gDebi has been uploaded some time ago, and nobody played Vodoo on me, so it seems it's behaving good ;) Please consider unblocking it. Other than the changes listed in the debdiff, I refreshed translations as anticipated in my first message. Thanks in advance!