[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#1036686: marked as done (unblock: tzdata/2023c-4)



Your message dated Sat, 27 May 2023 12:04:50 +0200
with message-id <CAM8zJQtfPe1FROYsi5Mu7wUxqfhfRoNNYHXgkKVcAU2yoy14Vg@mail.gmail.com>
and subject line Re: Bug#1036686: unblock: tzdata/2023c-4
has caused the Debian Bug report #1036686,
regarding unblock: tzdata/2023c-4
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
1036686: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1036686
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message ---
Package: release.debian.org
Severity: normal
User: release.debian.org@packages.debian.org
Usertags: unblock
X-Debbugs-Cc: tzdata@packages.debian.org, bdrung@debian.org
Control: affects -1 + src:tzdata

Please unblock package tzdata

[ Reason ]
2022g-3 has been using `PACKRATDATA=backzone` in order to add all
out-of-scope lower-quality pre-1970 data back that existed in earlier
tzadata releases. However it also leads to time zones like
America/Ensenada, Atlantic/Jan_Mayen, Europe/Tiraspol, and
Pacific/Enderbury to change:

compared to 2022g-2:
- America/Ensenada->only dst changes until 2022 are shown
- Atlantic/Jan_Mayen->now valid data is shown
- Europe/Tiraspol->only dst changes until 2010 are shown

[ Impact ]
Users in those affected timezones will complain about wrong zones. So
far only users in Ubuntu reported the problem (see
https://launchpad.net/bugs/2017999 and
https://mm.icann.org/pipermail/tz/2023-May/032965.html), but that is
only a matter of time.

[ Tests ]
I added a test case in debian/tests/python to check that there is no
difference in the timezones today (compared to not building with the
pre-1970 data). The tzdata package has several autopkgtest test to check
that timezones are working in Python, debconf selection are sane, etc.

[ Risks ]
tzdata provides the timezone data and is a key package. The test cases
check the generated timezone data files are usable.

The change influences how the timezones are generated. There could be
hidden upstream bugs with that options.

[ Checklist ]
  [*] all changes are documented in the d/changelog
  [x] I reviewed all changes and I approve them
  [x] attach debdiff against the package in testing

* The changelog entry is not as verbose as it should:

Build tzdata with PACKRATLIST=zone.tab converts some timezones to
symlinks again. Following time zones are removed from debconf and
updated on upgrades again:
  - Update America/Argentina/ComodRivadavia to America/Argentina/Catamarca
  - Update America/Rosario to America/Argentina/Cordoba
  - Update Europe/Uzhgorod and Europe/Zaporozhye to Europe/Kyiv
  - Update Pacific/Enderbury to Pacific/Kanton

This retores just the previous behaviour from 2022g-2.

[ Other info ]
Since this change removes Asia/Hanoi again, the number of timezones
reduces by one and lets the python-tz autopkgtest fail. So please also
unblock the test fix for python-tz.

unblock tzdata/2023c-4
unblock python-tz/2022.7.1-4

-- 
Benjamin Drung
Debian & Ubuntu Developer
diff -Nru tzdata-2023c/debian/changelog tzdata-2023c/debian/changelog
--- tzdata-2023c/debian/changelog	2023-04-13 13:54:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/changelog	2023-05-10 00:00:40.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,16 @@
+tzdata (2023c-4) unstable; urgency=medium
+
+  * Sort timezones naturally in debconf
+  * Add explanation for plus/minus used by Etc/GMT timezones
+    (Closes: #540305, LP: #1325949)
+  * Build tzdata with PACKRATLIST=zone.tab. In combination with
+    PACKRATDATA=backzone (which is used since 2022g-3), time zones that differ
+    pre-1970 and had been resurrected will not incur changes to data from 1970
+    on. This also removes Asia/Hanoi again. (LP: #2017999)
+  * Update Croatian debconf translation. Thanks to Tomislav Krznar.
+
+ -- Benjamin Drung <bdrung@debian.org>  Wed, 10 May 2023 00:00:40 +0200
+
 tzdata (2023c-3) unstable; urgency=medium
 
   * test_timezone_conversions: Print all failures before failing
diff -Nru tzdata-2023c/debian/control tzdata-2023c/debian/control
--- tzdata-2023c/debian/control	2023-04-13 13:43:10.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/control	2023-05-09 23:27:44.000000000 +0200
@@ -6,6 +6,7 @@
                      po-debconf,
                      python3 (>= 3.9),
                      python3-debian,
+                     python3-natsort,
                      python3-polib
 Rules-Requires-Root: no
 Maintainer: GNU Libc Maintainers <debian-glibc@lists.debian.org>
diff -Nru tzdata-2023c/debian/generate_debconf_templates tzdata-2023c/debian/generate_debconf_templates
--- tzdata-2023c/debian/generate_debconf_templates	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/generate_debconf_templates	2023-05-09 23:27:44.000000000 +0200
@@ -10,6 +10,8 @@
 import pathlib
 import sys
 
+import natsort
+
 LOG_FORMAT = "%(name)s %(levelname)s: %(message)s"
 __script_name__ = os.path.basename(sys.argv[0]) if __name__ == "__main__" else __name__
 
@@ -31,6 +33,7 @@
 # List of backward compatability symlinks that should not be selectable
 EXCLUDE_SYMLINKS = {
     "Africa/Asmera",
+    "America/Argentina/ComodRivadavia",
     "America/Buenos_Aires",
     "America/Catamarca",
     "America/Cordoba",
@@ -40,6 +43,7 @@
     "America/Knox_IN",
     "America/Louisville",
     "America/Mendoza",
+    "America/Rosario",
     "Antarctica/South_Pole",
     "Asia/Ashkhabad",
     "Asia/Calcutta",
@@ -63,6 +67,9 @@
     "Australia/Victoria",
     "Australia/West",
     "Europe/Kiev",
+    "Europe/Uzhgorod",
+    "Europe/Zaporozhye",
+    "Pacific/Enderbury",
     "Pacific/Ponape",
     "Pacific/Truk",
     "US/East-Indiana",
@@ -70,27 +77,45 @@
 
 # List of symlinks that should be selectable
 INCLUDE_SYMLINKS = {
+    "Africa/Timbuktu",
     "America/Atka",
+    "America/Coral_Harbour",
+    "America/Ensenada",
     "America/Godthab",
     "America/Kralendijk",
     "America/Lower_Princes",
     "America/Marigot",
+    "America/Montreal",
+    "America/Nipigon",
+    "America/Pangnirtung",
     "America/Porto_Acre",
+    "America/Rainy_River",
     "America/Santa_Isabel",
     "America/Shiprock",
     "America/St_Barthelemy",
+    "America/Thunder_Bay",
     "America/Virgin",
+    "America/Yellowknife",
     "Arctic/Longyearbyen",
+    "Asia/Chongqing",
+    "Asia/Harbin",
     "Asia/Istanbul",
+    "Asia/Kashgar",
+    "Asia/Tel_Aviv",
+    "Atlantic/Jan_Mayen",
     "Australia/Canberra",
+    "Australia/Currie",
     "Australia/Yancowinna",
+    "Europe/Belfast",
     "Europe/Bratislava",
     "Europe/Busingen",
     "Europe/Mariehamn",
     "Europe/Nicosia",
     "Europe/Podgorica",
     "Europe/San_Marino",
+    "Europe/Tiraspol",
     "Europe/Vatican",
+    "Pacific/Johnston",
     "Pacific/Samoa",
     "Pacific/Yap",
     "US/Alaska",
@@ -117,7 +142,7 @@
 def get_timezones(base_dir: pathlib.Path, subdir: pathlib.Path) -> list[str]:
     """Return list of timezone files relative to the base_dir."""
     timezones = []
-    for path in sorted(subdir.iterdir()):
+    for path in natsort.natsorted(subdir.iterdir(), key=str):
         if path.is_dir():
             timezones += get_timezones(base_dir, path)
             continue
@@ -143,8 +168,16 @@
     choices = [timezone.split("/", maxsplit=1)[1] for timezone in timezones]
     if area == "Etc":
         choices_key = "Choices"
+        description = (
+            "Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these"
+            " POSIX-compatible zones use positive values to refer to zones west of"
+            " Greenwich and negative values for those east of Greenwich"
+            " (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 hours west of Greenwich,"
+            " commonly called 'UTC-6')."
+        )
     else:
         choices_key = "__Choices"
+        description = "Please select the city or region corresponding to your time zone."
     return f"""\
 Template: tzdata/Zones/{area}
 Type: select
@@ -152,7 +185,7 @@
 #flag:partial
 {choices_key}: {", ".join(choices)}
 _Description: Time zone:
- Please select the city or region corresponding to your time zone.
+ {description}
 """
 
 
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/be.po tzdata-2023c/debian/po/be.po
--- tzdata-2023c/debian/po/be.po	2023-04-13 13:43:08.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/be.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -590,13 +590,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select the time zone corresponding to your location."
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
@@ -655,13 +652,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Аргенціна/Кардоба"
 
@@ -1523,13 +1513,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr ""
 
@@ -1992,13 +1975,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Харбін"
 
@@ -2964,13 +2940,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Вужгарад"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Вадуц"
 
@@ -3020,13 +2989,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Запарожжа"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Цюрых"
 
@@ -3160,13 +3122,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Эндарбары"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Факаёфа"
 
@@ -3466,3 +3421,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/bg.po tzdata-2023c/debian/po/bg.po
--- tzdata-2023c/debian/po/bg.po	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/bg.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -583,13 +583,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select the time zone corresponding to your location."
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
@@ -648,13 +645,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Аржентина/Кордоба"
 
@@ -1516,13 +1506,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr ""
 
@@ -1985,13 +1968,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Харбин"
 
@@ -2957,13 +2933,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Ужгород"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Вадуц"
 
@@ -3013,13 +2982,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Запорожие"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Цюрих"
 
@@ -3153,13 +3115,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Ендербъри"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Факаофо"
 
@@ -3459,3 +3414,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/ca.po tzdata-2023c/debian/po/ca.po
--- tzdata-2023c/debian/po/ca.po	2023-04-13 13:43:08.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/ca.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -599,13 +599,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr ""
 "Si us plau, seleccioneu la ciutat o regió corresponent al vostre fus horari."
@@ -667,13 +664,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Argentina/Córdoba"
 
@@ -1580,13 +1570,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr "Santa Isabel"
 
@@ -2071,13 +2054,6 @@
 msgid "Gaza"
 msgstr "Gaza"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
 # Gnome_2.16_Desktop [gnome-applets-locations.HEAD.ca.po]
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -3122,13 +3098,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Uzhgorod"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
@@ -3179,13 +3148,6 @@
 msgid "Zagreb"
 msgstr "Zagreb"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Zaporozhye"
-
 # Gnome_2.16_Desktop [gnome-applets-locations.HEAD.ca.po]
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -3331,13 +3293,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo"
 
@@ -3654,3 +3609,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "Muntanya"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/cs.po tzdata-2023c/debian/po/cs.po
--- tzdata-2023c/debian/po/cs.po	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/cs.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -575,13 +575,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr "Zvolte prosím město nebo oblast odpovídající vašemu časovému pásmu."
 
@@ -638,13 +635,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Argentina/Córdoba"
 
@@ -1506,13 +1496,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr "Santa Isabel"
 
@@ -1975,13 +1958,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
@@ -2947,13 +2923,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Užhorod"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
@@ -3003,13 +2972,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Zaporoží"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Curych"
 
@@ -3143,13 +3105,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury (Phoenixovy ostrovy)"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo"
 
@@ -3449,3 +3404,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "Horské"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/da.po tzdata-2023c/debian/po/da.po
--- tzdata-2023c/debian/po/da.po	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/da.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -570,13 +570,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr "Vælg venligst den by eller region der svarer til din tidszone."
 
@@ -633,13 +630,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Argentina/Cordoba"
 
@@ -1501,13 +1491,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr "Santa Isabel"
 
@@ -1970,13 +1953,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
@@ -2939,14 +2915,6 @@
 msgid "Ulyanovsk"
 msgstr "Ulyanovsk"
 
-# http://da.wikipedia.org/wiki/Uzjgorod
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Uzjgorod"
-
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
@@ -2996,14 +2964,6 @@
 msgid "Zagreb"
 msgstr "Zagreb"
 
-# http://da.wikipedia.org/wiki/Zaporizjzja
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Zaporizjzja"
-
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
@@ -3141,13 +3101,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo"
 
@@ -3447,3 +3400,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "Mountain"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/de.po tzdata-2023c/debian/po/de.po
--- tzdata-2023c/debian/po/de.po	2023-04-13 13:54:28.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/de.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -572,13 +572,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr ""
 "Bitte wählen Sie die Stadt oder Region aus, die zu Ihrer Zeitzone passt."
@@ -636,13 +633,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Argentinien/Comodoro Rivadavia"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Argentinien/Córdoba"
 
@@ -1504,13 +1494,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr "Rosario"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr "Santa Isabel"
 
@@ -1973,13 +1956,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr "Hanoi"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
@@ -2945,13 +2921,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Uschhorod"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
@@ -3001,13 +2970,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Saporischschja"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zürich"
 
@@ -3141,13 +3103,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo"
 
@@ -3447,3 +3402,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "Gebirge (Mountain)"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/en.po tzdata-2023c/debian/po/en.po
--- tzdata-2023c/debian/po/en.po	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/en.po	2023-05-09 23:59:06.000000000 +0200
@@ -570,13 +570,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 
@@ -633,13 +630,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Comodoro Rivadavia (Argentina)"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Cordoba (Argentina)"
 
@@ -1501,13 +1491,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr "Rosario"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr "Santa Isabel"
 
@@ -1970,13 +1953,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr "Hanoi"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
@@ -2942,13 +2918,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Uzhgorod"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
@@ -2998,13 +2967,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Zaporozhye"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zurich"
 
@@ -3138,13 +3100,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury Island"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo"
 
@@ -3444,3 +3399,17 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "Mountain"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/es.po tzdata-2023c/debian/po/es.po
--- tzdata-2023c/debian/po/es.po	2023-04-13 13:43:08.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/es.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -605,13 +605,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr "Por favor, elija la ciudad o región correspondiente a su zona horaria."
 
@@ -668,13 +665,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Argentina/Córdoba"
 
@@ -1536,13 +1526,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr "Santa Isabel"
 
@@ -2005,13 +1988,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
@@ -2977,13 +2953,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Uzhgorod"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
@@ -3033,13 +3002,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Zaporozhye"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zúrich"
 
@@ -3173,13 +3135,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo"
 
@@ -3479,3 +3434,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "Montaña"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/eu.po tzdata-2023c/debian/po/eu.po
--- tzdata-2023c/debian/po/eu.po	2023-04-13 13:43:08.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/eu.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -580,13 +580,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr "Hautatu zure ordu-zonari dagokion herri edo estatua."
 
@@ -643,13 +640,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Argentina/Cordoba"
 
@@ -1511,13 +1501,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr "Santa Isabel"
 
@@ -1980,13 +1963,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
@@ -2952,13 +2928,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Uzhgorod"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
@@ -3008,13 +2977,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Zaporozhye"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zurich"
 
@@ -3148,13 +3110,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo"
 
@@ -3454,3 +3409,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "Mendia"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/fi.po tzdata-2023c/debian/po/fi.po
--- tzdata-2023c/debian/po/fi.po	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/fi.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -571,13 +571,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select the time zone corresponding to your location."
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
@@ -636,13 +633,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Argentiina/Córdoba"
 
@@ -1504,13 +1494,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr ""
 
@@ -1973,13 +1956,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
@@ -2945,13 +2921,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Užhorod"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
@@ -3001,13 +2970,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Zaporizhia"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zürich"
 
@@ -3141,13 +3103,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo"
 
@@ -3447,3 +3402,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "Vuori"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/fr.po tzdata-2023c/debian/po/fr.po
--- tzdata-2023c/debian/po/fr.po	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/fr.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -580,13 +580,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr ""
 "Veuillez choisir la ville ou la région correspondant à votre fuseau horaire."
@@ -644,13 +641,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Córdoba"
 
@@ -1512,13 +1502,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr "Santa Isabel"
 
@@ -1981,13 +1964,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
@@ -2953,13 +2929,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Oujhorod"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
@@ -3009,13 +2978,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Zaporijia"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zurich"
 
@@ -3149,13 +3111,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury (îles Phoenix)"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo"
 
@@ -3455,3 +3410,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "Rocheuses (Mountain)"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/gl.po tzdata-2023c/debian/po/gl.po
--- tzdata-2023c/debian/po/gl.po	2023-04-13 13:43:08.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/gl.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -574,13 +574,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr "Escolla a cidade ou rexión que corresoponda ao seu fuso horario."
 
@@ -637,13 +634,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Arxentina/Córdoba"
 
@@ -1505,13 +1495,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr "Santa Isabel"
 
@@ -1974,13 +1957,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
@@ -2946,13 +2922,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Uzhgorod"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
@@ -3002,13 +2971,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Zaporozhye"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zurich"
 
@@ -3142,13 +3104,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury (Illas Phoenix)"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo"
 
@@ -3448,3 +3403,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "Montañas"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/gu.po tzdata-2023c/debian/po/gu.po
--- tzdata-2023c/debian/po/gu.po	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/gu.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -578,13 +578,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr "મહેરબાની કરી તમારા સમય વિસ્તારને અનુરુપ શહેર અથવા વિસ્તાર પસંદ કરો."
 
@@ -641,13 +638,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "આર્જેન્ટિના/કોર્ડોબા"
 
@@ -1509,13 +1499,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr "સાન્ટા ઈઝાબેલ"
 
@@ -1978,13 +1961,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "હાર્બિન"
 
@@ -2950,13 +2926,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "ઉઝગોરોડ"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "વાડુઝ"
 
@@ -3006,13 +2975,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "ઝાપારોઝયે"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "ઝ્યુરિચ"
 
@@ -3146,13 +3108,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "એન્ડરબરી"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "ફાકાઓફો"
 
@@ -3452,3 +3407,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "માઉન્ટેન"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/he.po tzdata-2023c/debian/po/he.po
--- tzdata-2023c/debian/po/he.po	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/he.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -580,13 +580,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr "בחר בבקשה את העיר או האזור שמתאימים לאזור הזמן שלך."
 
@@ -643,13 +640,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "ארגנטינה/קורדובה"
 
@@ -1511,13 +1501,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr "סנטה איזבל"
 
@@ -1980,13 +1963,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "חרבין"
 
@@ -2952,13 +2928,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "אוז'הורוד"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "ואדוץ"
 
@@ -3008,13 +2977,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "זפורוז'יה"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "ציריך"
 
@@ -3148,13 +3110,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "אנדרבורי (איי פניקס)"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "קפאופו"
 
@@ -3454,3 +3409,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "אזור ההרים"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/hr.po tzdata-2023c/debian/po/hr.po
--- tzdata-2023c/debian/po/hr.po	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/hr.po	2023-05-09 23:32:31.000000000 +0200
@@ -13,13 +13,16 @@
 "Project-Id-Version: Debian-installer 1st-stage master file HR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tzdata@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-06 11:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-24 23:13+0100\n"
-"Last-Translator: Josip Rodin <joy+ditrans@linux.hr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-09 10:18+0200\n"
+"Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -73,7 +76,7 @@
 #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
 #: ../tzdata.templates:1001
 msgid "Atlantic"
-msgstr "Atlantic"
+msgstr "Atlantski ocean"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -100,7 +103,7 @@
 #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
 #: ../tzdata.templates:1001
 msgid "Indian"
-msgstr "Indijski"
+msgstr "Indijski ocean"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -112,7 +115,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:1001 ../tzdata.templates:12001
 msgid "Pacific"
-msgstr "Pacific"
+msgstr "Tihi ocean"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -121,7 +124,7 @@
 #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
 #: ../tzdata.templates:1001
 msgid "US"
-msgstr ""
+msgstr "SAD"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -130,30 +133,25 @@
 #. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
 #: ../tzdata.templates:1001
 msgid "Etc"
-msgstr "Itd"
+msgstr "Ostalo"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../tzdata.templates:1002
 msgid "Geographic area:"
-msgstr "Geografsko podruĂ„Âje:"
+msgstr "Geografsko područje:"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../tzdata.templates:1002
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please select the geographic area you live in. Subsequent configuration "
-#| "questions will narrow this down by presenting a list of cities, "
-#| "representing the time zones in which they are located."
 msgid ""
-"Please select the geographic area in which you live. Subsequent "
-"configuration questions will narrow this down by presenting a list of "
-"cities, representing the time zones in which they are located."
-msgstr ""
-"Molim odaberite geografsko podruĂ„Âje gdje vi ĚŞivite. Daljnja pitanja će "
-"suziti odabir tako ̡to ćete dobiti popis gradova koji predstavljaju "
-"vremenske zone u kojima se oni nalaze."
+"Please select the geographic area in which you live. Subsequent configuration "
+"questions will narrow this down by presenting a list of cities, representing "
+"the time zones in which they are located."
+msgstr ""
+"Molim odaberite geografsko područje gdje živite. Daljnja pitanja će suziti "
+"odabir tako što ćete dobiti popis gradova koji predstavljaju vremenske zone u "
+"kojima se oni nalaze."
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -181,7 +179,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:2001
 msgid "Algiers"
-msgstr "AlĚŞir"
+msgstr "Alžir"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -335,7 +333,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:2001
 msgid "Juba"
-msgstr ""
+msgstr "Juba"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -553,8 +551,7 @@
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
-#: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
+#: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002 ../tzdata.templates:13001
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Vremenska zona:"
 
@@ -580,17 +577,12 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
-#, fuzzy
-#| msgid "Please select the time zone corresponding to your location."
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
-msgstr "Molim odaberite vremensku zonu koja odgovara vaĚĄoj lokaciji."
+msgstr "Molim odaberite grad ili regiju koja odgovara vašoj vremenskoj zoni."
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -631,94 +623,85 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-#, fuzzy
 msgid "Argentina/Buenos_Aires"
-msgstr "Buenos Aires"
+msgstr "Argentina/Buenos Aires"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-#, fuzzy
 msgid "Argentina/Catamarca"
-msgstr "Catamarca"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
+msgstr "Argentina/Catamarca"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
-msgstr ""
+msgstr "Argentina/Cordoba"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Jujuy"
-msgstr ""
+msgstr "Argentina/Jujuy"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/La_Rioja"
-msgstr ""
+msgstr "Argentina/La Rioja"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Mendoza"
-msgstr ""
+msgstr "Argentina/Mendoza"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Rio_Gallegos"
-msgstr ""
+msgstr "Argentina/Rio Gallegos"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Salta"
-msgstr ""
+msgstr "Argentina/Salta"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/San_Juan"
-msgstr ""
+msgstr "Argentina/San Juan"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/San_Luis"
-msgstr ""
+msgstr "Argentina/San Luis"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Tucuman"
-msgstr ""
+msgstr "Argentina/Tucuman"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Ushuaia"
-msgstr ""
+msgstr "Argentina/Ushuaia"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -760,7 +743,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Bahia_Banderas"
-msgstr ""
+msgstr "Bahia Banderas"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -872,7 +855,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Ciudad_Juarez"
-msgstr ""
+msgstr "Ciudad Juarez"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -893,7 +876,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Creston"
-msgstr ""
+msgstr "Creston"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -984,7 +967,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Fort_Nelson"
-msgstr ""
+msgstr "Fort Nelson"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1081,58 +1064,57 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-#, fuzzy
 msgid "Indiana/Indianapolis"
-msgstr "Indianapolis"
+msgstr "Indiana/Indianapolis"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Indiana/Knox"
-msgstr ""
+msgstr "Indiana/Knox"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Indiana/Marengo"
-msgstr ""
+msgstr "Indiana/Marengo"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Indiana/Petersburg"
-msgstr ""
+msgstr "Indiana/Petersburg"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Indiana/Tell_City"
-msgstr ""
+msgstr "Indiana/Tell City"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Indiana/Vevay"
-msgstr ""
+msgstr "Indiana/Vevay"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Indiana/Vincennes"
-msgstr ""
+msgstr "Indiana/Vincennes"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Indiana/Winamac"
-msgstr ""
+msgstr "Indiana/Winamac"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1166,23 +1148,22 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-#, fuzzy
 msgid "Kentucky/Louisville"
-msgstr "Louisville"
+msgstr "Kentucky/Louisville"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Kentucky/Monticello"
-msgstr ""
+msgstr "Kentucky/Monticello"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Kralendijk"
-msgstr ""
+msgstr "Kralendijk"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1210,7 +1191,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Lower_Princes"
-msgstr ""
+msgstr "Lower Princes"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1238,7 +1219,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Marigot"
-msgstr ""
+msgstr "Marigot"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1252,7 +1233,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Matamoros"
-msgstr ""
+msgstr "Matamoros"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1280,7 +1261,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Metlakatla"
-msgstr ""
+msgstr "Metlakatla"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1371,35 +1352,35 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "North_Dakota/Beulah"
-msgstr ""
+msgstr "North Dakota/Beulah"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "North_Dakota/Center"
-msgstr ""
+msgstr "North Dakota/Center"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "North_Dakota/New_Salem"
-msgstr ""
+msgstr "North Dakota/New Salem"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Nuuk"
-msgstr ""
+msgstr "Nuuk"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Ojinaga"
-msgstr ""
+msgstr "Ojinaga"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1469,7 +1450,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Punta_Arenas"
-msgstr ""
+msgstr "Punta Arenas"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1517,22 +1498,15 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
-msgstr ""
+msgstr "Santa Isabel"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santarem"
-msgstr ""
+msgstr "Santarem"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1574,14 +1548,14 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Sitka"
-msgstr ""
+msgstr "Sitka"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
 msgid "St_Barthelemy"
-msgstr ""
+msgstr "St Barthelemy"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1735,7 +1709,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:4001
 msgid "Macquarie"
-msgstr ""
+msgstr "Macquarie"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1777,7 +1751,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:4001
 msgid "Troll"
-msgstr ""
+msgstr "Troll"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1840,14 +1814,14 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Ashgabat"
-msgstr "AĹĄgabat"
+msgstr "Ashgabat"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Atyrau"
-msgstr ""
+msgstr "Atyrau"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1882,7 +1856,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Barnaul"
-msgstr ""
+msgstr "Barnaul"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1896,7 +1870,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Bishkek"
-msgstr "BiĹĄkek"
+msgstr "Bishkek"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1910,7 +1884,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Chita"
-msgstr ""
+msgstr "Chita"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1966,14 +1940,14 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Dushanbe"
-msgstr "DuĹĄanbe"
+msgstr "Dushanbe"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Famagusta"
-msgstr ""
+msgstr "Famagusta"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1986,13 +1960,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
@@ -2001,14 +1968,14 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Hebron"
-msgstr ""
+msgstr "Hebron"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Ho_Chi_Minh"
-msgstr ""
+msgstr "Ho Chi Minh"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2074,7 +2041,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Kamchatka"
-msgstr "Kamčatka"
+msgstr "Kamčatka"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2102,14 +2069,14 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Khandyga"
-msgstr ""
+msgstr "Khandyga"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Kolkata"
-msgstr ""
+msgstr "Kolkata"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2189,7 +2156,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Novokuznetsk"
-msgstr ""
+msgstr "Novokuznetsk"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2245,7 +2212,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Qostanay"
-msgstr ""
+msgstr "Qostanay"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2287,7 +2254,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Shanghai"
-msgstr "Ě angaj"
+msgstr "Šangaj"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2301,7 +2268,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Srednekolymsk"
-msgstr ""
+msgstr "Srednekolymsk"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2315,7 +2282,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Tashkent"
-msgstr "TaĹĄkent"
+msgstr "Tashkent"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2357,7 +2324,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Tomsk"
-msgstr ""
+msgstr "Tomsk"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2378,7 +2345,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Ust-Nera"
-msgstr ""
+msgstr "Ust-Nera"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2616,7 +2583,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Astrakhan"
-msgstr ""
+msgstr "Astrakhan"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2665,28 +2632,28 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Bucharest"
-msgstr "BukureĹĄt"
+msgstr "Bukurešt"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Budapest"
-msgstr "BudimpeĹĄta"
+msgstr "Budimpešta"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Busingen"
-msgstr ""
+msgstr "Busingen"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Chisinau"
-msgstr "KiĹĄinjev"
+msgstr "Kišinjev"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2749,7 +2716,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Kirov"
-msgstr ""
+msgstr "Kirov"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2896,7 +2863,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Saratov"
-msgstr ""
+msgstr "Saratov"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2952,14 +2919,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Ulyanovsk"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "UĹžhorod"
+msgstr "Ulyanovsk"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2980,7 +2940,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vienna"
-msgstr "Beč"
+msgstr "Beč"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -3001,7 +2961,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Warsaw"
-msgstr "VarĚĄava"
+msgstr "Varšava"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -3014,15 +2974,8 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "ZaporoĹžje"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
-msgstr "ZĂźrich"
+msgstr "Zürich"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -3120,7 +3073,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Bougainville"
-msgstr ""
+msgstr "Bougainville"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -3134,7 +3087,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Chuuk"
-msgstr ""
+msgstr "Chuuk"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -3154,13 +3107,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo"
 
@@ -3225,7 +3171,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Kanton"
-msgstr ""
+msgstr "Kanton"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -3323,7 +3269,7 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Pohnpei"
-msgstr ""
+msgstr "Pohnpei"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -3403,60 +3349,74 @@
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Alaska"
-msgstr ""
+msgstr "Alaska"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Aleutian"
-msgstr ""
+msgstr "Aleutian"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Arizona"
-msgstr ""
+msgstr "Arizona"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Central"
-msgstr ""
+msgstr "Central"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Eastern"
-msgstr ""
+msgstr "Eastern"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Hawaii"
-msgstr ""
+msgstr "Hawaii"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Indiana-Starke"
-msgstr ""
+msgstr "Indiana-Starke"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Michigan"
-msgstr ""
+msgstr "Michigan"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
-msgstr ""
+msgstr "Mountain"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
+"Molim odaberite vremensku zonu. Suprotno modernim konvencijama, ove POSIX-"
+"kompatibilne zone koriste pozitivne vrijednosti za zone zapadno od Greenwicha, "
+"a negativne vrijednosti za one istočno od Greenwicha (npr., 'Ostalo/GMT+6' se "
+"odnosi na zonu 6 sati zapadno od Greenwicha, uobičajenog naziva 'UTC-6')."
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/hu.po tzdata-2023c/debian/po/hu.po
--- tzdata-2023c/debian/po/hu.po	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/hu.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -578,13 +578,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr "Kérlek, válaszd ki a városnak/régiónak megfelelő időzónát:"
 
@@ -641,13 +638,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Argentína/Cordoba"
 
@@ -1509,13 +1499,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr "Santa Isabel"
 
@@ -1978,13 +1961,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
@@ -2950,13 +2926,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Uzsgorod"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
@@ -3006,13 +2975,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Zaporozhye"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zürich"
 
@@ -3146,13 +3108,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury (Főnix-szigetek)"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo"
 
@@ -3452,3 +3407,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "Mountain"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/id.po tzdata-2023c/debian/po/id.po
--- tzdata-2023c/debian/po/id.po	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/id.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -583,13 +583,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr ""
 "Silakan pilih kota atau daerah waktu yang bersesuaian dengan daerah waktu "
@@ -650,13 +647,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Argentina/Kordoba"
 
@@ -1526,13 +1516,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr "Santa Isabel"
 
@@ -1996,13 +1979,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
@@ -2968,13 +2944,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Uzhgorod"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
@@ -3024,13 +2993,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Zaporozhye"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zurich"
 
@@ -3164,13 +3126,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury (Kep. Phoenix)"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo"
 
@@ -3470,3 +3425,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "Mountain"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/it.po tzdata-2023c/debian/po/it.po
--- tzdata-2023c/debian/po/it.po	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/it.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -570,13 +570,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr ""
 "Selezionare la città o la regione corrispondente al proprio fuso orario."
@@ -634,13 +631,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Argentina/Córdoba"
 
@@ -1502,13 +1492,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr "Santa Isabel"
 
@@ -1971,13 +1954,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
@@ -2943,13 +2919,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Užhorod"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
@@ -2999,13 +2968,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Zaporižžja"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zurigo"
 
@@ -3139,13 +3101,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo"
 
@@ -3445,3 +3400,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "Mountain"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/ja.po tzdata-2023c/debian/po/ja.po
--- tzdata-2023c/debian/po/ja.po	2023-04-13 13:43:08.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/ja.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -570,13 +570,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr "あなたの時間帯に一致する都市または地域を選択してください。"
 
@@ -633,13 +630,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "アルゼンチン/コルドバ"
 
@@ -1501,13 +1491,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr "サンタイサベル"
 
@@ -1970,13 +1953,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "ハルビン"
 
@@ -2942,13 +2918,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "ウジゴロド"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "ファドーツ"
 
@@ -2998,13 +2967,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "ザポロージェ"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "チューリヒ"
 
@@ -3138,13 +3100,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "エンダーベリー"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "ファカオフォ"
 
@@ -3444,3 +3399,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "マウンテン"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/ko.po tzdata-2023c/debian/po/ko.po
--- tzdata-2023c/debian/po/ko.po	2023-04-13 13:43:08.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/ko.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -569,13 +569,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr "자기 표준 시간대에 해당하는 도시 또는 지역을 선택하십시오."
 
@@ -632,13 +629,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "아르헨티나/코르도바"
 
@@ -1500,13 +1490,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr "산타이사벨"
 
@@ -1969,13 +1952,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "하얼빈"
 
@@ -2941,13 +2917,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "우즈호로드"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "바두츠"
 
@@ -2997,13 +2966,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "자포리자"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "취리히"
 
@@ -3137,13 +3099,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "파카오포"
 
@@ -3443,3 +3398,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "산악 지역"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/ku.po tzdata-2023c/debian/po/ku.po
--- tzdata-2023c/debian/po/ku.po	2023-04-13 13:43:08.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/ku.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -585,13 +585,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select the time zone corresponding to your location."
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
@@ -650,13 +647,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Arjantîn/Kordoba"
 
@@ -1518,13 +1508,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr ""
 
@@ -1987,13 +1970,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
@@ -2959,13 +2935,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Uzhgorod"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
@@ -3015,13 +2984,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Zaporozhye"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zurîx"
 
@@ -3155,13 +3117,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo"
 
@@ -3461,3 +3416,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/lt.po tzdata-2023c/debian/po/lt.po
--- tzdata-2023c/debian/po/lt.po	2023-04-13 13:43:08.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/lt.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -580,13 +580,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select the time zone corresponding to your location."
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
@@ -645,13 +642,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Argentina/Kordoba"
 
@@ -1513,13 +1503,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr ""
 
@@ -1982,13 +1965,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbinas"
 
@@ -2954,13 +2930,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Užgorodas"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaducas"
 
@@ -3010,13 +2979,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Zaporožė"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Ciūrichas"
 
@@ -3150,13 +3112,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderberis"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo sala"
 
@@ -3456,3 +3411,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/ml.po tzdata-2023c/debian/po/ml.po
--- tzdata-2023c/debian/po/ml.po	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/ml.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -586,13 +586,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select the time zone corresponding to your location."
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
@@ -651,13 +648,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "അര്‍ജ്ജന്റീന/കോര്‍ഡോബ"
 
@@ -1519,13 +1509,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr ""
 
@@ -1988,13 +1971,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "ഹാര്‍ബിന്‍"
 
@@ -2960,13 +2936,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "ഉഴ്ഗോരോദ്"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "വാഡുസ്"
 
@@ -3016,13 +2985,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "സപ്പോറോഴി"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "സൂറിച്ച്"
 
@@ -3156,13 +3118,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "എന്‍ഡെര്‍ബറി"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "ഫകവോഫോ"
 
@@ -3462,3 +3417,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/nl.po tzdata-2023c/debian/po/nl.po
--- tzdata-2023c/debian/po/nl.po	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/nl.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -574,13 +574,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr "Wat is de stad of regio die overeenkomt met uw tijdzone?"
 
@@ -637,13 +634,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Argentinië/ComodRivadavia"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Argentinië/Cordoba"
 
@@ -1505,13 +1495,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr "Rosario"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr "Santa Isabel"
 
@@ -1974,13 +1957,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr "Hanoi"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
@@ -2946,13 +2922,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Uzhgorod"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
@@ -3002,13 +2971,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Zaporozhye"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zurich"
 
@@ -3142,13 +3104,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo"
 
@@ -3448,3 +3403,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "Mountain"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/pl.po tzdata-2023c/debian/po/pl.po
--- tzdata-2023c/debian/po/pl.po	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/pl.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -574,13 +574,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr ""
 "Proszę wybrać miasto lub region odpowiadający właściwej strefie czasowej."
@@ -638,13 +635,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Argentyna/Cordoba"
 
@@ -1506,13 +1496,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr "Santa Isabel"
 
@@ -1975,13 +1958,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
@@ -2947,13 +2923,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Użhorod"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
@@ -3003,13 +2972,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Zaporoże"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zurych"
 
@@ -3143,13 +3105,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo"
 
@@ -3449,3 +3404,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "Czas górski"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/pt_BR.po tzdata-2023c/debian/po/pt_BR.po
--- tzdata-2023c/debian/po/pt_BR.po	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/pt_BR.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -575,13 +575,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr ""
 "Por favor, selecione a cidade ou região correspondente ao seu fuso horário."
@@ -639,13 +636,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Argentina/Córdova"
 
@@ -1507,13 +1497,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr "Santa Isabel"
 
@@ -1976,13 +1959,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
@@ -2948,13 +2924,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Uzhgorod"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
@@ -3004,13 +2973,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Zaporozhye"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zurique"
 
@@ -3144,13 +3106,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo"
 
@@ -3450,3 +3405,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "Moutain"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/pt.po tzdata-2023c/debian/po/pt.po
--- tzdata-2023c/debian/po/pt.po	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/pt.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -574,13 +574,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr ""
 "Por favor escolha a cidade ou região correspondente ao seu fuso horário."
@@ -638,13 +635,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Argentina/Córdova"
 
@@ -1506,13 +1496,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr "Santa Isabel"
 
@@ -1975,13 +1958,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
@@ -2947,13 +2923,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Uzhgorod"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
@@ -3003,13 +2972,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Zaporozhye"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zurique"
 
@@ -3143,13 +3105,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo"
 
@@ -3449,3 +3404,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "Montanha"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/ro.po tzdata-2023c/debian/po/ro.po
--- tzdata-2023c/debian/po/ro.po	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/ro.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -580,13 +580,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr ""
 "Vă rugăm să selectați orașul sau regiunea care corespunde fusului dvs. orar."
@@ -644,13 +641,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Argentina / ComodRivadavia"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Argentina / Cordoba"
 
@@ -1512,13 +1502,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr "Rosario"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr "Santa Isabel"
 
@@ -1981,13 +1964,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr "Hanoi"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
@@ -2953,13 +2929,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Ujgorod"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
@@ -3009,13 +2978,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Zaporojie"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zurich"
 
@@ -3149,13 +3111,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo"
 
@@ -3455,3 +3410,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "Munte"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/ru.po tzdata-2023c/debian/po/ru.po
--- tzdata-2023c/debian/po/ru.po	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/ru.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -578,13 +578,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr "Выберите город или область, соответствующие вашему часовому поясу."
 
@@ -641,13 +638,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Аргентина/Кордова"
 
@@ -1509,13 +1499,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr "Санта-Исабель"
 
@@ -1978,13 +1961,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Харбин"
 
@@ -2950,13 +2926,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Ужгород"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Вадуц"
 
@@ -3006,13 +2975,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Запорожье"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Цюрих"
 
@@ -3146,13 +3108,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Эндербери"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Факаофо"
 
@@ -3452,3 +3407,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "Горное"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/sk.po tzdata-2023c/debian/po/sk.po
--- tzdata-2023c/debian/po/sk.po	2023-04-13 13:43:08.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/sk.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -574,13 +574,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr "Prosím, vyberte mesto alebo oblasť zodpovedajúce vášmu časovému pásmu."
 
@@ -637,13 +634,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Argentína/Córdoba"
 
@@ -1505,13 +1495,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr "Santa Isabel"
 
@@ -1974,13 +1957,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Charbin"
 
@@ -2946,13 +2922,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Užhorod"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
@@ -3002,13 +2971,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Záporožie"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zürich"
 
@@ -3142,13 +3104,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo"
 
@@ -3448,3 +3403,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "Americké horské"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/sq.po tzdata-2023c/debian/po/sq.po
--- tzdata-2023c/debian/po/sq.po	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/sq.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -585,13 +585,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select the time zone corresponding to your location."
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
@@ -650,13 +647,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Argjentina/Cordoba"
 
@@ -1518,13 +1508,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr ""
 
@@ -1987,13 +1970,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
@@ -2959,13 +2935,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Uzhgorod"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
@@ -3015,13 +2984,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Zaporozhye"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zurich"
 
@@ -3155,13 +3117,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo"
 
@@ -3461,3 +3416,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "Mal"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/sv.po tzdata-2023c/debian/po/sv.po
--- tzdata-2023c/debian/po/sv.po	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/sv.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -572,13 +572,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr "Välj den stad eller region som motsvarar din tidszon."
 
@@ -635,13 +632,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Córdoba (Argentina)"
 
@@ -1503,13 +1493,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr "Santa Isabel"
 
@@ -1973,13 +1956,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
@@ -2949,13 +2925,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Uzjhorod"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
@@ -3005,13 +2974,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Zaporozhye"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zürich"
 
@@ -3148,13 +3110,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo"
 
@@ -3458,3 +3413,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "Mountain"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/templates.pot tzdata-2023c/debian/po/templates.pot
--- tzdata-2023c/debian/po/templates.pot	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/templates.pot	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -568,13 +568,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr ""
 
@@ -631,13 +628,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr ""
 
@@ -1499,13 +1489,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr ""
 
@@ -1968,13 +1951,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr ""
 
@@ -2940,13 +2916,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr ""
 
@@ -2996,13 +2965,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr ""
 
@@ -3136,13 +3098,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr ""
 
@@ -3442,3 +3397,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/th.po tzdata-2023c/debian/po/th.po
--- tzdata-2023c/debian/po/th.po	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/th.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -570,13 +570,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr "โปรดระบุเมืองหรือภูมิภาคที่ตรงกับเขตเวลาของคุณ"
 
@@ -633,13 +630,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "อาร์เจนตินา/Cordoba"
 
@@ -1501,13 +1491,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr ""
 
@@ -1970,13 +1953,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "ฮาร์บิน"
 
@@ -2942,13 +2918,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "วาดุซ"
 
@@ -2998,13 +2967,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "ซูริก"
 
@@ -3138,13 +3100,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr ""
 
@@ -3444,3 +3399,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "ภูเขา"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/tr.po tzdata-2023c/debian/po/tr.po
--- tzdata-2023c/debian/po/tr.po	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/tr.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -573,13 +573,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
 msgstr "Saat diliminize karşılık gelen şehir ya da bölgeyi seçin."
 
@@ -636,13 +633,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr "Arjantin/ComodRivadavia"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Arjantin/Kordoba"
 
@@ -1504,13 +1494,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr "Rosario"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr "Santa İsabel"
 
@@ -1973,13 +1956,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr "Hanoi"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
@@ -2945,13 +2921,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Uzhgorod"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
@@ -3001,13 +2970,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Zaporosya"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zürih"
 
@@ -3141,13 +3103,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo"
 
@@ -3447,3 +3402,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr "Mountain"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/vi.po tzdata-2023c/debian/po/vi.po
--- tzdata-2023c/debian/po/vi.po	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/vi.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -585,13 +585,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select the time zone corresponding to your location."
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
@@ -650,13 +647,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Ă-gienh-ti-nạ/Cordoba"
 
@@ -1518,13 +1508,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr ""
 
@@ -1987,13 +1970,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
@@ -2959,13 +2935,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Uzhgorod"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
@@ -3015,13 +2984,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Zaporozhye"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zurich"
 
@@ -3155,13 +3117,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo"
 
@@ -3461,3 +3416,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/po/wo.po tzdata-2023c/debian/po/wo.po
--- tzdata-2023c/debian/po/wo.po	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/po/wo.po	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -579,13 +579,10 @@
 #. Description
 #. Type: select
 #. Description
-#. Type: select
-#. Description
 #: ../tzdata.templates:2002 ../tzdata.templates:3002 ../tzdata.templates:4002
 #: ../tzdata.templates:5002 ../tzdata.templates:6002 ../tzdata.templates:7002
 #: ../tzdata.templates:8002 ../tzdata.templates:9002 ../tzdata.templates:10002
 #: ../tzdata.templates:11002 ../tzdata.templates:12002
-#: ../tzdata.templates:13001
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select the time zone corresponding to your location."
 msgid "Please select the city or region corresponding to your time zone."
@@ -644,13 +641,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Argentina/ComodRivadavia"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Argentina/Cordoba"
 msgstr "Arsantiin/Kordoba"
 
@@ -1512,13 +1502,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:3001
-msgid "Rosario"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:3001
 msgid "Santa_Isabel"
 msgstr ""
 
@@ -1981,13 +1964,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:6001
-msgid "Hanoi"
-msgstr ""
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:6001
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
@@ -2953,13 +2929,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Uzhgorod"
-msgstr "Uzhgorod"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
@@ -3009,13 +2978,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:9001
-msgid "Zaporozhye"
-msgstr "Zaporozhye"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:9001
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zurik"
 
@@ -3149,13 +3111,6 @@
 #. Choices
 #. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #: ../tzdata.templates:11001
-msgid "Enderbury"
-msgstr "Enderbury (îles Phoenix)"
-
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
-#: ../tzdata.templates:11001
 msgid "Fakaofo"
 msgstr "Fakaofo"
 
@@ -3455,3 +3410,13 @@
 #: ../tzdata.templates:12001
 msgid "Mountain"
 msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../tzdata.templates:13001
+msgid ""
+"Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-"
+"compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and "
+"negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 "
+"hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6')."
+msgstr ""
diff -Nru tzdata-2023c/debian/rules tzdata-2023c/debian/rules
--- tzdata-2023c/debian/rules	2023-04-13 13:43:10.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/rules	2023-05-09 23:27:44.000000000 +0200
@@ -9,10 +9,10 @@
 
 override_dh_auto_build-indep:
 	# Generate a tzdata.zi file
-	$(MAKE) AWK=gawk BACKWARD="backward" PACKRATDATA=backzone VERSION_DEPS= tzdata.zi
+	$(MAKE) AWK=gawk BACKWARD="backward" PACKRATDATA=backzone PACKRATLIST=zone.tab VERSION_DEPS= tzdata.zi
 
 	# Generate the leapseconds file
-	$(MAKE) AWK=gawk PACKRATDATA=backzone leapseconds
+	$(MAKE) AWK=gawk PACKRATDATA=backzone PACKRATLIST=zone.tab leapseconds
 
 	# Build the timezone data
 	/usr/sbin/zic -d $(TZGEN) -L /dev/null tzdata.zi ; \
diff -Nru tzdata-2023c/debian/tests/python tzdata-2023c/debian/tests/python
--- tzdata-2023c/debian/tests/python	2023-04-12 14:14:07.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/tests/python	2023-05-09 23:59:27.000000000 +0200
@@ -7,11 +7,25 @@
 import datetime
 import os
 import pathlib
+import re
 import sys
 import typing
 import unittest
 import zoneinfo
 
+ROOT_DIR = pathlib.Path(__file__).parent.parent.parent
+
+
+def read_backwards_links(backwards_file: pathlib.Path) -> dict[str, str]:
+    """Read backwards compatibility links from the upstream backwards file."""
+    backwards_links = {}
+    for line in backwards_file.read_text(encoding="utf-8").splitlines():
+        match = re.match(r"^Link\t(?P<target>\S+)\t+(?P<link_name>\S+)", line)
+        if not match:
+            continue
+        backwards_links[match.group("link_name")] = match.group("target")
+    return backwards_links
+
 
 class TestZoneinfo(unittest.TestCase):
     """Test timezones using Python's zoneinfo module."""
@@ -25,8 +39,8 @@
     def test_available_timezones_count(self) -> None:
         """Test available_timezones() count to be reasonable."""
         zones = len(zoneinfo.available_timezones())
-        self.assertGreaterEqual(zones, 598, "less zones than 2022g-3")
-        self.assertLess(zones, round(598 * 1.1), ">10% more zones than 2022g-3")
+        self.assertGreaterEqual(zones, 597, "less zones than 2022g-2")
+        self.assertLess(zones, round(597 * 1.1), ">10% more zones than 2022g-2")
 
     def test_daylight_saving_transition(self) -> None:
         """Test daylight saving time transition from Python documentation."""
@@ -36,19 +50,25 @@
         next_day = date + datetime.timedelta(days=1)
         self.assertEqual(next_day.tzname(), "PST")
 
-    def _test_equal_zones(
-        self, tzinfo1: zoneinfo.ZoneInfo, tzinfo2: zoneinfo.ZoneInfo
+    def _assert_equal_zones_at_date(
+        self,
+        date: datetime.datetime,
+        timezone1: zoneinfo.ZoneInfo,
+        timezone2: zoneinfo.ZoneInfo,
     ) -> None:
-        """Test timezones to be heuristically equal regardless of the name."""
-        date1 = datetime.datetime(2020, 10, 31, 12, tzinfo=tzinfo1)
-        date2 = date1.replace(tzinfo=tzinfo2)
-        self.assertEqual(date1.tzname(), date2.tzname())
+        date1 = date.replace(tzinfo=timezone1)
+        date2 = date.replace(tzinfo=timezone2)
         self.assertEqual(date1 - date2, datetime.timedelta(seconds=0))
-
-        date1 = datetime.datetime(2021, 7, 3, 12, tzinfo=tzinfo1)
-        date2 = date1.replace(tzinfo=tzinfo2)
         self.assertEqual(date1.tzname(), date2.tzname())
-        self.assertEqual(date1 - date2, datetime.timedelta(seconds=0))
+
+    def _assert_equal_zones(
+        self, timezone1: zoneinfo.ZoneInfo, timezone2: zoneinfo.ZoneInfo
+    ) -> None:
+        """Test timezones to be heuristically equal regardless of the name."""
+        october_2020 = datetime.datetime(2020, 10, 31, 12)
+        self._assert_equal_zones_at_date(october_2020, timezone1, timezone2)
+        july_2021 = datetime.datetime(2021, 7, 3, 12)
+        self._assert_equal_zones_at_date(july_2021, timezone1, timezone2)
 
     @unittest.skipIf(os.environ.get("PYTHONTZPATH"), "requires installed tzdata")
     def test_localtime(self) -> None:
@@ -56,7 +76,7 @@
         localtime = pathlib.Path("/etc/localtime")
         zone = str(localtime.resolve().relative_to("/usr/share/zoneinfo"))
         tzinfo = zoneinfo.ZoneInfo("localtime")
-        self._test_equal_zones(tzinfo, zoneinfo.ZoneInfo(zone))
+        self._assert_equal_zones(tzinfo, zoneinfo.ZoneInfo(zone))
 
     def _test_timezone(self, zone: str) -> None:
         """Test zone to load, have a name, and have a reasonable offset."""
@@ -82,6 +102,25 @@
         oslo = zoneinfo.ZoneInfo("Europe/Oslo")
         self.assertEqual(self._hours(date.replace(tzinfo=oslo).utcoffset()), 2)
 
+    def test_post_1970_symlinks_consistency(self) -> None:
+        """Test that post-1970 symlinks are consistent with pre-1970 timezones.
+
+        Building tzdata with PACKRATDATA=backzone will result in separate
+        time zones for time zones that differ only before 1970. These time
+        zones should behave identical after 1970. Building tzdata without
+        PACKRATDATA=backzone will result in one of the time zones become a
+        symlink to the other time zone.
+        """
+        links = read_backwards_links(ROOT_DIR / "backward")
+        for link_name, target in links.items():
+            with self.subTest(f"{link_name} -> {target}"):
+                tz_link = zoneinfo.ZoneInfo(link_name)
+                tz_target = zoneinfo.ZoneInfo(target)
+                now = datetime.datetime.now()
+                self._assert_equal_zones_at_date(now, tz_link, tz_target)
+                future = now + datetime.timedelta(days=30 * 6)
+                self._assert_equal_zones_at_date(future, tz_link, tz_target)
+
     def test_timezones(self) -> None:
         """Test all zones to load, have a name, and have a reasonable offset."""
         for zone in zoneinfo.available_timezones():
diff -Nru tzdata-2023c/debian/tzdata.config tzdata-2023c/debian/tzdata.config
--- tzdata-2023c/debian/tzdata.config	2023-04-13 13:28:30.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/tzdata.config	2023-05-06 13:15:17.000000000 +0200
@@ -17,10 +17,10 @@
 		"America/Buenos_Aires")
 			echo "America/Argentina/Buenos_Aires"
 			;;
-		"America/Catamarca")
+		"America/Argentina/ComodRivadavia" | "America/Catamarca")
 			echo "America/Argentina/Catamarca"
 			;;
-		"America/Cordoba")
+		"America/Cordoba" | "America/Rosario")
 			echo "America/Argentina/Cordoba"
 			;;
 		"America/Fort_Wayne" | "America/Indianapolis" | "EST" | "SystemV/EST5" | "US/East-Indiana")
@@ -170,6 +170,12 @@
 		"Europe/Kiev")
 			echo "Europe/Kyiv"
 			;;
+		"Europe/Uzhgorod")
+			echo "Europe/Kyiv"
+			;;
+		"Europe/Zaporozhye")
+			echo "Europe/Kyiv"
+			;;
 		"GB" | "GB-Eire")
 			echo "Europe/London"
 			;;
@@ -233,6 +239,9 @@
 		"NZ")
 			echo "Pacific/Auckland"
 			;;
+		"Pacific/Enderbury")
+			echo "Pacific/Kanton"
+			;;
 		"Pacific/Ponape")
 			echo "Pacific/Pohnpei"
 			;;
diff -Nru tzdata-2023c/debian/tzdata.templates tzdata-2023c/debian/tzdata.templates
--- tzdata-2023c/debian/tzdata.templates	2023-04-13 13:49:33.000000000 +0200
+++ tzdata-2023c/debian/tzdata.templates	2023-05-09 23:53:45.000000000 +0200
@@ -23,7 +23,7 @@
 Type: select
 # Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #flag:partial
-__Choices: Adak, Anchorage, Anguilla, Antigua, Araguaina, Argentina/Buenos_Aires, Argentina/Catamarca, Argentina/ComodRivadavia, Argentina/Cordoba, Argentina/Jujuy, Argentina/La_Rioja, Argentina/Mendoza, Argentina/Rio_Gallegos, Argentina/Salta, Argentina/San_Juan, Argentina/San_Luis, Argentina/Tucuman, Argentina/Ushuaia, Aruba, Asuncion, Atikokan, Atka, Bahia, Bahia_Banderas, Barbados, Belem, Belize, Blanc-Sablon, Boa_Vista, Bogota, Boise, Cambridge_Bay, Campo_Grande, Cancun, Caracas, Cayenne, Cayman, Chicago, Chihuahua, Ciudad_Juarez, Coral_Harbour, Costa_Rica, Creston, Cuiaba, Curacao, Danmarkshavn, Dawson, Dawson_Creek, Denver, Detroit, Dominica, Edmonton, Eirunepe, El_Salvador, Ensenada, Fort_Nelson, Fortaleza, Glace_Bay, Godthab, Goose_Bay, Grand_Turk, Grenada, Guadeloupe, Guatemala, Guayaquil, Guyana, Halifax, Havana, Hermosillo, Indiana/Indianapolis, Indiana/Knox, Indiana/Marengo, Indiana/Petersburg, Indiana/Tell_City, Indiana/Vevay, Indiana/Vincennes, Indiana/Winamac, Inuvik, Iqaluit, Jamaica, Juneau, Kentucky/Louisville, Kentucky/Monticello, Kralendijk, La_Paz, Lima, Los_Angeles, Lower_Princes, Maceio, Managua, Manaus, Marigot, Martinique, Matamoros, Mazatlan, Menominee, Merida, Metlakatla, Mexico_City, Miquelon, Moncton, Monterrey, Montevideo, Montreal, Montserrat, Nassau, New_York, Nipigon, Nome, Noronha, North_Dakota/Beulah, North_Dakota/Center, North_Dakota/New_Salem, Nuuk, Ojinaga, Panama, Pangnirtung, Paramaribo, Phoenix, Port-au-Prince, Port_of_Spain, Porto_Acre, Porto_Velho, Puerto_Rico, Punta_Arenas, Rainy_River, Rankin_Inlet, Recife, Regina, Resolute, Rio_Branco, Rosario, Santa_Isabel, Santarem, Santiago, Santo_Domingo, Sao_Paulo, Scoresbysund, Shiprock, Sitka, St_Barthelemy, St_Johns, St_Kitts, St_Lucia, St_Thomas, St_Vincent, Swift_Current, Tegucigalpa, Thule, Thunder_Bay, Tijuana, Toronto, Tortola, Vancouver, Virgin, Whitehorse, Winnipeg, Yakutat, Yellowknife
+__Choices: Adak, Anchorage, Anguilla, Antigua, Araguaina, Argentina/Buenos_Aires, Argentina/Catamarca, Argentina/Cordoba, Argentina/Jujuy, Argentina/La_Rioja, Argentina/Mendoza, Argentina/Rio_Gallegos, Argentina/Salta, Argentina/San_Juan, Argentina/San_Luis, Argentina/Tucuman, Argentina/Ushuaia, Aruba, Asuncion, Atikokan, Atka, Bahia, Bahia_Banderas, Barbados, Belem, Belize, Blanc-Sablon, Boa_Vista, Bogota, Boise, Cambridge_Bay, Campo_Grande, Cancun, Caracas, Cayenne, Cayman, Chicago, Chihuahua, Ciudad_Juarez, Coral_Harbour, Costa_Rica, Creston, Cuiaba, Curacao, Danmarkshavn, Dawson, Dawson_Creek, Denver, Detroit, Dominica, Edmonton, Eirunepe, El_Salvador, Ensenada, Fort_Nelson, Fortaleza, Glace_Bay, Godthab, Goose_Bay, Grand_Turk, Grenada, Guadeloupe, Guatemala, Guayaquil, Guyana, Halifax, Havana, Hermosillo, Indiana/Indianapolis, Indiana/Knox, Indiana/Marengo, Indiana/Petersburg, Indiana/Tell_City, Indiana/Vevay, Indiana/Vincennes, Indiana/Winamac, Inuvik, Iqaluit, Jamaica, Juneau, Kentucky/Louisville, Kentucky/Monticello, Kralendijk, La_Paz, Lima, Los_Angeles, Lower_Princes, Maceio, Managua, Manaus, Marigot, Martinique, Matamoros, Mazatlan, Menominee, Merida, Metlakatla, Mexico_City, Miquelon, Moncton, Monterrey, Montevideo, Montreal, Montserrat, Nassau, New_York, Nipigon, Nome, Noronha, North_Dakota/Beulah, North_Dakota/Center, North_Dakota/New_Salem, Nuuk, Ojinaga, Panama, Pangnirtung, Paramaribo, Phoenix, Port-au-Prince, Port_of_Spain, Porto_Acre, Porto_Velho, Puerto_Rico, Punta_Arenas, Rainy_River, Rankin_Inlet, Recife, Regina, Resolute, Rio_Branco, Santa_Isabel, Santarem, Santiago, Santo_Domingo, Sao_Paulo, Scoresbysund, Shiprock, Sitka, St_Barthelemy, St_Johns, St_Kitts, St_Lucia, St_Thomas, St_Vincent, Swift_Current, Tegucigalpa, Thule, Thunder_Bay, Tijuana, Toronto, Tortola, Vancouver, Virgin, Whitehorse, Winnipeg, Yakutat, Yellowknife
 _Description: Time zone:
  Please select the city or region corresponding to your time zone.
 
@@ -47,7 +47,7 @@
 Type: select
 # Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #flag:partial
-__Choices: Aden, Almaty, Amman, Anadyr, Aqtau, Aqtobe, Ashgabat, Atyrau, Baghdad, Bahrain, Baku, Bangkok, Barnaul, Beirut, Bishkek, Brunei, Chita, Choibalsan, Chongqing, Colombo, Damascus, Dhaka, Dili, Dubai, Dushanbe, Famagusta, Gaza, Hanoi, Harbin, Hebron, Ho_Chi_Minh, Hong_Kong, Hovd, Irkutsk, Istanbul, Jakarta, Jayapura, Jerusalem, Kabul, Kamchatka, Karachi, Kashgar, Kathmandu, Khandyga, Kolkata, Krasnoyarsk, Kuala_Lumpur, Kuching, Kuwait, Macau, Magadan, Makassar, Manila, Muscat, Nicosia, Novokuznetsk, Novosibirsk, Omsk, Oral, Phnom_Penh, Pontianak, Pyongyang, Qatar, Qostanay, Qyzylorda, Riyadh, Sakhalin, Samarkand, Seoul, Shanghai, Singapore, Srednekolymsk, Taipei, Tashkent, Tbilisi, Tehran, Tel_Aviv, Thimphu, Tokyo, Tomsk, Ulaanbaatar, Urumqi, Ust-Nera, Vientiane, Vladivostok, Yakutsk, Yangon, Yekaterinburg, Yerevan
+__Choices: Aden, Almaty, Amman, Anadyr, Aqtau, Aqtobe, Ashgabat, Atyrau, Baghdad, Bahrain, Baku, Bangkok, Barnaul, Beirut, Bishkek, Brunei, Chita, Choibalsan, Chongqing, Colombo, Damascus, Dhaka, Dili, Dubai, Dushanbe, Famagusta, Gaza, Harbin, Hebron, Ho_Chi_Minh, Hong_Kong, Hovd, Irkutsk, Istanbul, Jakarta, Jayapura, Jerusalem, Kabul, Kamchatka, Karachi, Kashgar, Kathmandu, Khandyga, Kolkata, Krasnoyarsk, Kuala_Lumpur, Kuching, Kuwait, Macau, Magadan, Makassar, Manila, Muscat, Nicosia, Novokuznetsk, Novosibirsk, Omsk, Oral, Phnom_Penh, Pontianak, Pyongyang, Qatar, Qostanay, Qyzylorda, Riyadh, Sakhalin, Samarkand, Seoul, Shanghai, Singapore, Srednekolymsk, Taipei, Tashkent, Tbilisi, Tehran, Tel_Aviv, Thimphu, Tokyo, Tomsk, Ulaanbaatar, Urumqi, Ust-Nera, Vientiane, Vladivostok, Yakutsk, Yangon, Yekaterinburg, Yerevan
 _Description: Time zone:
  Please select the city or region corresponding to your time zone.
 
@@ -71,7 +71,7 @@
 Type: select
 # Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #flag:partial
-__Choices: Amsterdam, Andorra, Astrakhan, Athens, Belfast, Belgrade, Berlin, Bratislava, Brussels, Bucharest, Budapest, Busingen, Chisinau, Copenhagen, Dublin, Gibraltar, Guernsey, Helsinki, Isle_of_Man, Istanbul, Jersey, Kaliningrad, Kirov, Kyiv, Lisbon, Ljubljana, London, Luxembourg, Madrid, Malta, Mariehamn, Minsk, Monaco, Moscow, Nicosia, Oslo, Paris, Podgorica, Prague, Riga, Rome, Samara, San_Marino, Sarajevo, Saratov, Simferopol, Skopje, Sofia, Stockholm, Tallinn, Tirane, Tiraspol, Ulyanovsk, Uzhgorod, Vaduz, Vatican, Vienna, Vilnius, Volgograd, Warsaw, Zagreb, Zaporozhye, Zurich
+__Choices: Amsterdam, Andorra, Astrakhan, Athens, Belfast, Belgrade, Berlin, Bratislava, Brussels, Bucharest, Budapest, Busingen, Chisinau, Copenhagen, Dublin, Gibraltar, Guernsey, Helsinki, Isle_of_Man, Istanbul, Jersey, Kaliningrad, Kirov, Kyiv, Lisbon, Ljubljana, London, Luxembourg, Madrid, Malta, Mariehamn, Minsk, Monaco, Moscow, Nicosia, Oslo, Paris, Podgorica, Prague, Riga, Rome, Samara, San_Marino, Sarajevo, Saratov, Simferopol, Skopje, Sofia, Stockholm, Tallinn, Tirane, Tiraspol, Ulyanovsk, Vaduz, Vatican, Vienna, Vilnius, Volgograd, Warsaw, Zagreb, Zurich
 _Description: Time zone:
  Please select the city or region corresponding to your time zone.
 
@@ -87,7 +87,7 @@
 Type: select
 # Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #flag:partial
-__Choices: Apia, Auckland, Bougainville, Chatham, Chuuk, Easter, Efate, Enderbury, Fakaofo, Fiji, Funafuti, Galapagos, Gambier, Guadalcanal, Guam, Honolulu, Johnston, Kanton, Kiritimati, Kosrae, Kwajalein, Majuro, Marquesas, Midway, Nauru, Niue, Norfolk, Noumea, Pago_Pago, Palau, Pitcairn, Pohnpei, Port_Moresby, Rarotonga, Saipan, Samoa, Tahiti, Tarawa, Tongatapu, Wake, Wallis, Yap
+__Choices: Apia, Auckland, Bougainville, Chatham, Chuuk, Easter, Efate, Fakaofo, Fiji, Funafuti, Galapagos, Gambier, Guadalcanal, Guam, Honolulu, Johnston, Kanton, Kiritimati, Kosrae, Kwajalein, Majuro, Marquesas, Midway, Nauru, Niue, Norfolk, Noumea, Pago_Pago, Palau, Pitcairn, Pohnpei, Port_Moresby, Rarotonga, Saipan, Samoa, Tahiti, Tarawa, Tongatapu, Wake, Wallis, Yap
 _Description: Time zone:
  Please select the city or region corresponding to your time zone.
 
@@ -103,6 +103,6 @@
 Type: select
 # Translators: do not translate underscores. You can use spaces instead.
 #flag:partial
-Choices: GMT, GMT+0, GMT+1, GMT+10, GMT+11, GMT+12, GMT+2, GMT+3, GMT+4, GMT+5, GMT+6, GMT+7, GMT+8, GMT+9, GMT-0, GMT-1, GMT-10, GMT-11, GMT-12, GMT-13, GMT-14, GMT-2, GMT-3, GMT-4, GMT-5, GMT-6, GMT-7, GMT-8, GMT-9, GMT0, Greenwich, UCT, UTC, Universal, Zulu
+Choices: GMT, GMT0, GMT+0, GMT+1, GMT+2, GMT+3, GMT+4, GMT+5, GMT+6, GMT+7, GMT+8, GMT+9, GMT+10, GMT+11, GMT+12, GMT-0, GMT-1, GMT-2, GMT-3, GMT-4, GMT-5, GMT-6, GMT-7, GMT-8, GMT-9, GMT-10, GMT-11, GMT-12, GMT-13, GMT-14, Greenwich, UCT, UTC, Universal, Zulu
 _Description: Time zone:
- Please select the city or region corresponding to your time zone.
+ Please select your time zone. Contrary to modern conventions, these POSIX-compatible zones use positive values to refer to zones west of Greenwich and negative values for those east of Greenwich (e.g., 'Etc/GMT+6' refers to 6 hours west of Greenwich, commonly called 'UTC-6').
diff -Nru python-tz-2022.7.1/debian/changelog python-tz-2022.7.1/debian/changelog
--- python-tz-2022.7.1/debian/changelog	2023-03-27 17:17:53.000000000 +0200
+++ python-tz-2022.7.1/debian/changelog	2023-05-10 11:35:44.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,10 @@
+python-tz (2022.7.1-4) unstable; urgency=medium
+
+  * Update test_all_timezones_count for tzdata 2023c-4, which removed
+    Asia/Hanoi again.
+
+ -- Benjamin Drung <bdrung@debian.org>  Wed, 10 May 2023 11:35:44 +0200
+
 python-tz (2022.7.1-3) unstable; urgency=medium
 
   * Team upload.
diff -Nru python-tz-2022.7.1/debian/tests/regression python-tz-2022.7.1/debian/tests/regression
--- python-tz-2022.7.1/debian/tests/regression	2023-03-27 17:12:30.000000000 +0200
+++ python-tz-2022.7.1/debian/tests/regression	2023-05-10 11:35:44.000000000 +0200
@@ -75,8 +75,8 @@
     def test_all_timezones_count(self) -> None:
         """Test all_timezones count to be reasonable."""
         zones = len(pytz.all_timezones)
-        self.assertGreaterEqual(zones, 597, "less zones than 2022g-3")
-        self.assertLess(zones, round(597 * 1.1), ">10% more zones than 2022g-3")
+        self.assertGreaterEqual(zones, 596, "less zones than 2022g-2")
+        self.assertLess(zones, round(596 * 1.1), ">10% more zones than 2022g-2")
         self.assertEqual(len(pytz.all_timezones_set), zones)
 
     def test_common_timezones_count(self) -> None:

--- End Message ---
--- Begin Message ---
On Wed, 24 May 2023 at 14:04, Benjamin Drung <bdrung@debian.org> wrote:
> unblock tzdata/2023c-4
> unblock python-tz/2022.7.1-4

Both unblocked, thanks.

--- End Message ---

Reply to: