Alan told me he wants to remove hyperland from the upcoming stable. We had a quick chat and I think it makes sense to exclude xdg-desktop-portal-hyprland too.
* https://bugs.debian.org/1106531 (xdg-desktop-portal-hyprland: different
maintainer, but presumably not useful without hyprland)