[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#858543: marked as done (unblock: khotkeys/4:5.8.6-1)

Your message dated Fri, 24 Mar 2017 18:14:57 +0000
with message-id <E1crTjl-0000n9-KN@respighi.debian.org>
and subject line unblock khotkeys
has caused the Debian Bug report #858543,
regarding unblock: khotkeys/4:5.8.6-1
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
858543: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=858543
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: release.debian.org
Severity: normal
User: release.debian.org@packages.debian.org
Usertags: unblock

Dear release team,

KDE Plasma 5.8 is an LTS release that I consider fit to be updated in stretch. 
This particular request is for khotkeys 5.8.6.

The fixes included in the khotkeys 5.8.6 release are: 
 translation updates
 1 bug fixes:
   + Fix build with -fno-operator-names (bf57c78)

No changes worth noting in the Debian side.

I'm attaching the full debdiff, the gitlogs of the upstream changes.

I haven't uploaded khotkeys 5.8.6, but I would like to upload 4:5.8.6-1 to 
unstable if this gets approved.

Please unblock package khotkeys

Happy hacking,

unblock khotkeys/4:5.8.6-1

-- System Information:
Debian Release: 9.0
  APT prefers unstable-debug
  APT policy: (500, 'unstable-debug'), (500, 'testing-debug'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (50, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386, armhf

Kernel: Linux 4.9.0-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=en_GB.UTF-8, LC_CTYPE=en_GB.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

commit f5c30177b946cc440a09d43cfb2f6bcf1a1950b7
Author: Jonathan Riddell <jr@jriddell.org>
Date:   Tue Feb 21 11:41:05 2017 +0000

    Update version number for 5.8.6
    GIT_SILENT

diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index 0096b13..86cc1aa 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 project(khotkeys)
-set(PROJECT_VERSION "5.8.5")
+set(PROJECT_VERSION "5.8.6")
 set(PROJECT_VERSION_MAJOR 5)
 
 cmake_minimum_required(VERSION 2.8.12 FATAL_ERROR)

commit bf57c786f01feee3737545c9c08882a2057ffbb8
Author: Daniel Vrátil <dvratil@kde.org>
Date:   Wed Jan 18 11:40:10 2017 +0100

    Fix build with -fno-operator-names

diff --git a/kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp b/kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp
index 66ea747..8703f83 100644
--- a/kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp
+++ b/kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp
@@ -486,7 +486,7 @@ QMimeData *KHotkeysModel::mimeData(const QModelIndexList &indexes) const
 
     Q_FOREACH (const QModelIndex &index, indexes)
         {
-        if (index.isValid() and index.column() == 0)
+        if (index.isValid() && index.column() == 0)
             {
             KHotKeys::ActionDataBase *element = indexToActionDataBase(index);
             // We use the pointer as id.
diff --git a/libkhotkeysprivate/action_data/action_data_group.cpp b/libkhotkeysprivate/action_data/action_data_group.cpp
index ddbe24e..f80f775 100644
--- a/libkhotkeysprivate/action_data/action_data_group.cpp
+++ b/libkhotkeysprivate/action_data/action_data_group.cpp
@@ -83,7 +83,7 @@ Trigger::TriggerTypes ActionDataGroup::allowedTriggerTypes() const
 
 bool ActionDataGroup::is_system_group() const
     {
-    return _system_group != SYSTEM_NONE and _system_group != SYSTEM_ROOT;
+    return _system_group != SYSTEM_NONE && _system_group != SYSTEM_ROOT;
     }
 
 

commit a0df542e8df52ed53a827e6d3c159ac18503602e
Author: Jonathan Riddell <jr@jriddell.org>
Date:   Tue Dec 27 09:24:46 2016 +0000

    Update version number for 5.8.5
    GIT_SILENT

diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index 044ec17..0096b13 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 project(khotkeys)
-set(PROJECT_VERSION "5.8.4")
+set(PROJECT_VERSION "5.8.5")
 set(PROJECT_VERSION_MAJOR 5)
 
 cmake_minimum_required(VERSION 2.8.12 FATAL_ERROR)

diff -Nru khotkeys-5.8.4/CMakeLists.txt khotkeys-5.8.6/CMakeLists.txt
--- khotkeys-5.8.4/CMakeLists.txt	2016-11-22 11:08:31.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/CMakeLists.txt	2017-02-21 12:59:51.000000000 +0100
@@ -1,5 +1,5 @@
 project(khotkeys)
-set(PROJECT_VERSION "5.8.4")
+set(PROJECT_VERSION "5.8.6")
 set(PROJECT_VERSION_MAJOR 5)
 
 cmake_minimum_required(VERSION 2.8.12 FATAL_ERROR)
diff -Nru khotkeys-5.8.4/debian/changelog khotkeys-5.8.6/debian/changelog
--- khotkeys-5.8.4/debian/changelog	2016-11-23 18:35:36.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/debian/changelog	2017-03-23 10:32:52.000000000 +0100
@@ -1,3 +1,15 @@
+khotkeys (4:5.8.6-1) unstable; urgency=medium
+
+  * New upstream release (5.8.6)
+
+ -- Maximiliano Curia <maxy@debian.org>  Thu, 23 Mar 2017 10:32:52 +0100
+
+khotkeys (4:5.8.5-1) experimental; urgency=medium
+
+  * New upstream release (5.8.5).
+
+ -- Maximiliano Curia <maxy@debian.org>  Fri, 30 Dec 2016 18:46:15 +0100
+
 khotkeys (4:5.8.4-1) unstable; urgency=medium
 
   * New upstream release (5.8.4)
diff -Nru khotkeys-5.8.4/kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp khotkeys-5.8.6/kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp
--- khotkeys-5.8.4/kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp	2016-11-22 11:08:08.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp	2017-02-21 12:59:29.000000000 +0100
@@ -486,7 +486,7 @@
 
     Q_FOREACH (const QModelIndex &index, indexes)
         {
-        if (index.isValid() and index.column() == 0)
+        if (index.isValid() && index.column() == 0)
             {
             KHotKeys::ActionDataBase *element = indexToActionDataBase(index);
             // We use the pointer as id.
diff -Nru khotkeys-5.8.4/libkhotkeysprivate/action_data/action_data_group.cpp khotkeys-5.8.6/libkhotkeysprivate/action_data/action_data_group.cpp
--- khotkeys-5.8.4/libkhotkeysprivate/action_data/action_data_group.cpp	2016-11-22 11:08:08.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/libkhotkeysprivate/action_data/action_data_group.cpp	2017-02-21 12:59:29.000000000 +0100
@@ -83,7 +83,7 @@
 
 bool ActionDataGroup::is_system_group() const
     {
-    return _system_group != SYSTEM_NONE and _system_group != SYSTEM_ROOT;
+    return _system_group != SYSTEM_NONE && _system_group != SYSTEM_ROOT;
     }
 
 
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/af/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/af/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/af/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:09.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/af/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:30.000000000 +0100
@@ -11,7 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2006-06-30 10:01+0200\n"
 "Last-Translator: Frikkie Thirion <frikkie.thirion@deneloptronics.co.za>\n"
 "Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: \n"
+"Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/bn_IN/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/bn_IN/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/bn_IN/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:09.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/bn_IN/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:30.000000000 +0100
@@ -11,7 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-01-12 18:12+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali INDIA <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>\n"
-"Language: \n"
+"Language: bn_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/br/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/br/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/br/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:09.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/br/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:31.000000000 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2004-07-08 17:18+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud.com>\n"
 "Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb.fr>\n"
-"Language: \n"
+"Language: br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/csb/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/csb/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/csb/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:10.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/csb/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:31.000000000 +0100
@@ -10,7 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2009-12-18 21:12+0100\n"
 "Last-Translator: Mark Kwidzińśczi <mark@linuxcsb.org>\n"
 "Language-Team: Kaszëbsczi <i18n-csb@linuxcsb.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: csb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/cy/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/cy/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/cy/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:10.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/cy/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:31.000000000 +0100
@@ -11,7 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2003-12-28 11:04+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/fy/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/fy/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/fy/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:11.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/fy/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:33.000000000 +0100
@@ -9,7 +9,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 11:50+0100\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: fy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/gu/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/gu/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/gu/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:12.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/gu/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:33.000000000 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2010-06-22 16:30+0530\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
-"Language: \n"
+"Language: gu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/hsb/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/hsb/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/hsb/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:12.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/hsb/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:33.000000000 +0100
@@ -10,7 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2003-12-23 17:51+0100\n"
 "Last-Translator: Prof. Dr. Eduard Werner <e.werner@rz.uni-leipzig.de>\n"
 "Language-Team: Upper Sorbian\n"
-"Language: \n"
+"Language: hsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/km/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/km/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/km/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:14.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/km/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:34.000000000 +0100
@@ -10,7 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2010-06-08 14:02+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
-"Language: \n"
+"Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/kn/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/kn/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/kn/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:14.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/kn/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:35.000000000 +0100
@@ -12,7 +12,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:50+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: kn-IN <>\n"
-"Language: \n"
+"Language: kn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/lv/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/lv/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/lv/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:14.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/lv/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:35.000000000 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2010-01-09 20:08+0200\n"
 "Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian\n"
-"Language: \n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/ml/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/ml/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/ml/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:14.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/ml/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:35.000000000 +0100
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Last-Translator: Ershad K <ershad92@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ് <smc-"
 "discuss@googlegroups.com>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/nb/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/nb/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/nb/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:15.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/nb/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:36.000000000 +0100
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-01-10 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-19 22:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-03 08:52+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -22,10 +22,12 @@
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
+#, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Hans Petter Bieker,Knut Yrvin,Bjørn Steensrud,Axel Bojer"
 
+#, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
@@ -33,167 +35,200 @@
 "fri_programvare@bojer.no"
 
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
+#, kde-format
 msgid "Conditions"
 msgstr "Betingelser"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Kommando/URL: "
 
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:122
+#, kde-format
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Klarte ikke kjøre qdbusviewer"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:19
+#, kde-format
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Fjernprogram:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:32
+#, kde-format
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Fjernobjekt:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:45
+#, kde-format
 msgid "Function:"
 msgstr "Funksjon:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:58
+#, kde-format
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Argumenter:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgid "Call"
 msgstr "Kall"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:92
+#, kde-format
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Kjør blaing i D-Bus"
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
+#, kde-format
 msgid "Window"
 msgstr "Vindu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
+#, kde-format
 msgid "Active window"
 msgstr "Aktivt vindu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
+#, kde-format
 msgid "Specific window"
 msgstr "Bestemt vindu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
+#, kde-format
 msgid "Action window"
 msgstr "Handlingsvindu"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Application:"
 msgstr "Program:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
+#, kde-format
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Velg program …"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "Aktivt vindu …"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "Eksisterende vindu …"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "Og"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "Eller"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "Ikke"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
+#, kde-format
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "Og"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
+#, kde-format
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
+#, kde-format
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
+#, kde-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Rediger …"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:136
+#, kde-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Slett"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
+#, kde-format
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Systemnisse for inndata-handlinger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
+#, kde-format
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Start nissen for inndata-handlinger ved innlogging"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gestures_group)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:48
+#, kde-format
 msgid "Gestures"
 msgstr "Bevegelser"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_timeout_label)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:57
+#, kde-format
 msgid "Timeout:"
 msgstr "Tidsgrense:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, gestures_timeout)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:70
+#, kde-format
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_button_label)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:99
+#, kde-format
 msgid "Mouse button:"
 msgstr "Museknapp:"
 
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:32
+#, kde-format
 msgid "Edit Gesture"
 msgstr "Rediger gest"
 
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:36
+#, kde-format
 msgid ""
 "Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left "
 "mouse button while drawing, and release when you have finished."
@@ -201,51 +236,60 @@
 "Tegn gesten du vil ta opp nedenfor. Trykk og hold venstre museknapp mens du "
 "tegner, og slipp når du er ferdig."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
+#, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
+#, kde-format
 msgid "Comment:"
 msgstr "Kommentar:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
+#, kde-format
 msgid "&Edit..."
 msgstr "R&ediger …"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
+#, kde-format
 msgid "&New..."
 msgstr "&Ny …"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
+#, kde-format
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "La&g Kopi …"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
+#, kde-format
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slett"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Window Data"
 msgstr "Vindusdata"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
+#, kde-format
 msgid "Window title:"
 msgstr "Vindustittel:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
+#, kde-format
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Er ikke viktig"
@@ -256,6 +300,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
+#, kde-format
 msgid "Contains"
 msgstr "Inneholder"
 
@@ -265,6 +310,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
+#, kde-format
 msgid "Is"
 msgstr "ls"
 
@@ -274,6 +320,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
+#, kde-format
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "Passer regulært uttrykk"
 
@@ -283,6 +330,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
+#, kde-format
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "Inneholder ikke"
 
@@ -292,6 +340,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
+#, kde-format
 msgid "Is Not"
 msgstr "Er ikke"
 
@@ -301,109 +350,132 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
+#, kde-format
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "Passer ikke regulært uttrykk"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
+#, kde-format
 msgid "Window class:"
 msgstr "Vindusklasse:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Er ikke viktig"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
+#, kde-format
 msgid "Window role:"
 msgstr "Vindusrolle:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
+#, kde-format
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Er ikke viktig"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
+#, kde-format
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "Finn &automatisk"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
+#, kde-format
 msgid "Window Types"
 msgstr "Vindustyper"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
+#, kde-format
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
+#, kde-format
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
+#, kde-format
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialog"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
+#, kde-format
 msgid "Dock"
 msgstr "Dokk"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:43
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:55
+#, kde-format
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:129
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:142 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
+#, kde-format
 msgid "New Group"
 msgstr "Ny gruppe"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:146
+#, kde-format
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Eksporter gruppe …"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
+#, kde-format
 msgid "Import..."
 msgstr "Importer …"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:155
+#, kde-format
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:161
+#, kde-format
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Global snarvei"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:174
+#, kde-format
 msgid "Window Action"
 msgstr "Vindushandling"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:187
+#, kde-format
 msgid "Mouse Gesture Action"
 msgstr "Musegest-handling"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:268
+#, kde-format
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Kommando/URL"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:275
+#, kde-format
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "D-Bus-kommando"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:282
+#, kde-format
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "K-menyoppføring"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:289
+#, kde-format
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Send inndata fra tastatur"
 
@@ -412,31 +484,37 @@
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
+#, kde-format
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:311
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369
+#, kde-format
 msgid "New Action"
 msgstr "Ny handling"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:37
+#, kde-format
 msgid "Export Group"
 msgstr "Eksporter gruppe"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
+#, kde-format
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Endre eksportert tilstand for handlingene."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
+#, kde-format
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Eksporter handlinger"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
+#, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/";
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -492,29 +570,34 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
+#, kde-format
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "Aktuell tilstand"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
+#, kde-format
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "Slått på"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
+#, kde-format
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Slått av"
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
+#, kde-format
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "KHotkeys fil-id."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
+#, kde-format
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
@@ -524,31 +607,37 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
+#, kde-format
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
+#, kde-format
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Sett import-id for fila eller la det være tomt"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgid "Filename"
 msgstr "Filnavn"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
+#, kde-format
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Tillatt sammenfletting"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
+#, kde-format
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "Skal det flettes sammen med eksisterende mapper ved import?"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
+#, kde-format
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
@@ -558,36 +647,44 @@
 "importering. Hvis fletting ikke tillates blir det to mapper med samme navn."
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:402
+#, kde-format
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:406
+#, kde-format
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Slått på"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:409
+#, kde-format
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:96
+#, kde-format
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr "Oppsettsmodul for KDE Hotkeys"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:100
+#, kde-format
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "Copyright 2008 © Michael Jansen"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:103
+#, kde-format
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:104
+#, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedlikeholder"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:332
+#, kde-format
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
@@ -596,10 +693,12 @@
 "disse endringene gå tapt."
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:333
+#, kde-format
 msgid "Save changes"
 msgstr "Lagre endringer"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:368 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:415
+#, kde-format
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
@@ -608,64 +707,78 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
+#, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillinger"
 
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124
+#, kde-format
 msgid "Trigger"
 msgstr "Utløser"
 
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160
+#, kde-format
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
+#, kde-format
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Snarvei:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Utløs når"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
+#, kde-format
 msgid "Window appears"
 msgstr "Vindu dukker fram"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
+#, kde-format
 msgid "Window disappears"
 msgstr "Vindu forsvinner"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
+#, kde-format
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "Vindu får fokus"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
+#, kde-format
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "Vindu mister fokus"
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:87
+#, kde-format
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Skru på vindu: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:80
+#, kde-format
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Kommando/URL: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:143
+#, kde-format
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D-Bus: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:193
+#, kde-format
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Inndata fra tastatur: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
+#, kde-format
 msgid "No service configured."
 msgstr "Ingen tjeneste satt opp."
 
@@ -681,37 +794,45 @@
 msgstr "Klarte ikke å starte tjeneste «%1»."
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
+#, kde-format
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Menyoppføring: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
+#, kde-format
 msgid "Active window: "
 msgstr "Aktivt vindu: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
+#, kde-format
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "Og"
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
+#, kde-format
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Eksisterende vindu: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
+#, kde-format
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "Ikke"
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
+#, kde-format
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "Eller"
 
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40
+#, kde-format
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Redigering av menyoppføringer"
 
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:320
+#, kde-format
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
@@ -720,6 +841,7 @@
 "vil importere den igjen?"
 
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:348
+#, kde-format
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
@@ -730,21 +852,26 @@
 "importere den?"
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126
+#, kde-format
 msgid "Gesture trigger"
 msgstr "Bevegelsesutløser"
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:153
+#, kde-format
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Snarveisutløser: "
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
+#, kde-format
 msgid "Voice trigger: "
 msgstr "Taleutløser: "
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:151
+#, kde-format
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Vindusutløser: "
 
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
+#, kde-format
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Enkelt vindu: "
\ No newline at end of file
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/oc/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/oc/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/oc/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:15.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/oc/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:36.000000000 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2008-08-05 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
 "Language-Team: Occitan (lengadocian) <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
-"Language: \n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/pa/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/pa/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/pa/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:16.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/pa/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:37.000000000 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2010-01-11 07:27+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: ਪੰਜਾਬੀ <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
-"Language: \n"
+"Language: pa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/pt/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/pt/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/pt/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:16.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/pt/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:37.000000000 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2012-08-27 12:33+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires <zepires@gmail.com\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/se/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/se/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/se/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:16.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/se/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:37.000000000 +0100
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-01-10 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-19 22:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-10 20:21+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -19,226 +19,270 @@
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
+#, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Børre Gaup"
 
+#, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "boerre@skolelinux.no"
 
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
+#, kde-format
 msgid "Conditions"
 msgstr "Eavttut"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Command/URL:"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:122
+#, kde-format
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:19
+#, kde-format
 msgid "Remote application:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:32
+#, kde-format
 msgid "Remote object:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:45
+#, kde-format
 msgid "Function:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:58
+#, kde-format
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Argumeanttat:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgid "Call"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:92
+#, kde-format
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
+#, kde-format
 msgid "Window"
 msgstr "Láse"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
+#, kde-format
 msgid "Active window"
 msgstr "Aktiivalaš láse"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
+#, kde-format
 msgid "Specific window"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
+#, kde-format
 msgid "Action window"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Application:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
+#, kde-format
 msgid "Select Application ..."
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
+#, kde-format
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
+#, kde-format
 msgid "1"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
+#, kde-format
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
+#, kde-format
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:136
+#, kde-format
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
+#, kde-format
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
+#, kde-format
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gestures_group)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:48
+#, kde-format
 msgid "Gestures"
 msgstr "Lihkadusat"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_timeout_label)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:57
+#, kde-format
 msgid "Timeout:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, gestures_timeout)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:70
+#, kde-format
 msgid "ms"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_button_label)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:99
+#, kde-format
 msgid "Mouse button:"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:32
+#, kde-format
 msgid "Edit Gesture"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:36
+#, kde-format
 msgid ""
 "Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left "
 "mouse button while drawing, and release when you have finished."
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
+#, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
+#, kde-format
 msgid "Comment:"
 msgstr "Kommeanta:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
+#, kde-format
 msgid "&Edit..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
+#, kde-format
 msgid "&New..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
+#, kde-format
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
+#, kde-format
 msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Window Data"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
+#, kde-format
 msgid "Window title:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
+#, kde-format
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr ""
@@ -249,6 +293,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
+#, kde-format
 msgid "Contains"
 msgstr "Sisttisdoallá"
 
@@ -258,6 +303,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
+#, kde-format
 msgid "Is"
 msgstr "Lea"
 
@@ -267,6 +313,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
+#, kde-format
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "Heive virolaš cealkágii"
 
@@ -276,6 +323,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
+#, kde-format
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "Ii sisttisdoala"
 
@@ -285,6 +333,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
+#, kde-format
 msgid "Is Not"
 msgstr "Ii leat"
 
@@ -294,109 +343,132 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
+#, kde-format
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "Ii heive virolaš cealkágii"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
+#, kde-format
 msgid "Window class:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
+#, kde-format
 msgid "Window role:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
+#, kde-format
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
+#, kde-format
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Aicca automáhtalaččat"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
+#, kde-format
 msgid "Window Types"
 msgstr "Lásešlájat"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
+#, kde-format
 msgid "Normal"
 msgstr "Dábálaš"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
+#, kde-format
 msgid "Desktop"
 msgstr "Čállinbeavdi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
+#, kde-format
 msgid "Dialog"
 msgstr "Láseš"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
+#, kde-format
 msgid "Dock"
 msgstr "Čana"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:43
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:55
+#, kde-format
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:129
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:142 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
+#, kde-format
 msgid "New Group"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:146
+#, kde-format
 msgid "Export Group..."
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
+#, kde-format
 msgid "Import..."
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:155
+#, kde-format
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:161
+#, kde-format
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:174
+#, kde-format
 msgid "Window Action"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:187
+#, kde-format
 msgid "Mouse Gesture Action"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:268
+#, kde-format
 msgid "Command/URL"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:275
+#, kde-format
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:282
+#, kde-format
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:289
+#, kde-format
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr ""
 
@@ -405,31 +477,37 @@
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
+#, kde-format
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:311
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369
+#, kde-format
 msgid "New Action"
 msgstr "Ođđa doaibma"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:37
+#, kde-format
 msgid "Export Group"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
+#, kde-format
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
+#, kde-format
 msgid "Export Actions"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
+#, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/";
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -460,29 +538,34 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
+#, kde-format
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
+#, kde-format
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
+#, kde-format
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
+#, kde-format
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
+#, kde-format
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
@@ -490,31 +573,37 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
+#, kde-format
 msgid "Id"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
+#, kde-format
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgid "Filename"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
+#, kde-format
 msgid "Allow Merging"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
+#, kde-format
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
+#, kde-format
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
@@ -522,46 +611,56 @@
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:402
+#, kde-format
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:406
+#, kde-format
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:409
+#, kde-format
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:96
+#, kde-format
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:100
+#, kde-format
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:103
+#, kde-format
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:104
+#, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Maŧásdoalli"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:332
+#, kde-format
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:333
+#, kde-format
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:368 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:415
+#, kde-format
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
@@ -569,64 +668,78 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
+#, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124
+#, kde-format
 msgid "Trigger"
 msgstr ""
 
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160
+#, kde-format
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
+#, kde-format
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Bidjat johtui go"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
+#, kde-format
 msgid "Window appears"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
+#, kde-format
 msgid "Window disappears"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
+#, kde-format
 msgid "Window gets focus"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
+#, kde-format
 msgid "Window loses focus"
 msgstr ""
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:87
+#, kde-format
 msgid "Activate window: "
 msgstr ""
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:80
+#, kde-format
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Gohččun/URL : "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:143
+#, kde-format
 msgid "D-Bus: "
 msgstr ""
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:193
+#, kde-format
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr ""
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
+#, kde-format
 msgid "No service configured."
 msgstr ""
 
@@ -642,37 +755,45 @@
 msgstr ""
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
+#, kde-format
 msgid "Menu entry: "
 msgstr ""
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
+#, kde-format
 msgid "Active window: "
 msgstr "Aktivere láse: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
+#, kde-format
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "Ja"
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
+#, kde-format
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Dihto láse: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
+#, kde-format
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "Ii"
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
+#, kde-format
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "Dahje"
 
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40
+#, kde-format
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Fállodoaimmahanreaiddu merkošat"
 
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:320
+#, kde-format
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
@@ -681,6 +802,7 @@
 "sisafievrridit?"
 
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:348
+#, kde-format
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
@@ -691,21 +813,26 @@
 "sisafievrridit?"
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126
+#, kde-format
 msgid "Gesture trigger"
 msgstr ""
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:153
+#, kde-format
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr ""
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
+#, kde-format
 msgid "Voice trigger: "
 msgstr ""
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:151
+#, kde-format
 msgid "Window trigger: "
 msgstr ""
 
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
+#, kde-format
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Oktageardánis láse: "
\ No newline at end of file
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/sr/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/sr/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/sr/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:17.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/sr/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:38.000000000 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-01-10 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-19 22:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-01 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -20,182 +20,217 @@
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 "X-Environment: kde\n"
 
+#, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Часлав Илић"
 
+#, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
 
 # >> @title:tab
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
+#, kde-format
 msgid "Conditions"
 msgstr "Услови"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Наредба/УРЛ:"
 
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:122
+#, kde-format
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Не могу да извршим <command>qdbusviewer</command>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:19
+#, kde-format
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Удаљени програм:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:32
+#, kde-format
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Удаљени објекат:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:45
+#, kde-format
 msgid "Function:"
 msgstr "Функција:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:58
+#, kde-format
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Аргументи:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgid "Call"
 msgstr "Позив"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:92
+#, kde-format
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Покрени д‑бус прегледач"
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
+#, kde-format
 msgid "Window"
 msgstr "Прозор"
 
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
+#, kde-format
 msgid "Active window"
 msgstr "активни прозор"
 
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
+#, kde-format
 msgid "Specific window"
 msgstr "одређени прозор"
 
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
+#, kde-format
 msgid "Action window"
 msgstr "прозор радње"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Application:"
 msgstr "Програм:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
+#, kde-format
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Изабери програм..."
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "активни прозор ..."
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "постојећи прозор ..."
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "и"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "или"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "не"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
+#, kde-format
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "и"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
+#, kde-format
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
+#, kde-format
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Нови"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
+#, kde-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Уреди..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:136
+#, kde-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Обриши"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
+#, kde-format
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Демон радњи уноса"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
+#, kde-format
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Покрени демон радњи уноса на пријављивању"
 
 # >> @title:tab
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gestures_group)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:48
+#, kde-format
 msgid "Gestures"
 msgstr "Гестови"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_timeout_label)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:57
+#, kde-format
 msgid "Timeout:"
 msgstr "Прековреме:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, gestures_timeout)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:70
+#, kde-format
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_button_label)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:99
+#, kde-format
 msgid "Mouse button:"
 msgstr "Дугме миша:"
 
 # >> @title:window
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:32
+#, kde-format
 msgid "Edit Gesture"
 msgstr "Уређивање геста"
 
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:36
+#, kde-format
 msgid ""
 "Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left "
 "mouse button while drawing, and release when you have finished."
@@ -203,52 +238,61 @@
 "Исцртајте испод гест који желите да снимите. Притисните и држите лево дугме "
 "миша док цртате, отпустите га кад завршите."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
+#, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Уреди"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
+#, kde-format
 msgid "Comment:"
 msgstr "Коментар:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
+#, kde-format
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Уреди..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
+#, kde-format
 msgid "&New..."
 msgstr "&Ново..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
+#, kde-format
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Удвостручи..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
+#, kde-format
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Обриши"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Window Data"
 msgstr "Подаци прозора"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
+#, kde-format
 msgid "Window title:"
 msgstr "Наслов прозора:"
 
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
+#, kde-format
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "није битан"
@@ -260,6 +304,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
+#, kde-format
 msgid "Contains"
 msgstr "садржи"
 
@@ -270,6 +315,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
+#, kde-format
 msgid "Is"
 msgstr "јесте"
 
@@ -280,6 +326,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
+#, kde-format
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "поклапа регуларни израз"
 
@@ -290,6 +337,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
+#, kde-format
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "не садржи"
 
@@ -300,6 +348,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
+#, kde-format
 msgid "Is Not"
 msgstr "није"
 
@@ -310,116 +359,139 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
+#, kde-format
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "не поклапа регуларни израз"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
+#, kde-format
 msgid "Window class:"
 msgstr "Класа прозора:"
 
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "није битна"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
+#, kde-format
 msgid "Window role:"
 msgstr "Улога прозора:"
 
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
+#, kde-format
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "није битна"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
+#, kde-format
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Аутоматски откриј"
 
 # >> @title:group
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
+#, kde-format
 msgid "Window Types"
 msgstr "Типови прозора"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
+#, kde-format
 msgid "Normal"
 msgstr "обичан"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
+#, kde-format
 msgid "Desktop"
 msgstr "површ"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
+#, kde-format
 msgid "Dialog"
 msgstr "дијалог"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
+#, kde-format
 msgid "Dock"
 msgstr "сидриште"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:43
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:55
+#, kde-format
 msgid "Test"
 msgstr "Проба"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:129
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:142 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
+#, kde-format
 msgid "New Group"
 msgstr "Нова група"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:146
+#, kde-format
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Извези групу..."
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
+#, kde-format
 msgid "Import..."
 msgstr "Увези..."
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:155
+#, kde-format
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Ново"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:161
+#, kde-format
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Глобална пречица"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:174
+#, kde-format
 msgid "Window Action"
 msgstr "Радња прозора"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:187
+#, kde-format
 msgid "Mouse Gesture Action"
 msgstr "Радња геста мишем"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:268
+#, kde-format
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Наредба/УРЛ"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:275
+#, kde-format
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "Д‑бус наредба"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:282
+#, kde-format
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "Ставка К‑менија"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:289
+#, kde-format
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Пошаљи унос с тастатуре"
 
@@ -428,33 +500,39 @@
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
+#, kde-format
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:311
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369
+#, kde-format
 msgid "New Action"
 msgstr "Нова радња"
 
 # >> @title:window
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:37
+#, kde-format
 msgid "Export Group"
 msgstr "Извоз групе"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
+#, kde-format
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Измените стање извоза за радње."
 
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
+#, kde-format
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Извези радње:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
+#, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/";
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -490,30 +568,35 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
+#, kde-format
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "према текућем стању"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
+#, kde-format
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "укључене"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
+#, kde-format
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "искључене"
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
+#, kde-format
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "ИД фајла радњи."
 
 # rewrite-msgid: /from the KDE developers//
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
+#, kde-format
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
@@ -524,33 +607,39 @@
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
+#, kde-format
 msgid "Id"
 msgstr "ИД:"
 
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
+#, kde-format
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Поставите увозни ИД фајла, или га оставите празног."
 
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgid "Filename"
 msgstr "Име фајла:"
 
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
+#, kde-format
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Стапање дозвољено:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
+#, kde-format
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "Да ли при увозу стопити у постојеће фасцикли?"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
+#, kde-format
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
@@ -561,39 +650,47 @@
 
 # >> @title:column
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:402
+#, kde-format
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "име"
 
 # >> @title:column
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:406
+#, kde-format
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "укључена"
 
 # >> @title:column
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:409
+#, kde-format
 msgid "Type"
 msgstr "тип"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:96
+#, kde-format
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr ""
 "Поставни модул К‑пречица|/|$[својства дат 'Поставном модулу К‑пречица']"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:100
+#, kde-format
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "© 2008, Михаел Јансен"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:103
+#, kde-format
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Михаел Јансен"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:104
+#, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "одржавалац"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:332
+#, kde-format
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
@@ -601,10 +698,12 @@
 "Текућа радња има несачуване измене. Ако наставите, оне ће бити изгубљене."
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:333
+#, kde-format
 msgid "Save changes"
 msgstr "Сачувај измене"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:368 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:415
+#, kde-format
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
@@ -614,70 +713,84 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
+#, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Поставке"
 
 # >> @title:tab
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124
+#, kde-format
 msgid "Trigger"
 msgstr "Окидач"
 
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160
+#, kde-format
 msgid "Action"
 msgstr "Радња"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
+#, kde-format
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Пречица:"
 
 # >> @title:group
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Окини када"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
+#, kde-format
 msgid "Window appears"
 msgstr "прозор се појави"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
+#, kde-format
 msgid "Window disappears"
 msgstr "прозор нестане"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
+#, kde-format
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "прозор добије фокус"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
+#, kde-format
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "прозор изгуби фокус"
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:87
+#, kde-format
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Активирај прозор: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:80
+#, kde-format
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Наредба/УРЛ: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:143
+#, kde-format
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "Д‑бус: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:193
+#, kde-format
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Унос са тастатуре: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
+#, kde-format
 msgid "No service configured."
 msgstr "Није подешен ниједан сервис."
 
@@ -693,37 +806,45 @@
 msgstr "Не могу да покренем сервис „%1“."
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
+#, kde-format
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Ставка менија: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
+#, kde-format
 msgid "Active window: "
 msgstr "Активни прозор: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
+#, kde-format
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "и"
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
+#, kde-format
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Постојећи прозор: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
+#, kde-format
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "не"
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
+#, kde-format
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "или"
 
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40
+#, kde-format
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Ставке уређивача менија"
 
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:320
+#, kde-format
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
@@ -732,6 +853,7 @@
 "увезете?"
 
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:348
+#, kde-format
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
@@ -741,21 +863,26 @@
 "ли је већ био увожен. Желите ли заиста да га увезете?"
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126
+#, kde-format
 msgid "Gesture trigger"
 msgstr "Окидач гестом"
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:153
+#, kde-format
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Окидач пречицом: "
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
+#, kde-format
 msgid "Voice trigger: "
 msgstr "Окидач гласом: "
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:151
+#, kde-format
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Окидач прозором: "
 
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
+#, kde-format
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Једноставно на прозору: "
\ No newline at end of file
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/sr@ijekavian/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/sr@ijekavian/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/sr@ijekavian/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:17.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/sr@ijekavian/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:38.000000000 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-01-10 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-19 22:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-01 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -20,182 +20,217 @@
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 "X-Environment: kde\n"
 
+#, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Часлав Илић"
 
+#, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
 
 # >> @title:tab
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
+#, kde-format
 msgid "Conditions"
 msgstr "Услови"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Наредба/УРЛ:"
 
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:122
+#, kde-format
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Не могу да извршим <command>qdbusviewer</command>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:19
+#, kde-format
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Удаљени програм:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:32
+#, kde-format
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Удаљени објекат:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:45
+#, kde-format
 msgid "Function:"
 msgstr "Функција:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:58
+#, kde-format
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Аргументи:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgid "Call"
 msgstr "Позив"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:92
+#, kde-format
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Покрени д‑бус прегледач"
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
+#, kde-format
 msgid "Window"
 msgstr "Прозор"
 
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
+#, kde-format
 msgid "Active window"
 msgstr "активни прозор"
 
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
+#, kde-format
 msgid "Specific window"
 msgstr "одређени прозор"
 
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
+#, kde-format
 msgid "Action window"
 msgstr "прозор радње"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Application:"
 msgstr "Програм:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
+#, kde-format
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Изабери програм..."
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "активни прозор ..."
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "постојећи прозор ..."
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "и"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "или"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "не"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
+#, kde-format
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "и"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
+#, kde-format
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
+#, kde-format
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Нови"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
+#, kde-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Уреди..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:136
+#, kde-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Обриши"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
+#, kde-format
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Демон радњи уноса"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
+#, kde-format
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Покрени демон радњи уноса на пријављивању"
 
 # >> @title:tab
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gestures_group)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:48
+#, kde-format
 msgid "Gestures"
 msgstr "Гестови"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_timeout_label)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:57
+#, kde-format
 msgid "Timeout:"
 msgstr "Прековријеме:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, gestures_timeout)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:70
+#, kde-format
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_button_label)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:99
+#, kde-format
 msgid "Mouse button:"
 msgstr "Дугме миша:"
 
 # >> @title:window
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:32
+#, kde-format
 msgid "Edit Gesture"
 msgstr "Уређивање геста"
 
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:36
+#, kde-format
 msgid ""
 "Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left "
 "mouse button while drawing, and release when you have finished."
@@ -203,52 +238,61 @@
 "Исцртајте испод гест који желите да снимите. Притисните и држите лијево "
 "дугме миша док цртате, отпустите га кад завршите."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
+#, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Уреди"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
+#, kde-format
 msgid "Comment:"
 msgstr "Коментар:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
+#, kde-format
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Уреди..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
+#, kde-format
 msgid "&New..."
 msgstr "&Ново..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
+#, kde-format
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Удвостручи..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
+#, kde-format
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Обриши"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Window Data"
 msgstr "Подаци прозора"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
+#, kde-format
 msgid "Window title:"
 msgstr "Наслов прозора:"
 
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
+#, kde-format
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "није битан"
@@ -260,6 +304,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
+#, kde-format
 msgid "Contains"
 msgstr "садржи"
 
@@ -270,6 +315,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
+#, kde-format
 msgid "Is"
 msgstr "јесте"
 
@@ -280,6 +326,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
+#, kde-format
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "поклапа регуларни израз"
 
@@ -290,6 +337,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
+#, kde-format
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "не садржи"
 
@@ -300,6 +348,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
+#, kde-format
 msgid "Is Not"
 msgstr "није"
 
@@ -310,116 +359,139 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
+#, kde-format
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "не поклапа регуларни израз"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
+#, kde-format
 msgid "Window class:"
 msgstr "Класа прозора:"
 
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "није битна"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
+#, kde-format
 msgid "Window role:"
 msgstr "Улога прозора:"
 
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
+#, kde-format
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "није битна"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
+#, kde-format
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Аутоматски откриј"
 
 # >> @title:group
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
+#, kde-format
 msgid "Window Types"
 msgstr "Типови прозора"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
+#, kde-format
 msgid "Normal"
 msgstr "обичан"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
+#, kde-format
 msgid "Desktop"
 msgstr "површ"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
+#, kde-format
 msgid "Dialog"
 msgstr "дијалог"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
+#, kde-format
 msgid "Dock"
 msgstr "сидриште"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:43
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:55
+#, kde-format
 msgid "Test"
 msgstr "Проба"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:129
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:142 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
+#, kde-format
 msgid "New Group"
 msgstr "Нова група"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:146
+#, kde-format
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Извези групу..."
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
+#, kde-format
 msgid "Import..."
 msgstr "Увези..."
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:155
+#, kde-format
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Ново"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:161
+#, kde-format
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Глобална пречица"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:174
+#, kde-format
 msgid "Window Action"
 msgstr "Радња прозора"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:187
+#, kde-format
 msgid "Mouse Gesture Action"
 msgstr "Радња геста мишем"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:268
+#, kde-format
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Наредба/УРЛ"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:275
+#, kde-format
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "Д‑бус наредба"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:282
+#, kde-format
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "Ставка К‑менија"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:289
+#, kde-format
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Пошаљи унос с тастатуре"
 
@@ -428,33 +500,39 @@
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
+#, kde-format
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:311
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369
+#, kde-format
 msgid "New Action"
 msgstr "Нова радња"
 
 # >> @title:window
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:37
+#, kde-format
 msgid "Export Group"
 msgstr "Извоз групе"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
+#, kde-format
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Измијените стање извоза за радње."
 
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
+#, kde-format
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Извези радње:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
+#, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/";
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -490,30 +568,35 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
+#, kde-format
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "према текућем стању"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
+#, kde-format
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "укључене"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
+#, kde-format
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "искључене"
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
+#, kde-format
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "ИД фајла радњи."
 
 # rewrite-msgid: /from the KDE developers//
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
+#, kde-format
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
@@ -524,33 +607,39 @@
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
+#, kde-format
 msgid "Id"
 msgstr "ИД:"
 
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
+#, kde-format
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Поставите увозни ИД фајла, или га оставите празног."
 
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgid "Filename"
 msgstr "Име фајла:"
 
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
+#, kde-format
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Стапање дозвољено:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
+#, kde-format
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "Да ли при увозу стопити у постојеће фасцикли?"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
+#, kde-format
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
@@ -561,39 +650,47 @@
 
 # >> @title:column
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:402
+#, kde-format
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "име"
 
 # >> @title:column
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:406
+#, kde-format
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "укључена"
 
 # >> @title:column
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:409
+#, kde-format
 msgid "Type"
 msgstr "тип"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:96
+#, kde-format
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr ""
 "Поставни модул К‑пречица|/|$[својства дат 'Поставном модулу К‑пречица']"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:100
+#, kde-format
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "© 2008, Михаел Јансен"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:103
+#, kde-format
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Михаел Јансен"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:104
+#, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "одржавалац"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:332
+#, kde-format
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
@@ -601,10 +698,12 @@
 "Текућа радња има несачуване измјене. Ако наставите, оне ће бити изгубљене."
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:333
+#, kde-format
 msgid "Save changes"
 msgstr "Сачувај измјене"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:368 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:415
+#, kde-format
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
@@ -614,70 +713,84 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
+#, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Поставке"
 
 # >> @title:tab
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124
+#, kde-format
 msgid "Trigger"
 msgstr "Окидач"
 
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160
+#, kde-format
 msgid "Action"
 msgstr "Радња"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
+#, kde-format
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Пречица:"
 
 # >> @title:group
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Окини када"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
+#, kde-format
 msgid "Window appears"
 msgstr "прозор се појави"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
+#, kde-format
 msgid "Window disappears"
 msgstr "прозор нестане"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
+#, kde-format
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "прозор добије фокус"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
+#, kde-format
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "прозор изгуби фокус"
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:87
+#, kde-format
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Активирај прозор: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:80
+#, kde-format
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Наредба/УРЛ: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:143
+#, kde-format
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "Д‑бус: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:193
+#, kde-format
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Унос са тастатуре: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
+#, kde-format
 msgid "No service configured."
 msgstr "Није подешен ниједан сервис."
 
@@ -693,37 +806,45 @@
 msgstr "Не могу да покренем сервис „%1“."
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
+#, kde-format
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Ставка менија: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
+#, kde-format
 msgid "Active window: "
 msgstr "Активни прозор: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
+#, kde-format
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "и"
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
+#, kde-format
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Постојећи прозор: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
+#, kde-format
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "не"
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
+#, kde-format
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "или"
 
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40
+#, kde-format
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Ставке уређивача менија"
 
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:320
+#, kde-format
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
@@ -732,6 +853,7 @@
 "увезете?"
 
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:348
+#, kde-format
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
@@ -741,21 +863,26 @@
 "ли је већ био увожен. Желите ли заиста да га увезете?"
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126
+#, kde-format
 msgid "Gesture trigger"
 msgstr "Окидач гестом"
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:153
+#, kde-format
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Окидач пречицом: "
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
+#, kde-format
 msgid "Voice trigger: "
 msgstr "Окидач гласом: "
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:151
+#, kde-format
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Окидач прозором: "
 
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
+#, kde-format
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Једноставно на прозору: "
\ No newline at end of file
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/sr@ijekavianlatin/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/sr@ijekavianlatin/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/sr@ijekavianlatin/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:17.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/sr@ijekavianlatin/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:38.000000000 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-01-10 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-19 22:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-01 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -20,182 +20,217 @@
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 "X-Environment: kde\n"
 
+#, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Časlav Ilić"
 
+#, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
 
 # >> @title:tab
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
+#, kde-format
 msgid "Conditions"
 msgstr "Uslovi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Naredba/URL:"
 
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:122
+#, kde-format
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Ne mogu da izvršim <command>qdbusviewer</command>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:19
+#, kde-format
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Udaljeni program:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:32
+#, kde-format
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Udaljeni objekat:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:45
+#, kde-format
 msgid "Function:"
 msgstr "Funkcija:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:58
+#, kde-format
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Argumenti:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgid "Call"
 msgstr "Poziv"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:92
+#, kde-format
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Pokreni D‑Bus pregledač"
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
+#, kde-format
 msgid "Window"
 msgstr "Prozor"
 
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
+#, kde-format
 msgid "Active window"
 msgstr "aktivni prozor"
 
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
+#, kde-format
 msgid "Specific window"
 msgstr "određeni prozor"
 
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
+#, kde-format
 msgid "Action window"
 msgstr "prozor radnje"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Application:"
 msgstr "Program:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
+#, kde-format
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Izaberi program..."
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "aktivni prozor ..."
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "postojeći prozor ..."
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "i"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "ili"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "ne"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
+#, kde-format
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "i"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
+#, kde-format
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
+#, kde-format
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Novi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
+#, kde-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Uredi..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:136
+#, kde-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Obriši"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
+#, kde-format
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Demon radnji unosa"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
+#, kde-format
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Pokreni demon radnji unosa na prijavljivanju"
 
 # >> @title:tab
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gestures_group)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:48
+#, kde-format
 msgid "Gestures"
 msgstr "Gestovi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_timeout_label)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:57
+#, kde-format
 msgid "Timeout:"
 msgstr "Prekovrijeme:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, gestures_timeout)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:70
+#, kde-format
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_button_label)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:99
+#, kde-format
 msgid "Mouse button:"
 msgstr "Dugme miša:"
 
 # >> @title:window
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:32
+#, kde-format
 msgid "Edit Gesture"
 msgstr "Uređivanje gesta"
 
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:36
+#, kde-format
 msgid ""
 "Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left "
 "mouse button while drawing, and release when you have finished."
@@ -203,52 +238,61 @@
 "Iscrtajte ispod gest koji želite da snimite. Pritisnite i držite lijevo "
 "dugme miša dok crtate, otpustite ga kad završite."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
+#, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
+#, kde-format
 msgid "Comment:"
 msgstr "Komentar:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
+#, kde-format
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Uredi..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
+#, kde-format
 msgid "&New..."
 msgstr "&Novo..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
+#, kde-format
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Udvostruči..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
+#, kde-format
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Obriši"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Window Data"
 msgstr "Podaci prozora"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
+#, kde-format
 msgid "Window title:"
 msgstr "Naslov prozora:"
 
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
+#, kde-format
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "nije bitan"
@@ -260,6 +304,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
+#, kde-format
 msgid "Contains"
 msgstr "sadrži"
 
@@ -270,6 +315,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
+#, kde-format
 msgid "Is"
 msgstr "jeste"
 
@@ -280,6 +326,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
+#, kde-format
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "poklapa regularni izraz"
 
@@ -290,6 +337,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
+#, kde-format
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "ne sadrži"
 
@@ -300,6 +348,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
+#, kde-format
 msgid "Is Not"
 msgstr "nije"
 
@@ -310,116 +359,139 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
+#, kde-format
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "ne poklapa regularni izraz"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
+#, kde-format
 msgid "Window class:"
 msgstr "Klasa prozora:"
 
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "nije bitna"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
+#, kde-format
 msgid "Window role:"
 msgstr "Uloga prozora:"
 
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
+#, kde-format
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "nije bitna"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
+#, kde-format
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Automatski otkrij"
 
 # >> @title:group
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
+#, kde-format
 msgid "Window Types"
 msgstr "Tipovi prozora"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
+#, kde-format
 msgid "Normal"
 msgstr "običan"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
+#, kde-format
 msgid "Desktop"
 msgstr "površ"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
+#, kde-format
 msgid "Dialog"
 msgstr "dijalog"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
+#, kde-format
 msgid "Dock"
 msgstr "sidrište"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:43
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:55
+#, kde-format
 msgid "Test"
 msgstr "Proba"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:129
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:142 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
+#, kde-format
 msgid "New Group"
 msgstr "Nova grupa"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:146
+#, kde-format
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Izvezi grupu..."
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
+#, kde-format
 msgid "Import..."
 msgstr "Uvezi..."
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:155
+#, kde-format
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:161
+#, kde-format
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Globalna prečica"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:174
+#, kde-format
 msgid "Window Action"
 msgstr "Radnja prozora"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:187
+#, kde-format
 msgid "Mouse Gesture Action"
 msgstr "Radnja gesta mišem"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:268
+#, kde-format
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Naredba/URL"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:275
+#, kde-format
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "D‑Bus naredba"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:282
+#, kde-format
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "Stavka K‑menija"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:289
+#, kde-format
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Pošalji unos s tastature"
 
@@ -428,33 +500,39 @@
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
+#, kde-format
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:311
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369
+#, kde-format
 msgid "New Action"
 msgstr "Nova radnja"
 
 # >> @title:window
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:37
+#, kde-format
 msgid "Export Group"
 msgstr "Izvoz grupe"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
+#, kde-format
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Izmijenite stanje izvoza za radnje."
 
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
+#, kde-format
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Izvezi radnje:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
+#, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/";
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -490,30 +568,35 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
+#, kde-format
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "prema tekućem stanju"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
+#, kde-format
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "uključene"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
+#, kde-format
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "isključene"
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
+#, kde-format
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "ID fajla radnji."
 
 # rewrite-msgid: /from the KDE developers//
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
+#, kde-format
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
@@ -524,33 +607,39 @@
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
+#, kde-format
 msgid "Id"
 msgstr "ID:"
 
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
+#, kde-format
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Postavite uvozni ID fajla, ili ga ostavite praznog."
 
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgid "Filename"
 msgstr "Ime fajla:"
 
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
+#, kde-format
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Stapanje dozvoljeno:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
+#, kde-format
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "Da li pri uvozu stopiti u postojeće fascikli?"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
+#, kde-format
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
@@ -561,39 +650,47 @@
 
 # >> @title:column
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:402
+#, kde-format
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "ime"
 
 # >> @title:column
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:406
+#, kde-format
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "uključena"
 
 # >> @title:column
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:409
+#, kde-format
 msgid "Type"
 msgstr "tip"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:96
+#, kde-format
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr ""
 "Postavni modul K‑prečica|/|$[svojstva dat 'Postavnom modulu K‑prečica']"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:100
+#, kde-format
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "© 2008, Mihael Jansen"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:103
+#, kde-format
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Mihael Jansen"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:104
+#, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "održavalac"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:332
+#, kde-format
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
@@ -601,10 +698,12 @@
 "Tekuća radnja ima nesačuvane izmjene. Ako nastavite, one će biti izgubljene."
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:333
+#, kde-format
 msgid "Save changes"
 msgstr "Sačuvaj izmjene"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:368 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:415
+#, kde-format
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
@@ -614,70 +713,84 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
+#, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Postavke"
 
 # >> @title:tab
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124
+#, kde-format
 msgid "Trigger"
 msgstr "Okidač"
 
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160
+#, kde-format
 msgid "Action"
 msgstr "Radnja"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
+#, kde-format
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Prečica:"
 
 # >> @title:group
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Okini kada"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
+#, kde-format
 msgid "Window appears"
 msgstr "prozor se pojavi"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
+#, kde-format
 msgid "Window disappears"
 msgstr "prozor nestane"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
+#, kde-format
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "prozor dobije fokus"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
+#, kde-format
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "prozor izgubi fokus"
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:87
+#, kde-format
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Aktiviraj prozor: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:80
+#, kde-format
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Naredba/URL: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:143
+#, kde-format
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D‑Bus: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:193
+#, kde-format
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Unos sa tastature: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
+#, kde-format
 msgid "No service configured."
 msgstr "Nije podešen nijedan servis."
 
@@ -693,37 +806,45 @@
 msgstr "Ne mogu da pokrenem servis „%1“."
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
+#, kde-format
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Stavka menija: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
+#, kde-format
 msgid "Active window: "
 msgstr "Aktivni prozor: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
+#, kde-format
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "i"
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
+#, kde-format
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Postojeći prozor: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
+#, kde-format
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "ne"
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
+#, kde-format
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "ili"
 
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40
+#, kde-format
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Stavke uređivača menija"
 
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:320
+#, kde-format
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
@@ -732,6 +853,7 @@
 "uvezete?"
 
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:348
+#, kde-format
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
@@ -741,21 +863,26 @@
 "li je već bio uvožen. Želite li zaista da ga uvezete?"
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126
+#, kde-format
 msgid "Gesture trigger"
 msgstr "Okidač gestom"
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:153
+#, kde-format
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Okidač prečicom: "
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
+#, kde-format
 msgid "Voice trigger: "
 msgstr "Okidač glasom: "
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:151
+#, kde-format
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Okidač prozorom: "
 
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
+#, kde-format
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Jednostavno na prozoru: "
\ No newline at end of file
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/sr@latin/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/sr@latin/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/sr@latin/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:17.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/sr@latin/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:38.000000000 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n";
-"POT-Creation-Date: 2016-01-10 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-19 22:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-01 19:13+0200\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -20,182 +20,217 @@
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 "X-Environment: kde\n"
 
+#, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Časlav Ilić"
 
+#, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
 
 # >> @title:tab
 #: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
+#, kde-format
 msgid "Conditions"
 msgstr "Uslovi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Command/URL:"
 msgstr "Naredba/URL:"
 
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:122
+#, kde-format
 msgid "Failed to run qdbusviewer"
 msgstr "Ne mogu da izvršim <command>qdbusviewer</command>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:19
+#, kde-format
 msgid "Remote application:"
 msgstr "Udaljeni program:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:32
+#, kde-format
 msgid "Remote object:"
 msgstr "Udaljeni objekat:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:45
+#, kde-format
 msgid "Function:"
 msgstr "Funkcija:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:58
+#, kde-format
 msgid "Arguments:"
 msgstr "Argumenti:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgid "Call"
 msgstr "Poziv"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:92
+#, kde-format
 msgid "Launch  D-Bus Browser"
 msgstr "Pokreni D‑Bus pregledač"
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
+#, kde-format
 msgid "Window"
 msgstr "Prozor"
 
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
+#, kde-format
 msgid "Active window"
 msgstr "aktivni prozor"
 
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
+#, kde-format
 msgid "Specific window"
 msgstr "određeni prozor"
 
 # >> @option:radio Send Input To
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
 #: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
+#, kde-format
 msgid "Action window"
 msgstr "prozor radnje"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
 #: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Application:"
 msgstr "Program:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
 #: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
+#, kde-format
 msgid "Select Application ..."
 msgstr "Izaberi program..."
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Active Window ..."
 msgstr "aktivni prozor ..."
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:29
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Existing Window ..."
 msgstr "postojeći prozor ..."
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:31
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "And"
 msgstr "i"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:33
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Or"
 msgstr "ili"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:35
+#, kde-format
 msgctxt "Condition type"
 msgid "Not"
 msgstr "ne"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
+#, kde-format
 msgctxt "Add a new condition"
 msgid "And"
 msgstr "i"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
+#, kde-format
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
+#, kde-format
 msgctxt "new condition"
 msgid "New"
 msgstr "Novi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
+#, kde-format
 msgid "Edit..."
 msgstr "Uredi..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:136
+#, kde-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Obriši"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
+#, kde-format
 msgid "Input Actions Daemon"
 msgstr "Demon radnji unosa"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
+#, kde-format
 msgid "Start the Input Actions daemon on login"
 msgstr "Pokreni demon radnji unosa na prijavljivanju"
 
 # >> @title:tab
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gestures_group)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:48
+#, kde-format
 msgid "Gestures"
 msgstr "Gestovi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_timeout_label)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:57
+#, kde-format
 msgid "Timeout:"
 msgstr "Prekovreme:"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, gestures_timeout)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:70
+#, kde-format
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_button_label)
 #: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:99
+#, kde-format
 msgid "Mouse button:"
 msgstr "Dugme miša:"
 
 # >> @title:window
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:32
+#, kde-format
 msgid "Edit Gesture"
 msgstr "Uređivanje gesta"
 
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:36
+#, kde-format
 msgid ""
 "Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left "
 "mouse button while drawing, and release when you have finished."
@@ -203,52 +238,61 @@
 "Iscrtajte ispod gest koji želite da snimite. Pritisnite i držite levo dugme "
 "miša dok crtate, otpustite ga kad završite."
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
+#, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Uredi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
+#, kde-format
 msgid "Comment:"
 msgstr "Komentar:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
+#, kde-format
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Uredi..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
+#, kde-format
 msgid "&New..."
 msgstr "&Novo..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
+#, kde-format
 msgid "&Duplicate..."
 msgstr "&Udvostruči..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
+#, kde-format
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Obriši"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Window Data"
 msgstr "Podaci prozora"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
+#, kde-format
 msgid "Window title:"
 msgstr "Naslov prozora:"
 
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
+#, kde-format
 msgctxt "window title is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "nije bitan"
@@ -260,6 +304,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:44
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:90
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
+#, kde-format
 msgid "Contains"
 msgstr "sadrži"
 
@@ -270,6 +315,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:49
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:95
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
+#, kde-format
 msgid "Is"
 msgstr "jeste"
 
@@ -280,6 +326,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:54
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:100
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
+#, kde-format
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "poklapa regularni izraz"
 
@@ -290,6 +337,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:59
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:105
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
+#, kde-format
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "ne sadrži"
 
@@ -300,6 +348,7 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:64
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:110
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
+#, kde-format
 msgid "Is Not"
 msgstr "nije"
 
@@ -310,116 +359,139 @@
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:69
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:115
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
+#, kde-format
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "ne poklapa regularni izraz"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
+#, kde-format
 msgid "Window class:"
 msgstr "Klasa prozora:"
 
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgctxt "window class is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "nije bitna"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
+#, kde-format
 msgid "Window role:"
 msgstr "Uloga prozora:"
 
 # >> @item:inlistbox
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
+#, kde-format
 msgctxt "window role is not important"
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "nije bitna"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
+#, kde-format
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Automatski otkrij"
 
 # >> @title:group
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
+#, kde-format
 msgid "Window Types"
 msgstr "Tipovi prozora"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
+#, kde-format
 msgid "Normal"
 msgstr "običan"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
+#, kde-format
 msgid "Desktop"
 msgstr "površ"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
+#, kde-format
 msgid "Dialog"
 msgstr "dijalog"
 
 # >> @option:check Window Types
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
+#, kde-format
 msgid "Dock"
 msgstr "sidrište"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:43
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:55
+#, kde-format
 msgid "Test"
 msgstr "Proba"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:129
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:142 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
+#, kde-format
 msgid "New Group"
 msgstr "Nova grupa"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:146
+#, kde-format
 msgid "Export Group..."
 msgstr "Izvezi grupu..."
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:147
+#, kde-format
 msgid "Import..."
 msgstr "Uvezi..."
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:155
+#, kde-format
 msgctxt "@title:menu create various trigger types"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:161
+#, kde-format
 msgid "Global Shortcut"
 msgstr "Globalna prečica"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:174
+#, kde-format
 msgid "Window Action"
 msgstr "Radnja prozora"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:187
+#, kde-format
 msgid "Mouse Gesture Action"
 msgstr "Radnja gesta mišem"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:268
+#, kde-format
 msgid "Command/URL"
 msgstr "Naredba/URL"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:275
+#, kde-format
 msgid "D-Bus Command"
 msgstr "D‑Bus naredba"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:282
+#, kde-format
 msgid "K-Menu Entry"
 msgstr "Stavka K‑menija"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:289
+#, kde-format
 msgid "Send Keyboard Input"
 msgstr "Pošalji unos s tastature"
 
@@ -428,33 +500,39 @@
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:91
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
+#, kde-format
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:311
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:340
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:369
+#, kde-format
 msgid "New Action"
 msgstr "Nova radnja"
 
 # >> @title:window
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:37
+#, kde-format
 msgid "Export Group"
 msgstr "Izvoz grupe"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
+#, kde-format
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Izmenite stanje izvoza za radnje."
 
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
+#, kde-format
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Izvezi radnje:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
+#, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/";
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -490,30 +568,35 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
+#, kde-format
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "prema tekućem stanju"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
+#, kde-format
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "uključene"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
+#, kde-format
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "isključene"
 
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
+#, kde-format
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "ID fajla radnji."
 
 # rewrite-msgid: /from the KDE developers//
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
+#, kde-format
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
@@ -524,33 +607,39 @@
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
+#, kde-format
 msgid "Id"
 msgstr "ID:"
 
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
+#, kde-format
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Postavite uvozni ID fajla, ili ga ostavite praznog."
 
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
+#, kde-format
 msgid "Filename"
 msgstr "Ime fajla:"
 
 # rewrite-msgid: /$/:/
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
+#, kde-format
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Stapanje dozvoljeno:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
+#, kde-format
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "Da li pri uvozu stopiti u postojeće fascikli?"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
+#, kde-format
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
@@ -561,39 +650,47 @@
 
 # >> @title:column
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:402
+#, kde-format
 msgctxt "action name"
 msgid "Name"
 msgstr "ime"
 
 # >> @title:column
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:406
+#, kde-format
 msgctxt "action enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "uključena"
 
 # >> @title:column
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:409
+#, kde-format
 msgid "Type"
 msgstr "tip"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:96
+#, kde-format
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
 msgstr ""
 "Postavni modul K‑prečica|/|$[svojstva dat 'Postavnom modulu K‑prečica']"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:100
+#, kde-format
 msgid "Copyright 2008 (c) Michael Jansen"
 msgstr "© 2008, Mihael Jansen"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:103
+#, kde-format
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Mihael Jansen"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:104
+#, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "održavalac"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:332
+#, kde-format
 msgid ""
 "The current action has unsaved changes. If you continue these changes will "
 "be lost."
@@ -601,10 +698,12 @@
 "Tekuća radnja ima nesačuvane izmene. Ako nastavite, one će biti izgubljene."
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:333
+#, kde-format
 msgid "Save changes"
 msgstr "Sačuvaj izmene"
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:368 kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:415
+#, kde-format
 msgid ""
 "Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be "
 "activated."
@@ -614,70 +713,84 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
+#, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Postavke"
 
 # >> @title:tab
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124
+#, kde-format
 msgid "Trigger"
 msgstr "Okidač"
 
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160
+#, kde-format
 msgid "Action"
 msgstr "Radnja"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
 #: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
+#, kde-format
 msgid "&Shortcut:"
 msgstr "&Prečica:"
 
 # >> @title:group
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
+#, kde-format
 msgid "Trigger When"
 msgstr "Okini kada"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
+#, kde-format
 msgid "Window appears"
 msgstr "prozor se pojavi"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
+#, kde-format
 msgid "Window disappears"
 msgstr "prozor nestane"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
+#, kde-format
 msgid "Window gets focus"
 msgstr "prozor dobije fokus"
 
 # >> @option:check Trigger When
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
 #: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
+#, kde-format
 msgid "Window loses focus"
 msgstr "prozor izgubi fokus"
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:87
+#, kde-format
 msgid "Activate window: "
 msgstr "Aktiviraj prozor: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:80
+#, kde-format
 msgid "Command/URL : "
 msgstr "Naredba/URL: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:143
+#, kde-format
 msgid "D-Bus: "
 msgstr "D‑Bus: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:193
+#, kde-format
 msgid "Keyboard input: "
 msgstr "Unos sa tastature: "
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
+#, kde-format
 msgid "No service configured."
 msgstr "Nije podešen nijedan servis."
 
@@ -693,37 +806,45 @@
 msgstr "Ne mogu da pokrenem servis „%1“."
 
 #: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
+#, kde-format
 msgid "Menu entry: "
 msgstr "Stavka menija: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
+#, kde-format
 msgid "Active window: "
 msgstr "Aktivni prozor: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
+#, kde-format
 msgctxt "And_condition"
 msgid "And"
 msgstr "i"
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
+#, kde-format
 msgid "Existing window: "
 msgstr "Postojeći prozor: "
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
+#, kde-format
 msgctxt "Not_condition"
 msgid "Not"
 msgstr "ne"
 
 #: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
+#, kde-format
 msgctxt "Or_condition"
 msgid "Or"
 msgstr "ili"
 
 #: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40
+#, kde-format
 msgid "Menu Editor entries"
 msgstr "Stavke uređivača menija"
 
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:320
+#, kde-format
 msgid ""
 "This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
 "want to import it again?"
@@ -732,6 +853,7 @@
 "uvezete?"
 
 #: libkhotkeysprivate/settings.cpp:348
+#, kde-format
 msgid ""
 "This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
 "determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
@@ -741,21 +863,26 @@
 "li je već bio uvožen. Želite li zaista da ga uvezete?"
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126
+#, kde-format
 msgid "Gesture trigger"
 msgstr "Okidač gestom"
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:153
+#, kde-format
 msgid "Shortcut trigger: "
 msgstr "Okidač prečicom: "
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
+#, kde-format
 msgid "Voice trigger: "
 msgstr "Okidač glasom: "
 
 #: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:151
+#, kde-format
 msgid "Window trigger: "
 msgstr "Okidač prozorom: "
 
 #: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
+#, kde-format
 msgid "Window simple: "
 msgstr "Jednostavno na prozoru: "
\ No newline at end of file
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/ta/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/ta/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/ta/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:17.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/ta/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:38.000000000 +0100
@@ -12,7 +12,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2005-03-15 00:20-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team:  <ta@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/tg/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/tg/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/tg/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:17.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/tg/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:39.000000000 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2010-01-29 22:25+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
-"Language: \n"
+"Language: tg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/ug/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/ug/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/ug/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:18.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/ug/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:39.000000000 +0100
@@ -11,7 +11,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2013-09-08 07:05+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ug\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru khotkeys-5.8.4/po/wa/khotkeys.po khotkeys-5.8.6/po/wa/khotkeys.po
--- khotkeys-5.8.4/po/wa/khotkeys.po	2016-11-22 11:08:18.000000000 +0100
+++ khotkeys-5.8.6/po/wa/khotkeys.po	2017-02-21 12:59:40.000000000 +0100
@@ -10,7 +10,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2010-01-22 12:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jean Cayron <jean.cayron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: wa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Unblocked.

--- End Message ---
Reply to: