--- Begin Message ---
Package: release.debian.org
Severity: normal
User: release.debian.org@packages.debian.org
Usertags: unblock
Hi,
Due to the famous encoding of attachment bug in the BTS, the Italian
Debconf template of nova 2012.1.1-7 was wrong. I have corrected this
in version 2012.1.1-8 of the Nova package.
Please unblock package unblock nova/2012.1.1-8, and accept my
appologies for not having checked the encoding of this Debconf
translation enough (what a loss of time!).
Diff is attached.
Cheers,
Thomas Goirand (zigo)
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 6aa0715..42b35d7 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+nova (2012.1.1-8) unstable; urgency=low
+
+ * Corrected wrong encoding in the it.po (Closes: #685576).
+
+ -- Thomas Goirand <zigo@debian.org> Fri, 24 Aug 2012 05:30:21 +0000
+
nova (2012.1.1-7) unstable; urgency=low
* Updated Spanish debconf translation thanks to Jathan
diff --git a/debian/po/it.po b/debian/po/it.po
index cf094b7..fdba0fa 100644
--- a/debian/po/it.po
+++ b/debian/po/it.po
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
"No database has been set up for Nova to use. If you want to set one up now, "
"please make sure you have all needed information:"
msgstr ""
-"Non è stato impostato alcun database per l'uso da parte di Nova. Se si "
+"Non è stato impostato alcun database per l'uso da parte di Nova. Se si "
"desidera impostarne uno ora assicurarsi di avere tutte le informazioni "
"necessarie:"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgid ""
"If you don't choose this option, no database will be set up and Nova will "
"use regular SQLite support."
msgstr ""
-"Se non si sceglie questa opzione, non verrà impostato alcun database e Nova "
-"userà il regolare supporto SQLite."
+"Se non si sceglie questa opzione, non verrà impostato alcun database e Nova "
+"userà il regolare supporto SQLite."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid ""
"You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
"nova-common\"."
msgstr ""
-"È possibile cambiare questa impostazione successivamente eseguendo \"dpkg-"
+"È possibile cambiare questa impostazione successivamente eseguendo \"dpkg-"
"reconfigure -plow nova-common\"."
#. Type: string
@@ -96,8 +96,8 @@ msgid ""
"can enter an IP address, or a fully qualified domain name if it resolves "
"correctly."
msgstr ""
-"È necessario che Nova Compute Xen conosca l'indirizzo del server che esegue "
-"XenAPI. Si può inserire un indirizzo IP o un nome di dominio pienamente "
+"È necessario che Nova Compute Xen conosca l'indirizzo del server che esegue "
+"XenAPI. Si può inserire un indirizzo IP o un nome di dominio pienamente "
"qualificato se viene risolto in modo corretto."
#. Type: string
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
"(XCP) appliance installed from an ISO image, or even the Kronos Project's "
"XCP (available in Debian and Ubuntu as the package xcp-xapi)."
msgstr ""
-"Può essere un server con in esecuzione Citrix XenServer, l'appliance CentOS "
+"Può essere un server con in esecuzione Citrix XenServer, l'appliance CentOS "
"Xen Cloud Platform (XCP) installata da un'immagine ISO o persino l'XCP del "
"Kronos Project (disponibile in Debian e Ubuntu come pacchetto xcp-xapi)."
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
#: ../nova-compute-xen.templates:2001 ../nova-compute-xen.templates:3001
#: ../nova-compute-xen.templates:4001
msgid "This can later be edited in /etc/nova/nova-compute.conf."
-msgstr "Può essere modificato in seguito in /etc/nova/nova-compute.conf."
+msgstr "Può essere modificato in seguito in /etc/nova/nova-compute.conf."
#. Type: string
#. Description
--- End Message ---