, kde-format
 msgid "24-Hour Format"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق 24 ساعة"
 
 #: modules/wifi/package/contents/ui/ConnectDialog.qml:57
 #, kde-format
@@ -224,7 +226,7 @@
 #: modules/wifi/package/contents/ui/main.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Connect to a WiFi network for network access."
-msgstr ""
+msgstr "الاتصال بشبكة واي فاي للوصول إلى الشبكة."
 
 #: modules/wifi/package/contents/ui/PasswordField.qml:10
 #, kde-format
@@ -234,12 +236,12 @@
 #: qml/LandingComponent.qml:104
 #, kde-format
 msgid "Welcome to<br/><b>Plasma Mobile</b>"
-msgstr ""
+msgstr "مرحبًا في<br/><b>بلازما الجوال</b>"
 
 #: qml/LandingComponent.qml:130
 #, kde-format
 msgid "Powered by<br/><b>%1</b>"
-msgstr ""
+msgstr "ممكنة بواسطة<br/><b>%1</b>"
 
 #: qml/LandingComponent.qml:151 qml/Wizard.qml:297
 #, kde-format
@@ -249,7 +251,7 @@
 #: qml/Main.qml:19
 #, kde-format
 msgid "Initial Start"
-msgstr ""
+msgstr "أول بدء"
 
 #: qml/Wizard.qml:278
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2024-11-13 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:47+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-21 18:19+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,16 +16,17 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: notifications/notificationfileinfo.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Open with %1"
-msgstr ""
+msgstr "افتح في %1"
 
 #: notifications/notificationfileinfo.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Open with…"
-msgstr ""
+msgstr "افتح باستخدام…"
 
 #: notifications/notificationfilemenu.cpp:109
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:217
@@ -62,22 +63,22 @@
 #: qml/dataproviders/SignalStrengthInfo.qml:17
 #, kde-format
 msgid "SIM Locked"
-msgstr ""
+msgstr "الشريحة مقفلة"
 
 #: qml/statusbar/indicators/BatteryIndicator.qml:60
 #, kde-format
 msgid "%1%"
-msgstr ""
+msgstr "%1٪"
 
 #: qml/volumeosd/AudioApplet.qml:73
 #, kde-format
 msgid "Outputs"
-msgstr ""
+msgstr "المخرجات"
 
 #: qml/volumeosd/AudioApplet.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Inputs"
-msgstr ""
+msgstr "المدخلات"
 
 #: qml/volumeosd/AudioApplet.qml:150
 #, kde-format
@@ -93,7 +94,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "label of device items"
 msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 (%2)"
 
 #: qml/volumeosd/DeviceListItem.qml:34
 #, kde-format
@@ -125,13 +126,13 @@
 #, kde-format
 msgctxt "volume percentage"
 msgid "%1%"
-msgstr ""
+msgstr "%1٪"
 
 #: qml/volumeosd/ListItemBase.qml:261
 #, kde-format
 msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string"
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #: qml/volumeosd/StreamListItem.qml:21
 #, kde-format
@@ -142,7 +143,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "label of stream items"
 msgid "%1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1: %2"
 
 #: qml/volumeosd/StreamListItem.qml:29
 #, kde-format
@@ -150,22 +151,20 @@
 msgstr "اسم الدفق غير موجود"
 
 #: qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:261
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Recording Streams"
+#, kde-format
 msgid "configure audio streams"
-msgstr "تدفقات التّسجيل"
+msgstr "اضبط تدفقات الصوت"
 
 #: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:202
 #, kde-format
 msgid "Open audio settings"
-msgstr ""
+msgstr "افتح إعدادات الصوت"
 
 #: qml/widgets/krunner/KRunnerScreen.qml:68
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search…"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Search…"
-msgstr "ابحث..."
+msgstr "ابحث…"
 
 #: qml/widgets/krunner/KRunnerWidget.qml:181
 #, kde-format
@@ -196,20 +195,19 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link Address"
-msgstr ""
+msgstr "انسخ عنوان الوصلة"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationEditContextMenu.qml:44
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "&Copy"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy"
-msgstr "ا&نسخ"
+msgstr "انسخ"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationEditContextMenu.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "حدّد الكلّ"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationFooterActions.qml:58
 #, kde-format
@@ -221,114 +219,112 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Row description, e.g. Source"
 msgid "%1:"
-msgstr ""
+msgstr "%1:"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "How many bytes have been copied"
 msgid "%2 of %1"
-msgstr ""
+msgstr "%2 من %1"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "How many files have been copied"
 msgid "%2 of %1 file"
 msgid_plural "%2 of %1 files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgstr[0] "%2 من 0 ملف"
+msgstr[1] "%2 من ملف واحد"
+msgstr[2] "%2 من ملفّين"
+msgstr[3] "%2 من %1 ملفّات"
+msgstr[4] "%2 من %1 ملفًّا"
+msgstr[5] "%2 من %1 ملفّ"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:109
 #, kde-format
 msgctxt "How many dirs have been copied"
 msgid "%2 of %1 folder"
 msgid_plural "%2 of %1 folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgstr[0] "%2 من 0 مجلد"
+msgstr[1] "%2 من 0 ملف"
+msgstr[2] "%2 من مجلدين"
+msgstr[3] "%2 من %1 مجلدات"
+msgstr[4] "%2 من %1 مجلدًا"
+msgstr[5] "%2 من %1 مجلد"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "How many items (that includes files and dirs) have been copied"
 msgid "%2 of %1 item"
 msgid_plural "%2 of %1 items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgstr[0] "%2 من %1 "
+msgstr[1] "%2 من عنصر واحد"
+msgstr[2] "%2 من عنصرين"
+msgstr[3] "%2 من %1 عناصر"
+msgstr[4] "%2 من %1 عنصرًا"
+msgstr[5] "%2 من %1 عنصر"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:120
 #, kde-format
 msgid "%1 file"
 msgid_plural "%1 files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgstr[0] "%1 ملف"
+msgstr[1] "ملفّ واحد"
+msgstr[2] "ملفّان"
+msgstr[3] "%1 ملفّات"
+msgstr[4] "%1 ملفًّا"
+msgstr[5] "%1 ملفّ"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:122
 #, kde-format
 msgid "%1 folder"
 msgid_plural "%1 folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgstr[0] "لا يوجد أي مجلّد"
+msgstr[1] "مجلد واحد"
+msgstr[2] "مجلدان"
+msgstr[3] "%1 مجلدات"
+msgstr[4] "%1 مجلدًا"
+msgstr[5] "%1 مجلد"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:124
 #, kde-format
 msgid "%1 item"
 msgid_plural "%1 items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgstr[0] "لا يوجد أي عنصر "
+msgstr[1] "عنصر واحد"
+msgstr[2] "عنصران"
+msgstr[3] "%1 عناصر"
+msgstr[4] "%1 عنصرًا"
+msgstr[5] "%1 عنصر"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobDetails.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "Bytes per second"
 msgid "%1/s"
-msgstr ""
+msgstr "%1/ث"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "Percentage of a job"
 msgid "%1%"
-msgstr ""
+msgstr "%1٪"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:130
 #, kde-format
 msgctxt "Hides/expands item details"
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "التّفاصيل"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:141
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Job name, e.g. Copying is paused"
-#| msgid "%1 (Paused)"
+#, kde-format
 msgctxt "Pause running job"
 msgid "Pause"
-msgstr "%1 (مُلبثة)"
+msgstr "ألبِث"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:150
 #, kde-format
 msgctxt "Cancel running job"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ألغِ"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:181
 #: qml/widgets/notifications/ThumbnailStrip.qml:134
@@ -339,7 +335,7 @@
 #: qml/widgets/notifications/NotificationJobItem.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "افتح"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationReplyField.qml:36
 #, kde-format
@@ -384,13 +380,13 @@
 #: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:44
 #, kde-format
 msgid "now"
-msgstr ""
+msgstr "الآن"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:49
 #, kde-format
 msgctxt "Notification was added minutes ago, keep short"
 msgid "%1m ago"
-msgstr ""
+msgstr "منذ %1د"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:81
 #, kde-format
@@ -402,7 +398,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "minutes remaining, keep short"
 msgid "%1m remaining"
-msgstr ""
+msgstr "المتبقي %1د"
 
 #: qml/widgets/notifications/NotificationsUtils.js:87
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:48+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-21 18:20+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: contents/ui/main.qml:11
 #, kde-format
@@ -25,14 +26,14 @@
 #: contents/ui/main.qml:13
 #, kde-format
 msgid "Tap to disable sleep suspension"
-msgstr ""
+msgstr "اطرق لتعطيل تعليق النوم"
 
 #: contents/ui/main.qml:13
 #, kde-format
 msgid "Tap to suspend sleep"
-msgstr ""
+msgstr "اطرق لتعليق النوم"
 
 #: contents/ui/main.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Plasma Mobile has enabled system-wide inhibition"
-msgstr ""
+msgstr "بلازما جوال مكّنت السبات على مستوى النظام"
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2023-03-18 02:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:50+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-20 05:27+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: contents/ui/main.qml:11
 #, kde-format
@@ -30,7 +31,7 @@
 #: contents/ui/main.qml:17
 #, kde-format
 msgid "APN needs to be configured in the settings"
-msgstr ""
+msgstr "يجب ضبط اسم نقطة الوصول (APN) في الإعدادات"
 
 #: contents/ui/main.qml:19
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.record.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2024-07-03 00:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:51+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-21 20:03+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,11 +16,12 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:17
 #, kde-format
 msgid "Record Screen"
-msgstr ""
+msgstr "سجّل الشاشة"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:19
 #, kde-format
@@ -35,12 +36,12 @@
 #: package/contents/ui/main.qml:25
 #, kde-format
 msgid "Tap to start recording"
-msgstr ""
+msgstr "اطرق لبدء التسجيل"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Screen is being captured…"
-msgstr ""
+msgstr "جاري التقاط الشاشة…"
 
 #: package/contents/ui/main.qml:29
 #, kde-format
@@ -55,4 +56,4 @@
 #: package/contents/ui/main.qml:49
 #, kde-format
 msgid "New Screen Recording saved in %1"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل شاشة الجديد حُفظ في %1"
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ar/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ar/plasma_shell_org.kde.plasma.phone.po	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 #
-# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2024-08-01 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 20:53+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-21 20:05+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -16,18 +16,19 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: contents/applet/AppletError.qml:168
 msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "انسخ إلى الحافظة"
 
 #: contents/applet/AppletError.qml:191
 msgid "View Error Details…"
-msgstr ""
+msgstr "استعرض تفاصيل الخطأ…"
 
 #: contents/applet/CompactApplet.qml:77
 msgid "Open %1"
-msgstr ""
+msgstr "افتح %1"
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:44
 msgid "Layout changes have been restricted by the system administrator"
@@ -43,15 +44,15 @@
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:67
 msgid "The homescreen layout to use."
-msgstr ""
+msgstr "تخطيط الشاشة الرئيسة الذي سيستعمل."
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:93
 msgid "Wallpaper Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "محلق الخلفيات"
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:94
 msgid "The wallpaper plugin to use."
-msgstr ""
+msgstr "محلقة الخلفيات في الاستعمال."
 
 #: contents/configuration/ConfigurationContainmentAppearance.qml:129
 msgid "Wallpaper Plugins"
@@ -75,15 +76,15 @@
 
 #: contents/lockscreen/LockScreenState.qml:31
 msgid "Enter PIN"
-msgstr ""
+msgstr "أدخل رقم التعريفي الشخصي"
 
 #: contents/lockscreen/LockScreenState.qml:32
 msgid "Wrong PIN"
-msgstr ""
+msgstr "رقم التعريف الشخصي خاطئ"
 
 #: contents/views/Panel.qml:321
 msgid "Panel Focus Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "مؤشر التركيز على اللوحة"
 
 #~ msgid "Change Wallpaper"
 #~ msgstr "غير خلفية الشاشة"
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/fi/kcm_cellular_network.po plasma-mobile-6.3.5/po/fi/kcm_cellular_network.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/fi/kcm_cellular_network.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/fi/kcm_cellular_network.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-settings package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024 Tommi Nieminen <translator@legisign.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Tommi Nieminen <translator@legisign.org>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: modem.cpp:130
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/fi/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po plasma-mobile-6.3.5/po/fi/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/fi/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/fi/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Tommi Nieminen <translator@legisign.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025 Tommi Nieminen <translator@legisign.org>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/fr/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po plasma-mobile-6.3.5/po/fr/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/fr/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/fr/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Vincent Pinon <vpinon@kde.org>, 2017.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2023, 2024 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2023, 2024, 2025 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,9 +16,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
-"X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #: dragstate.cpp:14
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/fr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po plasma-mobile-6.3.5/po/fr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/fr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/fr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>, 2022.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2025 Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
@@ -6,13 +6,13 @@
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-27 10:20+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
-"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
+"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
 
 #: contents/ui/main.qml:11
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/gl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po plasma-mobile-6.3.5/po/gl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/gl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/gl/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -2,6 +2,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # SPDX-FileCopyrightText: 2017, 2018, 2023, 2024 Adrián Chaves <adrian@chaves.io>
 #
+# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Adrián Chaves (Gallaecio)
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
@@ -15,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 
 #: dragstate.cpp:14
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/gl/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po plasma-mobile-6.3.5/po/gl/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/gl/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/gl/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
-# Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Adrián Chaves (Gallaecio)
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,13 +9,13 @@
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-18 18:05+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
-"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.gal>\n"
+"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 
 #: contents/ui/main.qml:11
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/it/kcm_mobileshell.po plasma-mobile-6.3.5/po/it/kcm_mobileshell.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/it/kcm_mobileshell.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/it/kcm_mobileshell.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 
 #: ui/main.qml:18
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/it/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po plasma-mobile-6.3.5/po/it/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/it/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/it/plasma_applet_org.kde.plasma.mobile.homescreen.folio.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-phone-components package.
 # Paolo Zamponi <feus73@gmail.com>, 2019, 2021.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025 Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.05.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 
 #: dragstate.cpp:14
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/it/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po plasma-mobile-6.3.5/po/it/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/it/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/it/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
-# Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>, 2022.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2025 Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 
 #: contents/ui/main.qml:11
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ko/kcm_cellular_network.po plasma-mobile-6.3.5/po/ko/kcm_cellular_network.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ko/kcm_cellular_network.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ko/kcm_cellular_network.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-settings package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024 Shinjo Park <kde@peremen.name>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Shinjo Park <kde@peremen.name>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ko/kcm_mobileshell.po plasma-mobile-6.3.5/po/ko/kcm_mobileshell.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ko/kcm_mobileshell.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ko/kcm_mobileshell.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Shinjo Park <kde@peremen.name>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025 Shinjo Park <kde@peremen.name>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ko/kcm_mobile_wifi.po plasma-mobile-6.3.5/po/ko/kcm_mobile_wifi.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ko/kcm_mobile_wifi.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ko/kcm_mobile_wifi.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-nm package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2019, 2020, 2021, 2024 Shinjo Park <kde@peremen.name>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2019, 2020, 2021, 2024, 2025 Shinjo Park <kde@peremen.name>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-nm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-01-04 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-29 00:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-07 00:23+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -26,25 +26,24 @@
 #, kde-format
 msgctxt "kcm page title"
 msgid "Connection Info for \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%1\"의 연결 정보"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:21
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Transfer Rates"
-msgstr ""
+msgstr "전송률"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:37
 #, kde-format
 msgid "Connected, ↓ %1/s, ↑ %2/s"
-msgstr ""
+msgstr "연결됨, ↓ %1/초, ↑ %2/초"
 
 #: ui/ConnectionInfo.qml:44
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Connection Name"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Connection Details"
-msgstr "연결 이름"
+msgstr "연결 정보"
 
 #: ui/ConnectionItemDelegate.qml:147
 #, kde-format
@@ -228,17 +227,17 @@
 #: ui/TrafficMonitor.qml:37 ui/TrafficMonitor.qml:111
 #, kde-format
 msgid "/s"
-msgstr ""
+msgstr "/초"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "업로드"
 
 #: ui/TrafficMonitor.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "다운로드"
 
 #~ msgid "Wi-Fi is disabled"
 #~ msgstr "Wi-Fi가 비활성화됨"
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ko/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po plasma-mobile-6.3.5/po/ko/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ko/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ko/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Copyright (C) 2024 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Shinjo Park <kde@peremen.name>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024, 2025 Shinjo Park <kde@peremen.name>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ru/kcm_cellular_network.po plasma-mobile-6.3.5/po/ru/kcm_cellular_network.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ru/kcm_cellular_network.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ru/kcm_cellular_network.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -1,23 +1,23 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-settings package.
 #
 # Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2021, 2022, 2024, 2025.
-# Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2025 Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2024-09-29 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-13 12:47+0300\n"
-"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-07 16:48+0300\n"
+"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
+"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
 
 #: modem.cpp:130
 #, kde-format
@@ -283,7 +283,7 @@
 #: modemdetails.cpp:291
 #, kde-format
 msgid "Unknown modem capabilities."
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестные возможности модема."
 
 #: modemdetails.cpp:293
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ru/kcm_mobileshell.po plasma-mobile-6.3.5/po/ru/kcm_mobileshell.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ru/kcm_mobileshell.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ru/kcm_mobileshell.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -2,13 +2,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
 #
 # Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2022, 2023.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2024-10-26 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-23 16:25+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-07 16:51+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
 "Language: ru\n"
@@ -45,8 +45,7 @@
 msgstr "Если этот параметр отключён, использование анимаций будет минимальным."
 
 #: ui/main.qml:53
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Status bar"
+#, kde-format
 msgid "Status Bar"
 msgstr "Строка состояния"
 
@@ -66,42 +65,41 @@
 #, kde-format
 msgctxt "Status bar height"
 msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "Крошечная"
 
 #: ui/main.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "Status bar height"
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Маленькая"
 
 #: ui/main.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "Status bar height"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Обычная"
 
 #: ui/main.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "Status bar height"
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Большая"
 
 #: ui/main.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "Status bar height"
 msgid "Very Large"
-msgstr ""
+msgstr "Очень большая"
 
 #: ui/main.qml:81
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Status bar"
+#, kde-format
 msgid "Status Bar Size"
-msgstr "Строка состояния"
+msgstr "Размер строки состояния"
 
 #: ui/main.qml:82
 #, kde-format
 msgid "Size of the top panel (needs restart)."
-msgstr ""
+msgstr "Размер верхней панели (требуется перезапуск)."
 
 #: ui/main.qml:109
 #, kde-format
@@ -116,7 +114,7 @@
 #: ui/main.qml:116
 #, kde-format
 msgid "Whether to hide the navigation panel."
-msgstr "Сокрытие панели навигации."
+msgstr "Скрытие панели навигации."
 
 #: ui/main.qml:130
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ru/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po plasma-mobile-6.3.5/po/ru/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ru/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ru/plasma_org.kde.plasma.mobileinitialstart.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -2,13 +2,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
 #
 # SPDX-FileCopyrightText: 2023 Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>
-# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2025-03-09 02:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-24 11:54+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-07 16:52+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
 "Language: ru\n"
@@ -35,10 +35,9 @@
 msgstr "Открыть мастер начального запуска без изменения конфигурации"
 
 #: main.cpp:36
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "© 2023 KDE Community"
+#, kde-format
 msgid "© 2024 KDE Community"
-msgstr "© Сообщество KDE, 2023"
+msgstr "© Сообщество KDE, 2024"
 
 #: main.cpp:37
 #, kde-format
@@ -238,16 +237,14 @@
 msgstr "Пароль…"
 
 #: qml/LandingComponent.qml:104
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Welcome to<br/><b>%1</b>"
+#, kde-format
 msgid "Welcome to<br/><b>Plasma Mobile</b>"
-msgstr "Добро пожаловать в<br/><b>%1</b>"
+msgstr "Добро пожаловать в<br/><b>Plasma Mobile</b>"
 
 #: qml/LandingComponent.qml:130
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Welcome to<br/><b>%1</b>"
+#, kde-format
 msgid "Powered by<br/><b>%1</b>"
-msgstr "Добро пожаловать в<br/><b>%1</b>"
+msgstr "На основе<br/><b>%1</b>"
 
 #: qml/LandingComponent.qml:151 qml/Wizard.qml:297
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/ru/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po plasma-mobile-6.3.5/po/ru/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/ru/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/ru/plasma_org.kde.plasma.private.mobileshell.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -2,13 +2,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
 #
 # Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2023.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2024-11-13 00:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-24 12:21+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-07 16:56+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
 "Language: ru\n"
@@ -152,10 +152,9 @@
 msgstr "Имя потока не найдено"
 
 #: qml/volumeosd/VolumeChangedPopup.qml:261
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Toggle showing audio streams"
+#, kde-format
 msgid "configure audio streams"
-msgstr "Включить или отключить показ аудиопотоков"
+msgstr "Настройка аудиопотоков"
 
 #: qml/volumeosd/VolumeOSD.qml:202
 #, kde-format
@@ -163,8 +162,7 @@
 msgstr "Настроить звук"
 
 #: qml/widgets/krunner/KRunnerScreen.qml:68
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search…"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Search…"
 msgstr "Поиск…"
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/po/tr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po plasma-mobile-6.3.5/po/tr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po
--- plasma-mobile-6.3.4/po/tr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/po/tr/plasma_org.kde.plasma.quicksetting.caffeine.po	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -1,21 +1,21 @@
-# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
+# Copyright (C) 2025 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the plasma-mobile package.
 #
-# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2022, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2025 Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-mobile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n";
 "POT-Creation-Date: 2023-07-25 02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-05 00:59+0300\n"
-"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-26 19:34+0300\n"
+"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 
 #: contents/ui/main.qml:11
 #, kde-format
@@ -25,12 +25,12 @@
 #: contents/ui/main.qml:13
 #, kde-format
 msgid "Tap to disable sleep suspension"
-msgstr "Uykuyu askıya almayı kapatmak için dokun"
+msgstr "Uykuyu askıya almayı kapatmak için dokunun"
 
 #: contents/ui/main.qml:13
 #, kde-format
 msgid "Tap to suspend sleep"
-msgstr "Uykuyu askıya almak için dokun"
+msgstr "Uykuyu askıya almak için dokunun"
 
 #: contents/ui/main.qml:36
 #, kde-format
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/airplanemode/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/airplanemode/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/airplanemode/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/airplanemode/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
             {
                 "Email": "bshah@kde.org",
                 "Name": "Bhushan Shah",
-                "Name[ar]": "Bhushan Shah",
+                "Name[ar]": "بوشان شاه",
                 "Name[ast]": "Bhushan Shah",
                 "Name[az]": "Bhushan Shah",
                 "Name[ca@valencia]": "Bhushan Shah",
@@ -46,6 +46,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Airplane mode quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لوضع الطائرة لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida del mode avió per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida del mode avió per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Flugzeugmodus-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/audio/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/audio/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/audio/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/audio/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Audio quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع للصوت لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida de l'àudio per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida de l'àudio per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Audio-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/battery/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/battery/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/battery/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/battery/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Battery quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع للبطارية لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida de la bateria per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida de la bateria per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Akku-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/bluetooth/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/bluetooth/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/bluetooth/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/bluetooth/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Bluetooth quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لبلوتوث لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida de Bluetooth per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida del Bluetooth per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Bluetooth-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/caffeine/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/caffeine/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/caffeine/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/caffeine/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Quick setting to suspend system sleep for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لتعليق نوم النظام لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida per a suspendre el repòs del sistema per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida per a suspendre el repòs del sistema per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Schnelleinstellung zum Aussetzen des Standby-Modus für Plasma Mobile",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/docked/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/docked/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/docked/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/docked/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Quick setting to toggle docked mode for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لتبديل وضع الإرساء لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida per a canviar el mode acoblat per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida per a canviar el mode acoblat per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Schnelleinstellung zum Umschalten des angedockten Modus für Plasma Mobile",
@@ -81,6 +82,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.quicksetting.docked",
         "License": "GPL",
         "Name": "Docked Mode",
+        "Name[ar]": "وضع الإرساء",
         "Name[ca@valencia]": "Mode acoblat",
         "Name[ca]": "Mode acoblat",
         "Name[cs]": "Režim v doku",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/donotdisturb/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/donotdisturb/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/donotdisturb/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/donotdisturb/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Quick setting to toggle do not disturb mode for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لتبديل وضع عدم الإزعاج لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida per a canviar el mode no destorbar per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida per a canviar el mode no destorbar per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Schnelleinstellung zum Umschalten des „Bitte nicht stören“-Modus für Plasma Mobile",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/flashlight/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/flashlight/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/flashlight/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/flashlight/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Flashlight quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع للكشاف لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida del llum de flaix per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida del llum de flaix per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Taschenlampen-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
@@ -83,7 +84,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.quicksetting.flashlight",
         "License": "GPL-2.0+",
         "Name": "Flashlight",
-        "Name[ar]": "مشعل كهربائي",
+        "Name[ar]": "كشاف",
         "Name[az]": "Fənər",
         "Name[ca@valencia]": "Llum de flaix",
         "Name[ca]": "Llum de flaix",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/hotspot/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/hotspot/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/hotspot/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/hotspot/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -5,6 +5,7 @@
             {
                 "Email": "skilvingr@gmail.com",
                 "Name": "Yari Polla",
+                "Name[ar]": "ياري بولا",
                 "Name[ca@valencia]": "Yari Polla",
                 "Name[ca]": "Yari Polla",
                 "Name[cs]": "Yari Polla",
@@ -40,6 +41,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Hotspot quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع للنقطة الفعالة لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida del punt d'accés per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida del punt d'accés per al Plasma Mobile",
         "Description[cs]": "Rychlé nastavení Plasma pro mobilní telefony",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/keyboardtoggle/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/keyboardtoggle/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/keyboardtoggle/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/keyboardtoggle/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Quick setting for keyboard toggle for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لتبديل لوحة المفاتيح لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida del canvi de teclat per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida del canvi de teclat per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Schnelleinstellung für das Umschalten der Tastatur für Plasma Mobile",
@@ -82,6 +83,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.quicksetting.keyboardtoggle",
         "License": "GPL",
         "Name": "Virtual Keyboard Toggle",
+        "Name[ar]": "تبديل لوحة المفاتيح الافتراضية",
         "Name[az]": "Virtual klaviatura keçidi",
         "Name[ca@valencia]": "Commutació del teclat virtual",
         "Name[ca]": "Commutació del teclat virtual",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/mobiledata/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/mobiledata/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/mobiledata/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/mobiledata/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Location quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع للموقع لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida de la ubicació per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida de la ubicació per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Standort-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
@@ -83,6 +84,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.quicksetting.mobiledata",
         "License": "GPL-2.0+",
         "Name": "Mobile Data",
+        "Name[ar]": "بيانات المحمول",
         "Name[az]": "Mobil internet",
         "Name[ca@valencia]": "Dades mòbils",
         "Name[ca]": "Dades mòbils",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/nightcolor/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/nightcolor/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/nightcolor/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/nightcolor/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -46,6 +46,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Night color quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع للون الليلي لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida del color de nit per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida del color de nit per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Nachtfarben-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/powermenu/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/powermenu/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/powermenu/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/powermenu/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Power menu quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لقائمة الطاقة لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida del menú d'iniciada per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida del menú d'engegada per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Energie-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
@@ -82,6 +83,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.quicksetting.powermenu",
         "License": "GPL",
         "Name": "Power Menu",
+        "Name[ar]": "قائمة الطاقة",
         "Name[az]": "Güc menyusu",
         "Name[ca@valencia]": "Menú d'iniciada",
         "Name[ca]": "Menú d'engegada",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/record/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/record/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/record/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/record/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Screen recording quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لتسجيل الشاشة لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida de la gravació de pantalla per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida de l'enregistrament de pantalla per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Bildschirmaufnahme-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
@@ -82,6 +83,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.quicksetting.record",
         "License": "GPL-2.0+",
         "Name": "Record Screen",
+        "Name[ar]": "سجّل الشاشة",
         "Name[ca@valencia]": "Grava la pantalla",
         "Name[ca]": "Enregistra la pantalla",
         "Name[cs]": "Nahrávat obrazovku",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/record/plasma_mobile_quicksetting_record.notifyrc plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/record/plasma_mobile_quicksetting_record.notifyrc
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/record/plasma_mobile_quicksetting_record.notifyrc	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/record/plasma_mobile_quicksetting_record.notifyrc	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -49,6 +49,7 @@
 
 [Event/captured]
 Name=Captured
+Name[ar]=الملتقط
 Name[az]=Şəkli çəkildi
 Name[ca]=Capturat
 Name[ca@valencia]=Capturat
@@ -90,6 +91,7 @@
 Name[zh_CN]=已捕获
 Name[zh_TW]=已擷取
 Comment=Captured
+Comment[ar]=الملتقط
 Comment[az]=Şəkli çəkildi
 Comment[ca]=Capturat
 Comment[ca@valencia]=Capturat
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/screenrotation/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/screenrotation/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/screenrotation/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/screenrotation/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Screen rotation quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لتدوير الشاشة لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida del gir de pantalla per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida del gir de pantalla per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Bildschirmdrehung-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
@@ -83,6 +84,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.quicksetting.screenrotation",
         "License": "GPL-2.0+",
         "Name": "Screen rotation",
+        "Name[ar]": "دوران الشاشة",
         "Name[az]": "Ekran dönməsi",
         "Name[ca@valencia]": "Gir de la pantalla",
         "Name[ca]": "Gir de la pantalla",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/screenshot/package/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/screenshot/package/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/screenshot/package/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/screenshot/package/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Screenshot quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع للقطات الشاشة لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida de la captura de pantalla per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida de la captura de pantalla per al Plasma Mobile",
         "Description[de]": "Screenshot-Schnelleinstellung für Plasma Mobile",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/screenshot/plasma_mobile_quicksetting_screenshot.notifyrc plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/screenshot/plasma_mobile_quicksetting_screenshot.notifyrc
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/screenshot/plasma_mobile_quicksetting_screenshot.notifyrc	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/screenshot/plasma_mobile_quicksetting_screenshot.notifyrc	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -49,6 +49,7 @@
 
 [Event/captured]
 Name=Captured
+Name[ar]=الملتقط
 Name[az]=Şəkli çəkildi
 Name[ca]=Capturat
 Name[ca@valencia]=Capturat
@@ -90,6 +91,7 @@
 Name[zh_CN]=已捕获
 Name[zh_TW]=已擷取
 Comment=Captured
+Comment[ar]=الملتقط
 Comment[az]=Şəkli çəkildi
 Comment[ca]=Capturat
 Comment[ca@valencia]=Capturat
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/settingsapp/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/settingsapp/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/settingsapp/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/settingsapp/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Settings application quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لإعدادات التطبيقات لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida de la configuració general per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida de la configuració general per al Plasma Mobile",
         "Description[cs]": "Rychlá nastavení aplikací pro Plasma Mobile",
@@ -84,7 +85,7 @@
         "Id": "org.kde.plasma.quicksetting.settingsapp",
         "License": "GPL-2.0+",
         "Name": "Settings",
-        "Name[ar]": "الإعدادات",
+        "Name[ar]": "إعدادات",
         "Name[ast]": "Configuración",
         "Name[az]": "Ayarlar",
         "Name[ca@valencia]": "Configuració",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/wifi/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/wifi/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/wifi/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/wifi/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -45,6 +45,7 @@
             }
         ],
         "Description": "Wi-Fi quick setting for Plasma Mobile",
+        "Description[ar]": "إعداد سريع لشبكة واي فاي لبلازما الجوال",
         "Description[ca@valencia]": "Configuració ràpida de la Wi-Fi per a Plasma Mobile",
         "Description[ca]": "Configuració ràpida de la Wi-Fi per al Plasma Mobile",
         "Description[cs]": "Rychlé nastavení WiFi pro mobilní telefony",
diff -Nru plasma-mobile-6.3.4/shell/metadata.json plasma-mobile-6.3.5/shell/metadata.json
--- plasma-mobile-6.3.4/shell/metadata.json	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/shell/metadata.json	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -46,6 +46,7 @@
         ],
         "Category": "",
         "Description": "Plasma shell for mobile devices",
+        "Description[ar]": "صدفة بلازما للأجهزة الجوالة",
         "Description[ca@valencia]": "Espai de treball Plasma per a dispositius mòbils",
         "Description[ca]": "Espai de treball Plasma per a dispositius mòbils",
         "Description[cs]": "Prostředí Plasma pro mobilní telefony",
diff -ur '--exclude=po' '--exclude=*.json' plasma-mobile-6.3.4/bin/plasma-mobile.desktop.cmake plasma-mobile-6.3.5/bin/plasma-mobile.desktop.cmake
--- plasma-mobile-6.3.4/bin/plasma-mobile.desktop.cmake	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/bin/plasma-mobile.desktop.cmake	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -52,6 +52,7 @@
 Name[zh_CN]=Plasma Mobile
 Name[zh_TW]=Plasma 行動
 Comment=Plasma Mobile by KDE
+Comment[ar]=بلازما الجوال من كيدي
 Comment[az]=KDE Plasma Mobil
 Comment[ca]=Plasma Mobile, creat per la comunitat KDE
 Comment[ca@valencia]=Plasma Mobile, creat per la comunitat KDE
diff -ur '--exclude=po' '--exclude=*.json' plasma-mobile-6.3.4/bin/plasma-mobile-dev.desktop.cmake plasma-mobile-6.3.5/bin/plasma-mobile-dev.desktop.cmake
--- plasma-mobile-6.3.4/bin/plasma-mobile-dev.desktop.cmake	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/bin/plasma-mobile-dev.desktop.cmake	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -6,6 +6,7 @@
 Type=Application
 DesktopNames=KDE
 Name=Plasma Mobile (Development)
+Name[ar]=بلازما الجوال (التطوير)
 Name[az]=Plasma Mobil (Tərtibat)
 Name[ca]=Plasma Mobile (Desenvolupament)
 Name[ca@valencia]=Plasma Mobile (Desenvolupament)
@@ -44,6 +45,7 @@
 Name[zh_CN]=Plasma Mobile (开发)
 Name[zh_TW]=Plasma 行動(開發)
 Comment=Plasma Mobile by KDE
+Comment[ar]=بلازما الجوال من كيدي
 Comment[az]=KDE Plasma Mobil
 Comment[ca]=Plasma Mobile, creat per la comunitat KDE
 Comment[ca@valencia]=Plasma Mobile, creat per la comunitat KDE
diff -ur '--exclude=po' '--exclude=*.json' plasma-mobile-6.3.4/CMakeLists.txt plasma-mobile-6.3.5/CMakeLists.txt
--- plasma-mobile-6.3.4/CMakeLists.txt	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/CMakeLists.txt	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -7,10 +7,10 @@
 cmake_minimum_required(VERSION 3.24)
 
 project(plasma-mobile)
-set(PROJECT_VERSION "6.3.4")
+set(PROJECT_VERSION "6.3.5")
 set(PROJECT_VERSION_MAJOR 6)
 
-set(PROJECT_DEP_VERSION "6.3.4")
+set(PROJECT_DEP_VERSION "6.3.5")
 set(QT_MIN_VERSION "6.7.0")
 set(KF6_MIN_VERSION "6.10.0")
 set(KDE_COMPILERSETTINGS_LEVEL "5.82")
diff -ur '--exclude=po' '--exclude=*.json' plasma-mobile-6.3.4/components/mobileshell/qml/homescreen/WallpaperSelector.qml plasma-mobile-6.3.5/components/mobileshell/qml/homescreen/WallpaperSelector.qml
--- plasma-mobile-6.3.4/components/mobileshell/qml/homescreen/WallpaperSelector.qml	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/components/mobileshell/qml/homescreen/WallpaperSelector.qml	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -41,12 +41,12 @@
         anchors.leftMargin: imageWallpaperDrawer.leftMargin
         anchors.rightMargin: imageWallpaperDrawer.rightMargin
         anchors.bottomMargin: imageWallpaperDrawer.bottomMargin
+
         orientation: imageWallpaperDrawer.horizontal ? ListView.Vertical : ListView.Horizontal
         keyNavigationEnabled: true
         highlightFollowsCurrentItem: true
         snapMode: ListView.SnapToItem
         model: imageWallpaper.wallpaperModel
-        // onCountChanged: currentIndex =  Math.min(model.indexOf(configDialog.wallpaperConfiguration["Image"]), model.rowCount()-1)
         headerPositioning: ListView.InlineHeader
 
         header: Controls.ItemDelegate {
@@ -60,10 +60,8 @@
             bottomPadding: padding
 
             background: Rectangle {
+                radius: Kirigami.Units.cornerRadius
                 color: Qt.rgba(255, 255, 255, (openSettings.down || openSettings.highlighted) ? 0.3 : 0.2)
-                radius: Kirigami.Units.gridUnit / 4
-                anchors.fill: parent
-                anchors.margins: Kirigami.Units.gridUnit / 4
             }
 
             contentItem: Item {
@@ -72,6 +70,7 @@
                     implicitHeight: Kirigami.Units.iconSizes.large
                     implicitWidth: Kirigami.Units.iconSizes.large
                     source: 'list-add'
+                    color: 'white'
                 }
             }
 
@@ -80,13 +79,18 @@
         }
 
         delegate: Controls.ItemDelegate {
+            id: delegate
+
             width: imageWallpaperDrawer.horizontal ? parent.width : height * (imageWallpaperDrawer.width / imageWallpaperDrawer.Screen.height)
-            height: imageWallpaperDrawer.horizontal ? width / (imageWallpaperDrawer.Screen.width / imageWallpaperDrawer.Screen.height) : parent.height
-            padding: wallpapersView.currentIndex === index ? Kirigami.Units.gridUnit / 4 : Kirigami.Units.gridUnit / 2
-            leftPadding: padding
-            topPadding: padding
-            rightPadding: padding
-            bottomPadding: padding
+            height: imageWallpaperDrawer.horizontal ? width / (imageWallpaperDrawer.Screen.width / imageWallpaperDrawer.Screen.height) : (parent ? parent.height : 0)
+            padding: Kirigami.Units.largeSpacing - (ListView.isCurrentItem ? Kirigami.Units.smallSpacing : 0)
+            property real inset: ListView.isCurrentItem ? 0 : Kirigami.Units.smallSpacing
+            Behavior on inset {
+                NumberAnimation {
+                    duration: Kirigami.Units.longDuration
+                    easing.type: Easing.InOutQuad
+                }
+            }
             Behavior on padding {
                 NumberAnimation {
                     duration: Kirigami.Units.longDuration
@@ -94,6 +98,15 @@
                 }
             }
 
+            leftPadding: padding
+            topPadding: padding
+            rightPadding: padding
+            bottomPadding: padding
+            topInset: inset
+            bottomInset: inset
+            leftInset: inset
+            rightInset: inset
+
             property bool isCurrent: WallpaperImagePlugin.WallpaperPlugin.homescreenWallpaperPath == model.path
             onIsCurrentChanged: {
                 if (isCurrent) {
@@ -126,20 +139,10 @@
             Keys.onReturnPressed: {
                 clicked();
             }
-            background: Item {
-                Rectangle {
-                    anchors {
-                        fill: parent
-                        margins: wallpapersView.currentIndex === index ? 0 : Kirigami.Units.gridUnit / 4
-                        Behavior on margins {
-                            NumberAnimation {
-                                duration: Kirigami.Units.longDuration
-                                easing.type: Easing.InOutQuad
-                            }
-                        }
-                    }
-                    radius: Kirigami.Units.gridUnit / 4
-                }
+
+            background: Rectangle {
+                color: Qt.rgba(255, 255, 255, (delegate.down || delegate.highlighted) ? 0.4 : 0.2)
+                radius: Kirigami.Units.cornerRadius
             }
         }
     }
diff -ur '--exclude=po' '--exclude=*.json' plasma-mobile-6.3.4/containments/taskpanel/taskpanel.cpp plasma-mobile-6.3.5/containments/taskpanel/taskpanel.cpp
--- plasma-mobile-6.3.4/containments/taskpanel/taskpanel.cpp	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/containments/taskpanel/taskpanel.cpp	2025-05-06 19:58:57.000000000 +0200
@@ -129,7 +129,7 @@
             // apparently it's possible to get nullptr outputs?
             continue;
         }
-        if (output->autoRotatePolicy() == KScreen::Output::AutoRotatePolicy::Always) {
+        if (output->autoRotatePolicy() != KScreen::Output::AutoRotatePolicy::Never) {
             // only check displays that have autorotate on
             continue;
         }
diff -ur '--exclude=po' '--exclude=*.json' plasma-mobile-6.3.4/debian/changelog plasma-mobile-6.3.5/debian/changelog
--- plasma-mobile-6.3.4/debian/changelog	2025-04-05 20:54:41.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/debian/changelog	2025-05-19 01:24:48.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,14 @@
+plasma-mobile (6.3.5-1) unstable; urgency=medium
+
+  * Team upload.
+
+  [ Aurélien COUDERC ]
+  * New upstream release (6.3.5).
+    - Wallpaperselector: Fix delegate dimensions and icon color.
+    - Taskpanel: Fix rotate button showing with autorotate.
+
+ -- Aurélien COUDERC <coucouf@debian.org>  Mon, 19 May 2025 01:24:48 +0200
+
 plasma-mobile (6.3.4-1) unstable; urgency=medium
 
   * New upstream release (6.3.4).
diff -ur '--exclude=po' '--exclude=*.json' plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/record/plasma_mobile_quicksetting_record.notifyrc plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/record/plasma_mobile_quicksetting_record.notifyrc
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/record/plasma_mobile_quicksetting_record.notifyrc	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/record/plasma_mobile_quicksetting_record.notifyrc	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -49,6 +49,7 @@
 
 [Event/captured]
 Name=Captured
+Name[ar]=الملتقط
 Name[az]=Şəkli çəkildi
 Name[ca]=Capturat
 Name[ca@valencia]=Capturat
@@ -90,6 +91,7 @@
 Name[zh_CN]=已捕获
 Name[zh_TW]=已擷取
 Comment=Captured
+Comment[ar]=الملتقط
 Comment[az]=Şəkli çəkildi
 Comment[ca]=Capturat
 Comment[ca@valencia]=Capturat
diff -ur '--exclude=po' '--exclude=*.json' plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/screenshot/plasma_mobile_quicksetting_screenshot.notifyrc plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/screenshot/plasma_mobile_quicksetting_screenshot.notifyrc
--- plasma-mobile-6.3.4/quicksettings/screenshot/plasma_mobile_quicksetting_screenshot.notifyrc	2025-04-02 05:37:52.000000000 +0200
+++ plasma-mobile-6.3.5/quicksettings/screenshot/plasma_mobile_quicksetting_screenshot.notifyrc	2025-05-06 19:58:58.000000000 +0200
@@ -49,6 +49,7 @@
 
 [Event/captured]
 Name=Captured
+Name[ar]=الملتقط
 Name[az]=Şəkli çəkildi
 Name[ca]=Capturat
 Name[ca@valencia]=Capturat
@@ -90,6 +91,7 @@
 Name[zh_CN]=已捕获
 Name[zh_TW]=已擷取
 Comment=Captured
+Comment[ar]=الملتقط
 Comment[az]=Şəkli çəkildi
 Comment[ca]=Capturat
 Comment[ca@valencia]=Capturat

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Unblocked.

--- End Message ---

Reply to: