Bug#703705: unblock: debian-reference/2.50
Package: release.debian.org
Severity: normal
User: release.debian.org@packages.debian.org
Usertags: unblock
Please unblock package debian-reference
This upload only updates the URL change for the backport archive which
is formalized recently. (Having outdated information on such facts is
critical bug as #701906.)
debian-reference (2.50) unstable; urgency=low
* Update the backport archive URL. Closes: #701906
-- Osamu Aoki <osamu@debian.org> Fri, 22 Mar 2013 22:48:21 +0900
(I did not include all other changes in DDP subversion archive following
the new release policy.)
The debdiff against the package in testing attached.
(*.pot and *.xml are generated files.)
unblock debian-reference/2.50
-- System Information:
Debian Release: 7.0
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing'), (10, 'unstable'), (9, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386
Kernel: Linux 3.8-trunk-amd64 (SMP w/8 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.utf8, LC_CTYPE=en_US.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
diff -Nru debian-reference-2.49/asciidoc/02_package.txt debian-reference-2.50/asciidoc/02_package.txt
--- debian-reference-2.49/asciidoc/02_package.txt 2012-10-20 21:26:03.000000000 +0900
+++ debian-reference-2.50/asciidoc/02_package.txt 2013-03-22 22:28:01.000000000 +0900
@@ -150,7 +150,7 @@
http://security.debian.org/[http://security.debian.org/] `stable/updates` security updates for stable release (important)
http://security.debian.org/[http://security.debian.org/] `testing/updates` security updates for testing release (important)
http://ftp.us.debian.org/debian/[http://ftp.XX.debian.org/debian/] `@-@codename-stable@-@-updates` compatible updates for spam filter, IM clients, etc. for @-@codename-stable@-@
-http://backports.debian.org/debian-backports/[http://backports.debian.org/debian-backports/] `@-@codename-stable@-@-backports` newer backported packages for @-@codename-stable@-@ (optional)
+http://ftp.us.debian.org/debian/[http://ftp.XX.debian.org/debian/] `@-@codename-stable@-@-backports` newer backported packages for @-@codename-stable@-@ (optional)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CAUTION: Only pure **`stable`** release with security updates provides the best stability. Running mostly **`stable`** release mixed with some packages from **`testing`** or **`unstable`** release is riskier than running pure **`unstable`** release for library version mismatch etc. If you really need the latest version of some programs under **`stable`** release, please use packages from http://www.debian.org/News/2011/20110215[@-@codename-stable@-@-updates] and http://backports.debian.org[http://backports.debian.org] (see <<_updates_and_backports>>) services. These services must be used with extra care.
@@ -1277,7 +1277,7 @@
- No line with "`Package pin:`" exists if no association just with <package> is defined.
- The Pin-Priority value associated just with <package> is listed right side of all version strings, e.g., "`0.181 700`".
- "`0`" is listed right side of all version strings if no association just with <package> is defined, e.g., "`0.181 0`".
-- The Pin-Priority values of archives (defined as "`Package: \*`" in the "`/etc/apt/preferences`" file) are listed left side of all archive paths, e.g., "`100 http:@@@slash@@@/backports.debian.org/debian-backports/ @-@codename-stable@-@-backports/main Packages`".
+- The Pin-Priority values of archives (defined as "`Package: \*`" in the "`/etc/apt/preferences`" file) are listed left side of all archive paths, e.g., "`100 http:@@@slash@@@/ftp.xx.debian.org/debian/ @-@codename-stable@-@-backports/main Packages`".
==== Updates and Backports
@@ -1289,7 +1289,7 @@
deb http://ftp.us.debian.org/debian/ @-@codename-stable@-@ main contrib non-free
deb http://security.debian.org/ @-@codename-stable@-@/updates main contrib
deb http://ftp.us.debian.org/debian/ @-@codename-stable@-@-updates main contrib non-free
-deb http://backports.debian.org/debian-backports/ @-@codename-stable@-@-backports main contrib non-free
+deb http://ftp.us.debian.org/debian/ @-@codename-stable@-@-backports main contrib non-free
--------------------
There is no need to set Pin-Priority value explicitly in the "`/etc/apt/preferences`" file. When newer packages become available, the default configuration provides most reasonable upgrades (see <<_archive_level_release_files>>).
diff -Nru debian-reference-2.49/debian/changelog debian-reference-2.50/debian/changelog
--- debian-reference-2.49/debian/changelog 2012-10-28 11:08:15.000000000 +0900
+++ debian-reference-2.50/debian/changelog 2013-03-22 23:03:43.000000000 +0900
@@ -1,3 +1,9 @@
+debian-reference (2.50) unstable; urgency=low
+
+ * Update the backport archive URL. Closes: #701906
+
+ -- Osamu Aoki <osamu@debian.org> Fri, 22 Mar 2013 22:48:21 +0900
+
debian-reference (2.49) unstable; urgency=low
* Change the tone of description around non-free to cope with
diff -Nru debian-reference-2.49/debian-reference.raw.xml debian-reference-2.50/debian-reference.raw.xml
--- debian-reference-2.49/debian-reference.raw.xml 2012-10-28 10:59:35.000000000 +0900
+++ debian-reference-2.50/debian-reference.raw.xml 2013-03-22 22:28:16.000000000 +0900
@@ -4953,7 +4953,7 @@
</row>
<row>
<entry>
- <ulink url="http://backports.debian.org/debian-backports/">http://backports.debian.org/debian-backports/</ulink>
+ <ulink url="http://ftp.us.debian.org/debian/">http://ftp.XX.debian.org/debian/</ulink>
</entry>
<entry>
<literal>@-@codename-stable@-@-backports</literal>
@@ -8205,7 +8205,7 @@
</listitem>
<listitem>
<para>
-The Pin-Priority values of archives (defined as "<literal>Package: *</literal>" in the "<literal>/etc/apt/preferences</literal>" file) are listed left side of all archive paths, e.g., "<literal>100 http://backports.debian.org/debian-backports/ @-@codename-stable@-@-backports/main Packages</literal>".
+The Pin-Priority values of archives (defined as "<literal>Package: *</literal>" in the "<literal>/etc/apt/preferences</literal>" file) are listed left side of all archive paths, e.g., "<literal>100 http://ftp.xx.debian.org/debian/ @-@codename-stable@-@-backports/main Packages</literal>".
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -8217,7 +8217,7 @@
<screen>deb http://ftp.us.debian.org/debian/ @-@codename-stable@-@ main contrib non-free
deb http://security.debian.org/ @-@codename-stable@-@/updates main contrib
deb http://ftp.us.debian.org/debian/ @-@codename-stable@-@-updates main contrib non-free
-deb http://backports.debian.org/debian-backports/ @-@codename-stable@-@-backports main contrib non-free</screen>
+deb http://ftp.us.debian.org/debian/ @-@codename-stable@-@-backports main contrib non-free</screen>
<para>There is no need to set Pin-Priority value explicitly in the "<literal>/etc/apt/preferences</literal>" file. When newer packages become available, the default configuration provides most reasonable upgrades (see <xref linkend="_archive_level_release_files"/>).</para>
<itemizedlist>
<listitem>
diff -Nru debian-reference-2.49/po4a/debian-reference.fr.po debian-reference-2.50/po4a/debian-reference.fr.po
--- debian-reference-2.49/po4a/debian-reference.fr.po 2012-10-28 10:59:51.000000000 +0900
+++ debian-reference-2.50/po4a/debian-reference.fr.po 2013-03-22 22:19:11.000000000 +0900
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-reference\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-28 10:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 22:10+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-21 11:14-0400\n"
"Last-Translator: David Prévot <david@tilapin.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -1245,10 +1245,6 @@
msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/HTML"
msgstr "http://fr.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Markup_Language"
-#. type: Content of the httpbackportsdebgdebianbackports entity
-msgid "http://backports.debian.org/debian-backports/"
-msgstr "http://backports.debian.org/debian-backports/"
-
#. type: Content of the thedebianbugtrackingsystembts entity
msgid "http://bugs.debian.org/"
msgstr "http://bugs.debian.org/"
@@ -12941,14 +12937,6 @@
"instantanée, etc. pour &Codename-stable;"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
-msgid ""
-"<ulink url=\"&httpbackportsdebgdebianbackports;\">http://backports.debian."
-"org/debian-backports/</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"&httpbackportsdebgdebianbackports;\">http://backports.debian."
-"org/debian-backports/</ulink>"
-
-#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
msgid "<literal>&codename-stable;-backports</literal>"
msgstr "<literal>&codename-stable;-backports</literal>"
@@ -18947,15 +18935,14 @@
msgid ""
"The Pin-Priority values of archives (defined as \"<literal>Package: *</"
"literal>\" in the \"<literal>/etc/apt/preferences</literal>\" file) are "
-"listed left side of all archive paths, e.g., \"<literal>100 http://backports."
-"debian.org/debian-backports/ &codename-stable;-backports/main Packages</"
-"literal>\"."
+"listed left side of all archive paths, e.g., \"<literal>100 http://ftp.xx."
+"debian.org/debian/ &codename-stable;-backports/main Packages</literal>\"."
msgstr ""
"Les valeurs de Pin-Priority des archives (définies par « "
"<literal>Package: *</literal> » dans le fichier « <literal>/etc/"
"apt/preferences</literal> ») sont affichées sur la gauche de tous les "
-"chemins vers les archives, par exemple, « <literal>100 http://backports."
-"debian.org/debian-backports/ &codename-stable;-backports/main Packages</"
+"chemins vers les archives, par exemple, « <literal>100 http://ftp.xx."
+"debian.org/debian/ &codename-stable;-backports/main Packages</"
"literal> »."
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
@@ -18989,12 +18976,12 @@
"deb http://ftp.us.debian.org/debian/ &codename-stable; main contrib non-free\n"
"deb http://security.debian.org/ &codename-stable;/updates main contrib\n"
"deb http://ftp.us.debian.org/debian/ &codename-stable;-updates main contrib non-free\n"
-"deb http://backports.debian.org/debian-backports/ &codename-stable;-backports main contrib non-free"
+"deb http://ftp.us.debian.org/debian/ &codename-stable;-backports main contrib non-free"
msgstr ""
"deb http://ftp.fr.debian.org/debian/ &codename-stable; main contrib non-free\n"
"deb http://security.debian.org/ &codename-stable;/updates main contrib\n"
"deb http://ftp.fr.debian.org/debian/ &codename-stable;-updates main contrib non-free\n"
-"deb http://backports.debian.org/debian-backports/ &codename-stable;-backports main contrib non-free"
+"deb http://ftp.fr.debian.org/debian/ &codename-stable;-backports main contrib non-free"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><para>
msgid ""
diff -Nru debian-reference-2.49/po4a/debian-reference.it.po debian-reference-2.50/po4a/debian-reference.it.po
--- debian-reference-2.49/po4a/debian-reference.it.po 2012-10-28 10:59:52.000000000 +0900
+++ debian-reference-2.50/po4a/debian-reference.it.po 2013-03-22 22:23:09.000000000 +0900
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-reference\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-l10n-italian@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-28 10:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 22:10+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-23 18:21+0200\n"
"Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -1067,10 +1067,6 @@
msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/HTML"
msgstr "http://it.wikipedia.org/wiki/Html"
-#. type: Content of the httpbackportsdebgdebianbackports entity
-msgid "http://backports.debian.org/debian-backports/"
-msgstr "http://backports.debian.org/debian-backports/"
-
#. type: Content of the thedebianbugtrackingsystembts entity
msgid "http://bugs.debian.org/"
msgstr "http://www.debian.org/Bugs/index.it.html"
@@ -12136,14 +12132,6 @@
"istantanea, ecc. per &codename-stable;"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
-msgid ""
-"<ulink url=\"&httpbackportsdebgdebianbackports;\">http://backports.debian."
-"org/debian-backports/</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"&httpbackportsdebgdebianbackports;\">http://backports.debian."
-"org/debian-backports/</ulink>"
-
-#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
msgid "<literal>&codename-stable;-backports</literal>"
msgstr "<literal>&codename-stable;-backports</literal>"
@@ -18058,14 +18046,13 @@
msgid ""
"The Pin-Priority values of archives (defined as \"<literal>Package: *</"
"literal>\" in the \"<literal>/etc/apt/preferences</literal>\" file) are "
-"listed left side of all archive paths, e.g., \"<literal>100 http://backports."
-"debian.org/debian-backports/ &codename-stable;-backports/main Packages</"
-"literal>\"."
+"listed left side of all archive paths, e.g., \"<literal>100 http://ftp.xx."
+"debian.org/debian/ &codename-stable;-backports/main Packages</literal>\"."
msgstr ""
"I valori di priorità di pin degli archivi (definiti come \"<literal>Package: "
"*</literal>\" nel file \"<literal>/etc/apt/preferences</literal>\") sono "
"elencati alla sinistra di tutti i percorsi di archivio, ad esempio "
-"\"<literal>100 http://backports.debian.org/debian-backports/&codename-"
+"\"<literal>100 http://ftp.xx.debian.org/debian/&codename-"
"stable;-backports/main Packages</literal>\"."
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
@@ -18098,12 +18085,12 @@
"deb http://ftp.us.debian.org/debian/ &codename-stable; main contrib non-free\n"
"deb http://security.debian.org/ &codename-stable;/updates main contrib\n"
"deb http://ftp.us.debian.org/debian/ &codename-stable;-updates main contrib non-free\n"
-"deb http://backports.debian.org/debian-backports/ &codename-stable;-backports main contrib non-free"
+"deb http://ftp.us.debian.org/debian/ &codename-stable;-backports main contrib non-free"
msgstr ""
"deb http://ftp.us.debian.org/debian/ &codename-stable; main contrib non-free\n"
"deb http://security.debian.org/ &codename-stable;/updates main contrib\n"
"deb http://ftp.us.debian.org/debian/ &codename-stable;-updates main contrib non-free\n"
-"deb http://backports.debian.org/debian-backports/ &codename-stable;-backports main contrib non-free"
+"deb http://ftp.us.debian.org/debian/ &codename-stable;-backports main contrib non-free"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><para>
msgid ""
diff -Nru debian-reference-2.49/po4a/debian-reference.ja.po debian-reference-2.50/po4a/debian-reference.ja.po
--- debian-reference-2.49/po4a/debian-reference.ja.po 2012-10-28 10:59:50.000000000 +0900
+++ debian-reference-2.50/po4a/debian-reference.ja.po 2013-03-22 22:26:24.000000000 +0900
@@ -26,7 +26,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian Reference v2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-28 10:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 22:10+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-21 23:11+0900\n"
"Last-Translator: Osamu Aoki <osamu@debian.org>\n"
"Language-Team: <>\n"
@@ -1094,10 +1094,6 @@
msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/HTML"
msgstr "http://ja.wikipedia.org/wiki/HyperText_Markup_Language"
-#. type: Content of the httpbackportsdebgdebianbackports entity
-msgid "http://backports.debian.org/debian-backports/"
-msgstr "http://backports.debian.org/debian-backports/"
-
#. type: Content of the thedebianbugtrackingsystembts entity
msgid "http://bugs.debian.org/"
msgstr "http://bugs.debian.org/"
@@ -11913,14 +11909,6 @@
"ルなアップデート"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
-msgid ""
-"<ulink url=\"&httpbackportsdebgdebianbackports;\">http://backports.debian."
-"org/debian-backports/</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"&httpbackportsdebgdebianbackports;\">http://backports.debian."
-"org/debian-backports/</ulink>"
-
-#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
msgid "<literal>&codename-stable;-backports</literal>"
msgstr "<literal>&codename-stable;-backports</literal>"
@@ -17631,13 +17619,12 @@
msgid ""
"The Pin-Priority values of archives (defined as \"<literal>Package: *</"
"literal>\" in the \"<literal>/etc/apt/preferences</literal>\" file) are "
-"listed left side of all archive paths, e.g., \"<literal>100 http://backports."
-"debian.org/debian-backports/ &codename-stable;-backports/main Packages</"
-"literal>\"."
+"listed left side of all archive paths, e.g., \"<literal>100 http://ftp.xx."
+"debian.org/debian/ &codename-stable;-backports/main Packages</literal>\"."
msgstr ""
"アーカイブの Pin-Priority 値 (\"<literal>/etc/apt/preferences</literal>\" "
"ファイル中に \"<literal>Package: *</literal>\" として定義) はアーカイブへのパ"
-"スの左側に、\"<literal>100 http://backports.debian.org/debian-backports/ "
+"スの左側に、\"<literal>100 http://ftp.xx.debian.org/debian/ "
"&codename-stable;-backports/main Packages</literal>\" 等としてリストされま"
"す。"
@@ -17671,12 +17658,12 @@
"deb http://ftp.us.debian.org/debian/ &codename-stable; main contrib non-free\n"
"deb http://security.debian.org/ &codename-stable;/updates main contrib\n"
"deb http://ftp.us.debian.org/debian/ &codename-stable;-updates main contrib non-free\n"
-"deb http://backports.debian.org/debian-backports/ &codename-stable;-backports main contrib non-free"
+"deb http://ftp.us.debian.org/debian/ &codename-stable;-backports main contrib non-free"
msgstr ""
"deb http://ftp.us.debian.org/debian/ &codename-stable; main contrib non-free\n"
"deb http://security.debian.org/ &codename-stable;/updates main contrib\n"
"deb http://ftp.us.debian.org/debian/ &codename-stable;-updates main contrib non-free\n"
-"deb http://backports.debian.org/debian-backports/ &codename-stable;-backports main contrib non-free"
+"deb http://ftp.us.debian.org/debian/ &codename-stable;-backports main contrib non-free"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><para>
msgid ""
diff -Nru debian-reference-2.49/po4a/debian-reference.pot debian-reference-2.50/po4a/debian-reference.pot
--- debian-reference-2.49/po4a/debian-reference.pot 2012-10-28 10:59:50.000000000 +0900
+++ debian-reference-2.50/po4a/debian-reference.pot 2013-03-22 22:28:32.000000000 +0900
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-28 10:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 22:28+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1054,10 +1054,6 @@
msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/HTML"
msgstr ""
-#. type: Content of the httpbackportsdebgdebianbackports entity
-msgid "http://backports.debian.org/debian-backports/"
-msgstr ""
-
#. type: Content of the thedebianbugtrackingsystembts entity
msgid "http://bugs.debian.org/"
msgstr ""
@@ -9907,12 +9903,6 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
-msgid ""
-"<ulink url=\"&httpbackportsdebgdebianbackports;\">http://backports.debian."
-"org/debian-backports/</ulink>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
msgid "<literal>&codename-stable;-backports</literal>"
msgstr ""
@@ -14409,9 +14399,8 @@
msgid ""
"The Pin-Priority values of archives (defined as \"<literal>Package: *</"
"literal>\" in the \"<literal>/etc/apt/preferences</literal>\" file) are "
-"listed left side of all archive paths, e.g., \"<literal>100 http://backports."
-"debian.org/debian-backports/ &codename-stable;-backports/main Packages</"
-"literal>\"."
+"listed left side of all archive paths, e.g., \"<literal>100 http://ftp.xx."
+"debian.org/debian/ &codename-stable;-backports/main Packages</literal>\"."
msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
@@ -14438,7 +14427,7 @@
"deb http://ftp.us.debian.org/debian/ &codename-stable; main contrib non-free\n"
"deb http://security.debian.org/ &codename-stable;/updates main contrib\n"
"deb http://ftp.us.debian.org/debian/ &codename-stable;-updates main contrib non-free\n"
-"deb http://backports.debian.org/debian-backports/ &codename-stable;-backports main contrib non-free"
+"deb http://ftp.us.debian.org/debian/ &codename-stable;-backports main contrib non-free"
msgstr ""
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><para>
diff -Nru debian-reference-2.49/po4a/debian-reference.pt.po debian-reference-2.50/po4a/debian-reference.pt.po
--- debian-reference-2.49/po4a/debian-reference.pt.po 2012-10-28 10:59:53.000000000 +0900
+++ debian-reference-2.50/po4a/debian-reference.pt.po 2013-03-22 22:27:26.000000000 +0900
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-reference 2.45\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-28 10:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 22:10+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-21 18:05+0100\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Português <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -1072,10 +1072,6 @@
msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/HTML"
msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/HTML"
-#. type: Content of the httpbackportsdebgdebianbackports entity
-msgid "http://backports.debian.org/debian-backports/"
-msgstr "http://backports.debian.org/debian-backports/"
-
#. type: Content of the thedebianbugtrackingsystembts entity
msgid "http://bugs.debian.org/"
msgstr "http://bugs.debian.org/"
@@ -12089,14 +12085,6 @@
"&codename-stable;"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
-msgid ""
-"<ulink url=\"&httpbackportsdebgdebianbackports;\">http://backports.debian."
-"org/debian-backports/</ulink>"
-msgstr ""
-"<ulink url=\"&httpbackportsdebgdebianbackports;\">http://backports.debian."
-"org/debian-backports/</ulink>"
-
-#. type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
msgid "<literal>&codename-stable;-backports</literal>"
msgstr "<literal>&codename-stable;-backports</literal>"
@@ -17929,14 +17917,13 @@
msgid ""
"The Pin-Priority values of archives (defined as \"<literal>Package: *</"
"literal>\" in the \"<literal>/etc/apt/preferences</literal>\" file) are "
-"listed left side of all archive paths, e.g., \"<literal>100 http://backports."
-"debian.org/debian-backports/ &codename-stable;-backports/main Packages</"
-"literal>\"."
+"listed left side of all archive paths, e.g., \"<literal>100 http://ftp.xx."
+"debian.org/debian/ &codename-stable;-backports/main Packages</literal>\"."
msgstr ""
"Os valores Pin-Priority dos arquivos (definidos como \"<literal>Package: *</"
"literal>\" no ficheiro \"<literal>/etc/apt/preferences</literal>\") são "
"listados à esquerda dos caminhos dos arquivos, ex., \"<literal>100 http://"
-"backports.debian.org/debian-backports/ &codename-stable;-backports/main "
+"ftp.xx.debian.org/debian/ &codename-stable;-backports/main "
"Packages</literal>\"."
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
@@ -17964,17 +17951,16 @@
"ficheiro \"<literal>/etc/apt/sources.list</literal>\" como se segue:"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><screen>
-#, no-wrap
msgid ""
"deb http://ftp.us.debian.org/debian/ &codename-stable; main contrib non-free\n"
"deb http://security.debian.org/ &codename-stable;/updates main contrib\n"
"deb http://ftp.us.debian.org/debian/ &codename-stable;-updates main contrib non-free\n"
-"deb http://backports.debian.org/debian-backports/ &codename-stable;-backports main contrib non-free"
+"deb http://ftp.us.debian.org/debian/ &codename-stable;-backports main contrib non-free"
msgstr ""
"deb http://ftp.us.debian.org/debian/ &codename-stable; main contrib non-free\n"
"deb http://security.debian.org/ &codename-stable;/updates main contrib\n"
"deb http://ftp.us.debian.org/debian/ &codename-stable;-updates main contrib non-free\n"
-"deb http://backports.debian.org/debian-backports/ &codename-stable;-backports main contrib non-free"
+"deb http://ftp.us.debian.org/debian/ &codename-stable;-backports main contrib non-free"
#. type: Content of: <book><chapter><section><section><para>
msgid ""
Reply to: