Bug#637653: pu: gdebi/0.6.4+squeeze1

To: submit@bugs.debian.org
Subject: Bug#637653: pu: gdebi/0.6.4+squeeze1
From: Luca Falavigna <dktrkranz@debian.org>
Date: Sat, 13 Aug 2011 15:15:17 +0200
Message-id: <[🔎] 4E4678E5.2050309@debian.org>
Reply-to: Luca Falavigna <dktrkranz@debian.org>, 637653@bugs.debian.org

Package: release.debian.org
Severity: normal
User: release.debian.org@packages.debian.org
Usertags: pu


Hi SRMs,

I'd like to get your permission to upload to stable a fix for a bug that
happens only on certain locales (#629403). This solution should be more
robust than relying on correctness of the translations.

I attach a debdiff of the proposed changes. It's quite heavy because of
the offsets introduced in .po files (regenerated at build time) due to
line changes in the patch, real changes are limited to the files below:

 GDebi/GDebiCli.py |    7 ++++++-
 debian/changelog  |    8 ++++++++
 gdebi             |    7 ++++++-

Thanks in advance,

-- 
  .''`.
 :  :' :   Luca Falavigna <dktrkranz@debian.org>
 `.  `'
   `-

diff -Nru gdebi-0.6.4/debian/changelog gdebi-0.6.4+squeeze1/debian/changelog
--- gdebi-0.6.4/debian/changelog	2010-09-26 09:42:36.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/debian/changelog	2011-08-13 15:00:48.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,11 @@
+gdebi (0.6.4+squeeze1) stable; urgency=low
+
+  * Try to determine correct localized value for "Y" answer by
+    parsing first value located into square brackets instead of
+    relying on an hardcoded value.
+
+ -- Luca Falavigna <dktrkranz@debian.org>  Sat, 13 Aug 2011 15:00:22 +0200
+
 gdebi (0.6.4) unstable; urgency=low
 
   [ David PrÃ©vot ]
diff -Nru gdebi-0.6.4/gdebi gdebi-0.6.4+squeeze1/gdebi
--- gdebi-0.6.4/gdebi	2010-09-26 09:42:36.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/gdebi	2011-08-13 14:58:40.000000000 +0200
@@ -30,6 +30,7 @@
 import os.path
 import gettext
 from gettext import gettext as _
+from re import findall
 
 from optparse import OptionParser
 from GDebi.GDebiCli import GDebiCli
@@ -107,5 +108,9 @@
     print msg,
     sys.stdout.flush()
     res = sys.stdin.readline()
-    if res.lower().startswith(msg[-5]):
+    try:
+        c = findall("[\[|\(](\S+)/\S+[\]|\)]", msg)[0].lower()
+    except IndexError:
+        c = "y"
+    if res.lower().startswith(c):
         debi.install()
diff -Nru gdebi-0.6.4/GDebi/GDebiCli.py gdebi-0.6.4+squeeze1/GDebi/GDebiCli.py
--- gdebi-0.6.4/GDebi/GDebiCli.py	2010-09-26 09:42:36.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/GDebi/GDebiCli.py	2011-08-13 14:58:40.000000000 +0200
@@ -31,6 +31,7 @@
 import thread
 
 from gettext import gettext as _
+from re import findall
 
 from apt.cache import Cache
 from DebPackage import DebPackage, DscSrcPackage
@@ -151,5 +152,9 @@
     print msg,
     sys.stdout.flush()
     res = sys.stdin.readline()
-    if res.lower().startswith(msg[-5]):
+    try:
+        c = findall("[\[|\(](\S+)/\S+[\]|\)]", msg)[0].lower()
+    except IndexError:
+        c = "y"
+    if res.lower().startswith(c):
         app.install()
diff -Nru gdebi-0.6.4/po/bn.po gdebi-0.6.4+squeeze1/po/bn.po
--- gdebi-0.6.4/po/bn.po	2010-09-26 09:44:47.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/po/bn.po	2011-08-13 15:00:53.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-06 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: Khandakar Mujahidul Islam <suzan@bengalinux.org>\n"
 "Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
@@ -17,44 +17,44 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gdebi:47
+#: ../gdebi:48
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %prog [options] filename\n"
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:54 ../gdebi-gtk:53
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:57
+#: ../gdebi:58
 msgid "Set an APT configuration option"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:61
+#: ../gdebi:62
 msgid "Do not show progress information"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:65
+#: ../gdebi:66
 msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:67
+#: ../gdebi:68
 msgid "Use alternative root dir"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:75
+#: ../gdebi:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
 msgstr "gdebi à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾, à¦«à¦¾à¦?à¦² à¦ªà¦¾à¦?à§?à¦¾ à¦¯à¦¾à§? à¦¨à¦¿: %s"
 
-#: ../gdebi:94 ../gdebi:104
+#: ../gdebi:95 ../gdebi:105
 #, fuzzy
 msgid "Need to be root to install packages"
 msgstr "'%s' à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦? à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦² à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
-#: ../gdebi:106 ../GDebi/GDebiCli.py:150
+#: ../gdebi:107 ../GDebi/GDebiCli.py:151
 msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
 msgstr "à¦?à¦ªà¦¨à¦¿ à¦?à¦¿ à¦¸à¦«à¦?à¦?à§?à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦² à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦¾à¦¨? [y/N]:"
 
@@ -394,53 +394,53 @@
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "à¦¦à§?à¦¾ à¦?à¦°à§? '%s' à¦¡à§?à¦°à¦¾à¦?à¦à§? '%s' à¦ªà§?à¦°à¦¬à§?à¦¶ à¦?à¦°à¦¾à¦¨"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:58
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
 msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:64
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
 #, python-format
 msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:77
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
 #, python-format
 msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:80
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the software package\n"
 msgstr "à¦¸à¦«à¦?à¦?à§?à§?à¦¯à¦¾à¦° à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦?à¦?à¦¿ à¦?à§?à¦²à¦¤à§? à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
 msgid ""
 "The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
 "Check the permissions of the file.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:87
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:88
 #, fuzzy
 msgid "This package is uninstallable\n"
 msgstr "'%s' à¦ªà§?à¦¯à¦¾à¦?à§?à¦? à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦² à¦¹à§?à§?à¦?à§?"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:96 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:97 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
 msgid "No description is available"
 msgstr "à¦?à§?à¦¨ à¦¬à¦°à§?à¦¨à¦¨à¦¾ à¦ªà¦¾à¦?à§?à¦¾ à¦¯à¦¾à§? à¦¨à¦¿"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:102
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:103
 msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:106
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:107
 msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:111
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
 msgid "Requires the installation of the following packages: "
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:125
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:126
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error during install: '%s'"
 msgstr "à¦?à¦¨à¦¸à§?à¦?à¦² à¦?à¦°à¦¤à§? à¦¹à¦¬à§?: %s"
diff -Nru gdebi-0.6.4/po/ca.po gdebi-0.6.4+squeeze1/po/ca.po
--- gdebi-0.6.4/po/ca.po	2010-09-26 09:44:47.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/po/ca.po	2011-08-13 15:00:53.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-27 21:18+0000\n"
 "Last-Translator: Rosetta Administrators <rosetta@launchpad.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -17,44 +17,44 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gdebi:47
+#: ../gdebi:48
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %prog [options] filename\n"
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:54 ../gdebi-gtk:53
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:57
+#: ../gdebi:58
 msgid "Set an APT configuration option"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:61
+#: ../gdebi:62
 msgid "Do not show progress information"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:65
+#: ../gdebi:66
 msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:67
+#: ../gdebi:68
 msgid "Use alternative root dir"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:75
+#: ../gdebi:76
 #, c-format
 msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:94 ../gdebi:104
+#: ../gdebi:95 ../gdebi:105
 #, fuzzy
 msgid "Need to be root to install packages"
 msgstr "Hi ha un conflicte amb un paquet instalÂ·lat: Â«%sÂ»"
 
-#: ../gdebi:106 ../GDebi/GDebiCli.py:150
+#: ../gdebi:107 ../GDebi/GDebiCli.py:151
 msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
 msgstr ""
 
@@ -410,52 +410,52 @@
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Inseriu Â«%sÂ» a la unitat Â«%sÂ»"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:58
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
 msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:64
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
 #, python-format
 msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:77
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
 #, python-format
 msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:80
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the software package\n"
 msgstr "Es necessita instalÂ·lar %s paquets de l'arxiu"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
 msgid ""
 "The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
 "Check the permissions of the file.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:87
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:88
 msgid "This package is uninstallable\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:96 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:97 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
 msgid "No description is available"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:102
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:103
 msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:106
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:107
 msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:111
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
 msgid "Requires the installation of the following packages: "
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:125
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:126
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error during install: '%s'"
 msgstr "A instalÂ·lar: %s"
diff -Nru gdebi-0.6.4/po/cs.po gdebi-0.6.4+squeeze1/po/cs.po
--- gdebi-0.6.4/po/cs.po	2010-09-26 09:44:47.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/po/cs.po	2011-08-13 15:00:53.000000000 +0200
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi 0.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 15:31+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Simunek <michal.simunek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gdebi:47
+#: ../gdebi:48
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %prog [options] filename\n"
@@ -27,37 +27,37 @@
 "pouÅ¾ÃvÃ¡nÃ: %prog [volby] nÃ¡zev_souboru\n"
 "Pro grafickou verzi spusÅ¥te gdebi-gtk\n"
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:54 ../gdebi-gtk:53
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Spustit neinteraktivnÄ? (nebezpeÄ?nÃ©!)"
 
-#: ../gdebi:57
+#: ../gdebi:58
 msgid "Set an APT configuration option"
 msgstr "Nastavit pÅ?edvolby pro APT"
 
-#: ../gdebi:61
+#: ../gdebi:62
 msgid "Do not show progress information"
 msgstr "Nezobrazovat informace o prÅ¯bÄ?hu"
 
-#: ../gdebi:65
+#: ../gdebi:66
 msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
 msgstr ""
 "Pouze simulovat a vypsat Å?Ã¡dek kompatibilnÃ s apt-get install do stderr"
 
-#: ../gdebi:67
+#: ../gdebi:68
 msgid "Use alternative root dir"
 msgstr "PouÅ¾Ãt alternativnÃ koÅ?enovÃ½ adresÃ¡Å?"
 
-#: ../gdebi:75
+#: ../gdebi:76
 #, c-format
 msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
 msgstr "chyba gdebi, nenalezen soubor: %s\n"
 
-#: ../gdebi:94 ../gdebi:104
+#: ../gdebi:95 ../gdebi:105
 msgid "Need to be root to install packages"
 msgstr "Pro instalaci balÃkÅ¯ musÃte bÃ½t root"
 
-#: ../gdebi:106 ../GDebi/GDebiCli.py:150
+#: ../gdebi:107 ../GDebi/GDebiCli.py:151
 msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
 msgstr "PÅ?ejete si nainstalovat balÃk? [a/N]:"
 
@@ -406,25 +406,25 @@
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "VloÅ¾te prosÃm '%s' do jednotky '%s'"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:58
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
 msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
 msgstr "PoloÅ¾ky nastavenÃ musÃ bÃ½t zadÃ¡ny s =<value>\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:64
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
 #, python-format
 msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
 msgstr "Nelze nastavit APT pÅ?edvolbu %s na %s\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:77
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
 #, python-format
 msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
 msgstr "NeznÃ¡mÃ½ typ balÃku '%s', ukonÄ?uje se\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:80
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
 msgid "Failed to open the software package\n"
 msgstr "NezdaÅ?ilo se otevÅ?Ãt softwarovÃ½ balÃk\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
 msgid ""
 "The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
 "Check the permissions of the file.\n"
@@ -432,27 +432,27 @@
 "BalÃk je buÄ? poÅ¡kozenÃ½ nebo nejste oprÃ¡vnÄ?ni otevÅ?Ãt tento soubor. "
 "Zkontrolujte prÃ¡va souboru.\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:87
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:88
 msgid "This package is uninstallable\n"
 msgstr "Tento balÃk nelze nainstalovat\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:96 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:97 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
 msgid "No description is available"
 msgstr "NenÃ k dispozici Å¾Ã¡dnÃ½ popis"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:102
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:103
 msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
 msgstr "NÃ¡sledujÃcÃ balÃky NEJSOU OVÄ?Å?ENÃ?: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:106
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:107
 msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
 msgstr "Je vyÅ¾adovÃ¡no ODSTRANÄ?NÃ? nÃ¡sledujÃcÃch balÃkÅ¯: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:111
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
 msgid "Requires the installation of the following packages: "
 msgstr "Je vyÅ¾adovanÃ¡ instalace nÃ¡sledujÃcÃch balÃkÅ¯: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:125
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:126
 #, python-format
 msgid "Error during install: '%s'"
 msgstr "Chyba bÄ?hem instalace: %s"
diff -Nru gdebi-0.6.4/po/da.po gdebi-0.6.4+squeeze1/po/da.po
--- gdebi-0.6.4/po/da.po	2010-09-26 09:44:47.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/po/da.po	2011-08-13 15:00:53.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-19 21:58+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 "X-Launchpad-Export-Date: 2009-01-21 17:28+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../gdebi:47
+#: ../gdebi:48
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %prog [options] filename\n"
@@ -28,36 +28,36 @@
 "brug: %prog [tilvalg] filnavn\n"
 "For grafisk version kÃ¸r gdebi-gtk\n"
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:54 ../gdebi-gtk:53
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "KÃ¸r ikke-interaktivt (farligt!)"
 
-#: ../gdebi:57
+#: ../gdebi:58
 msgid "Set an APT configuration option"
 msgstr "Indstil et APT-konfigurationstilvalg"
 
-#: ../gdebi:61
+#: ../gdebi:62
 msgid "Do not show progress information"
 msgstr "Vis ikke hvor langt installationen er nÃ¥et"
 
-#: ../gdebi:65
+#: ../gdebi:66
 msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
 msgstr "Simuler kun og udskriv en apt-get install kompatibel linje til stderr"
 
-#: ../gdebi:67
+#: ../gdebi:68
 msgid "Use alternative root dir"
 msgstr "Brug alternativ rootmappe"
 
-#: ../gdebi:75
+#: ../gdebi:76
 #, c-format
 msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
 msgstr "gdebi fejl, fil ikke fundet: %s\n"
 
-#: ../gdebi:94 ../gdebi:104
+#: ../gdebi:95 ../gdebi:105
 msgid "Need to be root to install packages"
 msgstr "Skal vÃ¦re root for at installere pakker"
 
-#: ../gdebi:106 ../GDebi/GDebiCli.py:150
+#: ../gdebi:107 ../GDebi/GDebiCli.py:151
 msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
 msgstr "Ã?nsker du at installere softwarepakken? [j/N]:"
 
@@ -411,25 +411,25 @@
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "IndsÃ¦t venligst Â»%sÂ« i drevet Â»%sÂ«"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:58
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
 msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
 msgstr "Konfigurationspunkter skal vÃ¦re specificeret med et =<vÃ¦rdi>\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:64
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
 #, python-format
 msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
 msgstr "Kunne ikke indstille APT-tilvalg %s til %s\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:77
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
 #, python-format
 msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
 msgstr "Ukendt pakketype Â»%sÂ«, afslutter\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:80
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
 msgid "Failed to open the software package\n"
 msgstr "Kunne ikke Ã¥bne softwarepakken\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
 msgid ""
 "The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
 "Check the permissions of the file.\n"
@@ -437,27 +437,27 @@
 "Pakken er mÃ¥ske korrupt, eller du har ikke tilladelse til at Ã¥bne filen. "
 "UndersÃ¸g rettighederne pÃ¥ filen.\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:87
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:88
 msgid "This package is uninstallable\n"
 msgstr "Denne pakke kan ikke installeres\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:96 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:97 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
 msgid "No description is available"
 msgstr "Ingen beskrivelse er tilgÃ¦ngelig"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:102
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:103
 msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
 msgstr "De fÃ¸lgende pakker er IKKE GODKENDT: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:106
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:107
 msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
 msgstr "KrÃ¦ver FJERNELSE af de fÃ¸lgende pakker: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:111
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
 msgid "Requires the installation of the following packages: "
 msgstr "KrÃ¦ver installation af de fÃ¸lgende pakker: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:125
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:126
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error during install: '%s'"
 msgstr "IO-fejl under lÃ¦sning af filliste: %s"
diff -Nru gdebi-0.6.4/po/de.po gdebi-0.6.4+squeeze1/po/de.po
--- gdebi-0.6.4/po/de.po	2010-09-26 09:44:47.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/po/de.po	2011-08-13 15:00:53.000000000 +0200
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi 0.1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-14 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Renner <sebastianrenner@gmx.li>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -20,44 +20,44 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gdebi:47
+#: ../gdebi:48
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %prog [options] filename\n"
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:54 ../gdebi-gtk:53
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Keine RÃ¼ckfragen stellen (gefÃ¤hrlich!)"
 
-#: ../gdebi:57
+#: ../gdebi:58
 msgid "Set an APT configuration option"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:61
+#: ../gdebi:62
 msgid "Do not show progress information"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:65
+#: ../gdebi:66
 msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:67
+#: ../gdebi:68
 msgid "Use alternative root dir"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:75
+#: ../gdebi:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
 msgstr "gdebi Fehler, konnte Â»%sÂ« nicht Ã¶ffnen"
 
-#: ../gdebi:94 ../gdebi:104
+#: ../gdebi:95 ../gdebi:105
 #, fuzzy
 msgid "Need to be root to install packages"
 msgstr "Konnte das Paket Â»%sÂ« nicht installieren"
 
-#: ../gdebi:106 ../GDebi/GDebiCli.py:150
+#: ../gdebi:107 ../GDebi/GDebiCli.py:151
 msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
 msgstr "Wollen Sie das Software-Paket installieren? [j/N]:"
 
@@ -412,26 +412,26 @@
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Bitte legen Sie Â»%sÂ« in das Laufwerk Â»%sÂ« ein"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:58
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
 msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:64
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
 #, python-format
 msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:77
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
 #, python-format
 msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:80
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the software package\n"
 msgstr "Konnte das Software-Paket nicht Ã¶ffnen"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
@@ -440,28 +440,28 @@
 "Das Paket ist mÃ¶glicherweise beschÃ¤digt oder es ist Ihnen nicht erlaubt die "
 "Datei zu Ã¶ffnen. Ã?berprÃ¼fen Sie die Dateizugriffsrechte."
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:87
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:88
 #, fuzzy
 msgid "This package is uninstallable\n"
 msgstr "Das Paket kann nicht installiert werden"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:96 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:97 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
 msgid "No description is available"
 msgstr "Keine Beschreibung verfÃ¼gbar"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:102
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:103
 msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
 msgstr "Die folgenden Pakete sind NICHT BEGLAUBIGT: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:106
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:107
 msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
 msgstr "Erfordert das ENTFERNEN folgender Pakete: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:111
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
 msgid "Requires the installation of the following packages: "
 msgstr "Erfordert das Installieren folgender Pakete: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:125
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:126
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error during install: '%s'"
 msgstr "Geben Sie Ihr Passwort ein um Â»%sÂ« zu installieren"
diff -Nru gdebi-0.6.4/po/es.po gdebi-0.6.4+squeeze1/po/es.po
--- gdebi-0.6.4/po/es.po	2010-09-26 09:44:47.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/po/es.po	2011-08-13 15:00:53.000000000 +0200
@@ -31,7 +31,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi 0.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-11 12:35+0200\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gdebi:47
+#: ../gdebi:48
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %prog [options] filename\n"
@@ -49,38 +49,38 @@
 "Uso: %prog [opciones] nombre_de_archivo\n"
 "Ejecute Â«gdebi-gtkÂ» para la versiÃ³n grÃ¡fica.\n"
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:54 ../gdebi-gtk:53
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "EjecuciÃ³n no interactiva (Â¡peligroso!)."
 
-#: ../gdebi:57
+#: ../gdebi:58
 msgid "Set an APT configuration option"
 msgstr "Definir una opciÃ³n de configuraciÃ³n de APT."
 
-#: ../gdebi:61
+#: ../gdebi:62
 msgid "Do not show progress information"
 msgstr "No mostrar informaciÃ³n de progreso."
 
-#: ../gdebi:65
+#: ../gdebi:66
 msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
 msgstr ""
 "SÃ³lo simular y mostrar una lÃnea compatible con Â«apt-get installÂ» a travÃ©s "
 "de la salida estÃ¡ndar."
 
-#: ../gdebi:67
+#: ../gdebi:68
 msgid "Use alternative root dir"
 msgstr "Usar un directorio raÃz alternativo."
 
-#: ../gdebi:75
+#: ../gdebi:76
 #, c-format
 msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
 msgstr "Error de gdebi, archivo no encontrado: %s\n"
 
-#: ../gdebi:94 ../gdebi:104
+#: ../gdebi:95 ../gdebi:105
 msgid "Need to be root to install packages"
 msgstr "Necesita ser el administrador para instalar paquetes."
 
-#: ../gdebi:106 ../GDebi/GDebiCli.py:150
+#: ../gdebi:107 ../GDebi/GDebiCli.py:151
 msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
 msgstr "Â¿Quiere instalar el paquete de software? [s/N]:"
 
@@ -435,25 +435,25 @@
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Por favor, inserte Â«%sÂ» en la unidad Â«%sÂ»"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:58
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
 msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
 msgstr "Los elementos de configuraciÃ³n se deben especificar con un =<valor>\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:64
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
 #, python-format
 msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
 msgstr "No se pudo definir la opciÃ³n de APT %s como %s\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:77
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
 #, python-format
 msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
 msgstr "El paquete Â«%sÂ» es de tipo desconocido, cerrando\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:80
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
 msgid "Failed to open the software package\n"
 msgstr "Fallo al abrir el paquete de software\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
 msgid ""
 "The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
 "Check the permissions of the file.\n"
@@ -461,27 +461,27 @@
 "El paquete podrÃa estar daÃ±ado, o puede que usted no tenga permisos para "
 "abrir el archivo. Revise los permisos del archivo.\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:87
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:88
 msgid "This package is uninstallable\n"
 msgstr "No se puede instalar este paquete\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:96 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:97 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
 msgid "No description is available"
 msgstr "No hay descripciÃ³n disponible"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:102
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:103
 msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
 msgstr "Los siguientes paquetes NO estÃ¡n AUTENTICADOS: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:106
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:107
 msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
 msgstr "Requiere la DESINSTALACIÃ?N de los siguientes paquetes: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:111
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
 msgid "Requires the installation of the following packages: "
 msgstr "Requiere la instalaciÃ³n de los siguientes paquetes: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:125
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:126
 #, python-format
 msgid "Error during install: '%s'"
 msgstr "Error durante la instalaciÃ³n: Â«%sÂ»"
diff -Nru gdebi-0.6.4/po/fi.po gdebi-0.6.4+squeeze1/po/fi.po
--- gdebi-0.6.4/po/fi.po	2010-09-26 09:44:47.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/po/fi.po	2011-08-13 15:00:53.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-12 23:38+0200\n"
 "Last-Translator: Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Rosetta-Export-Date: 2007-03-12 21:18+0000\n"
 
-#: ../gdebi:47
+#: ../gdebi:48
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %prog [options] filename\n"
@@ -27,39 +27,39 @@
 "kÃ¤yttÃ¶: %prog [valitsimet] tiedosto\n"
 "Aja gdebi-gtk jos haluat graafisen version\n"
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:54 ../gdebi-gtk:53
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Suorita piilotetussa tilassa (vaarallista!)"
 
-#: ../gdebi:57
+#: ../gdebi:58
 msgid "Set an APT configuration option"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:61
+#: ../gdebi:62
 msgid "Do not show progress information"
 msgstr "Ã?lÃ¤ nÃ¤ytÃ¤ tietoja edistymisestÃ¤"
 
-#: ../gdebi:65
+#: ../gdebi:66
 msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
 msgstr ""
 "Tee vain simulointi, ja tulosta apt-get install -yhteensopiva komentorivi "
 "stderr-ulostuloon"
 
-#: ../gdebi:67
+#: ../gdebi:68
 msgid "Use alternative root dir"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¤ vaihtoehtoista juurihakemistoa"
 
-#: ../gdebi:75
+#: ../gdebi:76
 #, c-format
 msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
 msgstr "gdebin virhe, tiedostoa ei lÃ¶ydy: %s\n"
 
-#: ../gdebi:94 ../gdebi:104
+#: ../gdebi:95 ../gdebi:105
 #, fuzzy
 msgid "Need to be root to install packages"
 msgstr "Paketin \"%s\" asennus epÃ¤onnistui"
 
-#: ../gdebi:106 ../GDebi/GDebiCli.py:150
+#: ../gdebi:107 ../GDebi/GDebiCli.py:151
 msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
 msgstr "Haluatko asentaa tÃ¤mÃ¤n ohjelmapaketin? [k/E]:"
 
@@ -407,25 +407,25 @@
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Laita levy \"%s\" asemaan \"%s\""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:58
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
 msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:64
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
 #, python-format
 msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:77
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
 #, python-format
 msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:80
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
 msgid "Failed to open the software package\n"
 msgstr "Ohjelmapakettia ei voitu avata\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
 msgid ""
 "The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
 "Check the permissions of the file.\n"
@@ -433,27 +433,27 @@
 "Paketti voi olla viallinen tai oikeutesi eivÃ¤t riitÃ¤ tiedoston avaamiseen. "
 "Tarkista tiedoston oikeudet.\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:87
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:88
 msgid "This package is uninstallable\n"
 msgstr "TÃ¤mÃ¤ paketti ei ole asennuskelpoinen\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:96 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:97 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
 msgid "No description is available"
 msgstr "Kuvausta ei ole saatavilla"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:102
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:103
 msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
 msgstr "Seuraavien pakettien tekijÃ¤Ã¤ ei voida varmistaa: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:106
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:107
 msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
 msgstr "Vaatii seuraavien pakettien poistamista: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:111
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
 msgid "Requires the installation of the following packages: "
 msgstr "Vaatii seuraavien pakettien asentamista: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:125
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:126
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error during install: '%s'"
 msgstr "SyÃ¶tÃ¤ salasanasi, jotta voit asentaa paketin \"%s\""
diff -Nru gdebi-0.6.4/po/fr.po gdebi-0.6.4+squeeze1/po/fr.po
--- gdebi-0.6.4/po/fr.po	2010-09-26 09:44:47.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/po/fr.po	2011-08-13 15:00:53.000000000 +0200
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-23 22:19-0400\n"
 "Last-Translator: David PrÃ©vot <david@tilapin.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@
 "X-Poedit-Language: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../gdebi:47
+#: ../gdebi:48
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %prog [options] filename\n"
@@ -40,38 +40,38 @@
 "utilisationÂ : %prog [options] nom-du-fichier\n"
 "Pour une version graphique, utiliser gdebi-gtk\n"
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:54 ../gdebi-gtk:53
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Lancer de faÃ§on non interactive (dangereuxÂ !)"
 
-#: ../gdebi:57
+#: ../gdebi:58
 msgid "Set an APT configuration option"
 msgstr "DÃ©finir une option de configuration d'APT"
 
-#: ../gdebi:61
+#: ../gdebi:62
 msgid "Do not show progress information"
 msgstr "Ne pas afficher l'Ã©tat d'avancement"
 
-#: ../gdebi:65
+#: ../gdebi:66
 msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
 msgstr ""
 "Simuler uniquement et afficher la sortie comme le ferait une commande Â«Â apt-"
 "get installÂ Â» dans stderr"
 
-#: ../gdebi:67
+#: ../gdebi:68
 msgid "Use alternative root dir"
 msgstr "Utiliser un rÃ©pertoire racine alternatif"
 
-#: ../gdebi:75
+#: ../gdebi:76
 #, c-format
 msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
 msgstr "erreur gdebi, fichier introuvableÂ : %s\n"
 
-#: ../gdebi:94 ../gdebi:104
+#: ../gdebi:95 ../gdebi:105
 msgid "Need to be root to install packages"
 msgstr "L'installation de paquets requiert les droits d'administration"
 
-#: ../gdebi:106 ../GDebi/GDebiCli.py:150
+#: ../gdebi:107 ../GDebi/GDebiCli.py:151
 msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
 msgstr "Voulez-vous installer le paquet logicielÂ ? [o/N]Â :"
 
@@ -430,25 +430,25 @@
 msgstr ""
 "Veuillez insÃ©rer le disque dont le nom est Â«Â %sÂ Â» dans le lecteur Â«Â %sÂ Â»"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:58
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
 msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
 msgstr "Les Ã©lÃ©ments de configuration doivent Ãªtre spÃ©cifiÃ©s avec =<value>\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:64
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
 #, python-format
 msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
 msgstr "Impossible de dÃ©finir l'option APT %s Ã  %s\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:77
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
 #, python-format
 msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
 msgstr "Type de paquet Â«Â %sÂ Â» inconnu, arrÃªt\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:80
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
 msgid "Failed to open the software package\n"
 msgstr "Ã?chec de l'ouverture du paquet logiciel\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
 msgid ""
 "The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
 "Check the permissions of the file.\n"
@@ -456,27 +456,27 @@
 "Ce paquet est peut-Ãªtre corrompu, ou vous n'avez pas les permissions pour y "
 "accÃ©der. VÃ©rifiez les permissions du fichier.\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:87
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:88
 msgid "This package is uninstallable\n"
 msgstr "Ce paquet ne peut pas Ãªtre installÃ©\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:96 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:97 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
 msgid "No description is available"
 msgstr "Aucune description n'est disponible"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:102
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:103
 msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
 msgstr "Les paquets suivants NE SONT PAS AUTHENTIFIÃ?SÂ : "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:106
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:107
 msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
 msgstr "NÃ©cessite la DÃ?SINSTALLATION des paquets suivantsÂ : "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:111
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
 msgid "Requires the installation of the following packages: "
 msgstr "NÃ©cessite l'installation des paquets suivantsÂ : "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:125
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:126
 #, python-format
 msgid "Error during install: '%s'"
 msgstr "Erreur d'installationÂ : %s"
diff -Nru gdebi-0.6.4/po/gdebi.pot gdebi-0.6.4+squeeze1/po/gdebi.pot
--- gdebi-0.6.4/po/gdebi.pot	2010-09-26 09:44:47.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/po/gdebi.pot	2011-08-13 15:00:53.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,43 +17,43 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gdebi:47
+#: ../gdebi:48
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %prog [options] filename\n"
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:54 ../gdebi-gtk:53
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:57
+#: ../gdebi:58
 msgid "Set an APT configuration option"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:61
+#: ../gdebi:62
 msgid "Do not show progress information"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:65
+#: ../gdebi:66
 msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:67
+#: ../gdebi:68
 msgid "Use alternative root dir"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:75
+#: ../gdebi:76
 #, c-format
 msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:94 ../gdebi:104
+#: ../gdebi:95 ../gdebi:105
 msgid "Need to be root to install packages"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:106 ../GDebi/GDebiCli.py:150
+#: ../gdebi:107 ../GDebi/GDebiCli.py:151
 msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
 msgstr ""
 
@@ -388,51 +388,51 @@
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:58
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
 msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:64
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
 #, python-format
 msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:77
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
 #, python-format
 msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:80
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
 msgid "Failed to open the software package\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
 msgid ""
 "The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
 "Check the permissions of the file.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:87
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:88
 msgid "This package is uninstallable\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:96 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:97 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
 msgid "No description is available"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:102
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:103
 msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:106
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:107
 msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:111
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
 msgid "Requires the installation of the following packages: "
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:125
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:126
 #, python-format
 msgid "Error during install: '%s'"
 msgstr ""
diff -Nru gdebi-0.6.4/po/he.po gdebi-0.6.4+squeeze1/po/he.po
--- gdebi-0.6.4/po/he.po	2010-09-26 09:44:47.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/po/he.po	2011-08-13 15:00:53.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-29 16:55+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-01 09:08+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../gdebi:47
+#: ../gdebi:48
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %prog [options] filename\n"
@@ -27,36 +27,36 @@
 "usage: %prog [options] filename\n"
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:54 ../gdebi-gtk:53
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "×?×¤×¢×?×? ×?×? ×?×?× ×?×¨×?×§×?×?×?×?×ª (×?×¡×?×?×?!)"
 
-#: ../gdebi:57
+#: ../gdebi:58
 msgid "Set an APT configuration option"
 msgstr "Set an APT configuration option"
 
-#: ../gdebi:61
+#: ../gdebi:62
 msgid "Do not show progress information"
 msgstr "Do not show progress information"
 
-#: ../gdebi:65
+#: ../gdebi:66
 msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
 msgstr "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
 
-#: ../gdebi:67
+#: ../gdebi:68
 msgid "Use alternative root dir"
 msgstr "Use alternative root dir"
 
-#: ../gdebi:75
+#: ../gdebi:76
 #, c-format
 msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
 msgstr "gdebi error, file not found: %s\n"
 
-#: ../gdebi:94 ../gdebi:104
+#: ../gdebi:95 ../gdebi:105
 msgid "Need to be root to install packages"
 msgstr "Need to be root to install packages"
 
-#: ../gdebi:106 ../GDebi/GDebiCli.py:150
+#: ../gdebi:107 ../GDebi/GDebiCli.py:151
 msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
 msgstr "Do you want to install the software package? [y/N]:"
 
@@ -407,25 +407,25 @@
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "× ×? ×?×?×?× ×?×¡ ×?×ª \"%s\" ×?×?×?× ×? \"%s\"."
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:58
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
 msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
 msgstr "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:64
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
 #, python-format
 msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
 msgstr "Couldn't set APT option %s to %s\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:77
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
 #, python-format
 msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
 msgstr "Unknown package type '%s', exiting\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:80
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
 msgid "Failed to open the software package\n"
 msgstr "Failed to open the software package\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
 msgid ""
 "The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
 "Check the permissions of the file.\n"
@@ -433,27 +433,27 @@
 "The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
 "Check the permissions of the file.\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:87
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:88
 msgid "This package is uninstallable\n"
 msgstr "This package is uninstallable\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:96 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:97 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
 msgid "No description is available"
 msgstr "×?×?×? ×ª×?×?×?×¨ ×?×?×?×?"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:102
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:103
 msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
 msgstr "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:106
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:107
 msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
 msgstr "Requires the REMOVAL of the following packages: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:111
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
 msgid "Requires the installation of the following packages: "
 msgstr "Requires the installation of the following packages: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:125
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:126
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error during install: '%s'"
 msgstr "×©×?×?×?×ª ×§×?×? ×¤×?×? ×?×?×?×?×? ×§×¨×?×?×ª ×¨×©×?×?×ª ×?×§×?×¦×?×?: %s"
diff -Nru gdebi-0.6.4/po/hr.po gdebi-0.6.4+squeeze1/po/hr.po
--- gdebi-0.6.4/po/hr.po	2010-09-26 09:44:48.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/po/hr.po	2011-08-13 15:00:53.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-14 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ante KaramatiÄ? <ivoks@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@@ -17,44 +17,44 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gdebi:47
+#: ../gdebi:48
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %prog [options] filename\n"
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:54 ../gdebi-gtk:53
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Pokreni bez interakcije (opasno!)"
 
-#: ../gdebi:57
+#: ../gdebi:58
 msgid "Set an APT configuration option"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:61
+#: ../gdebi:62
 msgid "Do not show progress information"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:65
+#: ../gdebi:66
 msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:67
+#: ../gdebi:68
 msgid "Use alternative root dir"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:75
+#: ../gdebi:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
 msgstr "gdebi greÅ¡ka, datoteka '%s' nije pronaÄ?ena"
 
-#: ../gdebi:94 ../gdebi:104
+#: ../gdebi:95 ../gdebi:105
 #, fuzzy
 msgid "Need to be root to install packages"
 msgstr "Instalacija paketa '%s' nije uspjela"
 
-#: ../gdebi:106 ../GDebi/GDebiCli.py:150
+#: ../gdebi:107 ../GDebi/GDebiCli.py:151
 msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
 msgstr "Å½elite li instalirati paket? [d/N]:"
 
@@ -407,26 +407,26 @@
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Molim, ubacite '%s' u ureÄ?aj '%s'"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:58
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
 msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:64
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
 #, python-format
 msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:77
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
 #, python-format
 msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:80
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the software package\n"
 msgstr "Ne mogu otvoriti paket"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
@@ -435,28 +435,28 @@
 "Paket je neispravan ili nemate dozvolu ga otvoriti. Provjerite dozvole na "
 "datoteci."
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:87
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:88
 #, fuzzy
 msgid "This package is uninstallable\n"
 msgstr "Ovaj paket se ne moÅ¾e instalirati"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:96 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:97 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
 msgid "No description is available"
 msgstr "Opis nije dostupan"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:102
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:103
 msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
 msgstr "SlijedeÄ?i paketi NISU autorizirani: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:106
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:107
 msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
 msgstr "Zahtijeva UKLANJANJE slijedeÄ?ih paketa: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:111
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
 msgid "Requires the installation of the following packages: "
 msgstr "Zahtijeva instalaciju slijedeÄ?ih paketa: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:125
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:126
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error during install: '%s'"
 msgstr "Za instalaciju: %s"
diff -Nru gdebi-0.6.4/po/hu.po gdebi-0.6.4+squeeze1/po/hu.po
--- gdebi-0.6.4/po/hu.po	2010-09-26 09:44:48.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/po/hu.po	2011-08-13 15:00:53.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-11 20:19+0000\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -16,44 +16,44 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gdebi:47
+#: ../gdebi:48
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %prog [options] filename\n"
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:54 ../gdebi-gtk:53
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "FuttatÃ¡s nem interaktÃv mÃ³dban (veszÃ©lyes!)"
 
-#: ../gdebi:57
+#: ../gdebi:58
 msgid "Set an APT configuration option"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:61
+#: ../gdebi:62
 msgid "Do not show progress information"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:65
+#: ../gdebi:66
 msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:67
+#: ../gdebi:68
 msgid "Use alternative root dir"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:75
+#: ../gdebi:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
 msgstr "gdebi hiba, nem talÃ¡lhatÃ³ a kÃ¶vetkezÅ? fÃ¡jl: %s"
 
-#: ../gdebi:94 ../gdebi:104
+#: ../gdebi:95 ../gdebi:105
 #, fuzzy
 msgid "Need to be root to install packages"
 msgstr "Nem sikerÃ¼lt telepÃteni a kÃ¶vetkezÅ? csomagot: \"%s\""
 
-#: ../gdebi:106 ../GDebi/GDebiCli.py:150
+#: ../gdebi:107 ../GDebi/GDebiCli.py:151
 msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
 msgstr "KÃvÃ¡nja telepÃteni a szoftvercsomagot? [y/N]:"
 
@@ -409,26 +409,26 @@
 msgstr ""
 "Helyezze be a kÃ¶vetkezÅ? adathordozÃ³t: \"%s\", ebbe a meghajtÃ³ba: \"%s\""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:58
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
 msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:64
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
 #, python-format
 msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:77
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
 #, python-format
 msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:80
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the software package\n"
 msgstr "A szoftvercsomag megnyitÃ¡sa meghiÃºsult"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
@@ -437,28 +437,28 @@
 "A csomag sÃ©rÃ¼lt lehet vagy nincs joga a fÃ¡jl megnyitÃ¡sÃ¡hoz. EllenÅ?rizze a "
 "fÃ¡jl jogosultsÃ¡gait."
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:87
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:88
 #, fuzzy
 msgid "This package is uninstallable\n"
 msgstr "Ez a csomag telepÃthetetlen"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:96 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:97 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
 msgid "No description is available"
 msgstr "Nem Ã©rhetÅ? el leÃrÃ¡s"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:102
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:103
 msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
 msgstr "Az alÃ¡bbi csomagok NINCSENEK HITELESÃ?TVE: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:106
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:107
 msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
 msgstr "A kÃ¶vetkezÅ? csomagok ELTÃ?VOLÃ?TÃ?SA szÃ¼ksÃ©ges: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:111
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
 msgid "Requires the installation of the following packages: "
 msgstr "A kÃ¶vetkezÅ? csomagok telepÃtÃ©se szÃ¼ksÃ©ges: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:125
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:126
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error during install: '%s'"
 msgstr "Adja meg jelszavÃ¡t a kÃ¶vetkezÅ? telepÃtÃ©sÃ©hez: %s"
diff -Nru gdebi-0.6.4/po/id.po gdebi-0.6.4+squeeze1/po/id.po
--- gdebi-0.6.4/po/id.po	2010-09-26 09:44:48.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/po/id.po	2011-08-13 15:00:53.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-16 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andy Apdhani <imtheface@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -16,44 +16,44 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gdebi:47
+#: ../gdebi:48
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %prog [options] filename\n"
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:54 ../gdebi-gtk:53
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Jalankan non-interaktif (berbahaya!)"
 
-#: ../gdebi:57
+#: ../gdebi:58
 msgid "Set an APT configuration option"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:61
+#: ../gdebi:62
 msgid "Do not show progress information"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:65
+#: ../gdebi:66
 msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:67
+#: ../gdebi:68
 msgid "Use alternative root dir"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:75
+#: ../gdebi:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
 msgstr "gdebi ada kesalahan, berkas tidak ditemukan: %s"
 
-#: ../gdebi:94 ../gdebi:104
+#: ../gdebi:95 ../gdebi:105
 #, fuzzy
 msgid "Need to be root to install packages"
 msgstr "Gagal menginstal paket '%s'"
 
-#: ../gdebi:106 ../GDebi/GDebiCli.py:150
+#: ../gdebi:107 ../GDebi/GDebiCli.py:151
 msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
 msgstr "Apakah anda ingin menginstal paket perangkat lunak? [y/N]:"
 
@@ -406,26 +406,26 @@
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Silakan masukan '%s' ke dalam penggerak '%s'"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:58
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
 msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:64
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
 #, python-format
 msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:77
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
 #, python-format
 msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:80
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the software package\n"
 msgstr "Gagal membuka paket perangkat lunak"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
@@ -434,28 +434,28 @@
 "Paket mungkin rusak atau anda tidak diizinkan untuk membuka berkas. Periksa "
 "hak izin dari berkas."
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:87
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:88
 #, fuzzy
 msgid "This package is uninstallable\n"
 msgstr "Paket ini tidak dapat diunistal"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:96 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:97 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
 msgid "No description is available"
 msgstr "Deskripsi tidak tersedia"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:102
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:103
 msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
 msgstr "Paket berikut belum DIOTENTIFIKASI: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:106
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:107
 msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
 msgstr "Membutuhkan PENGHAPUSAN dari paket berikut: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:111
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
 msgid "Requires the installation of the following packages: "
 msgstr "Membutuhkan instalasi dari paket berikut: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:125
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:126
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error during install: '%s'"
 msgstr "Akan diinstal: %s"
diff -Nru gdebi-0.6.4/po/it.po gdebi-0.6.4+squeeze1/po/it.po
--- gdebi-0.6.4/po/it.po	2010-09-26 09:44:48.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/po/it.po	2011-08-13 15:00:53.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-08 15:32+0000\n"
 "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -17,44 +17,44 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gdebi:47
+#: ../gdebi:48
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %prog [options] filename\n"
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:54 ../gdebi-gtk:53
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Esecuzione non-interattiva (pericoloso!)"
 
-#: ../gdebi:57
+#: ../gdebi:58
 msgid "Set an APT configuration option"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:61
+#: ../gdebi:62
 msgid "Do not show progress information"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:65
+#: ../gdebi:66
 msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:67
+#: ../gdebi:68
 msgid "Use alternative root dir"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:75
+#: ../gdebi:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
 msgstr "errore di gdebi, file non trovato: %s"
 
-#: ../gdebi:94 ../gdebi:104
+#: ../gdebi:95 ../gdebi:105
 #, fuzzy
 msgid "Need to be root to install packages"
 msgstr "Installazione pacchetto Â«%sÂ» fallita"
 
-#: ../gdebi:106 ../GDebi/GDebiCli.py:150
+#: ../gdebi:107 ../GDebi/GDebiCli.py:151
 msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
 msgstr "Installare il pacchetto software? [y/N]:"
 
@@ -409,26 +409,26 @@
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Inserire Â«%sÂ» nell'unitÃ  Â«%sÂ»"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:58
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
 msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:64
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
 #, python-format
 msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:77
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
 #, python-format
 msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:80
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the software package\n"
 msgstr "Apertura del pacchetto software fallita"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
@@ -437,28 +437,28 @@
 "Il pacchetto potrebbe essere danneggiato oppure non si ha il permesso di "
 "aprire il file. Verificare i permessi sul file."
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:87
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:88
 #, fuzzy
 msgid "This package is uninstallable\n"
 msgstr "Questo pacchetto non Ã¨ installabile"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:96 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:97 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
 msgid "No description is available"
 msgstr "Nessuna descrizione disponibile"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:102
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:103
 msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
 msgstr "I seguenti pacchetti NON SONO AUTENTICATI: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:106
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:107
 msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
 msgstr "Richiede la RIMOZIONE dei seguenti pacchetti: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:111
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
 msgid "Requires the installation of the following packages: "
 msgstr "Richiede l'installazione dei seguenti pacchetti: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:125
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:126
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error during install: '%s'"
 msgstr "Da installare: %s"
diff -Nru gdebi-0.6.4/po/ko.po gdebi-0.6.4+squeeze1/po/ko.po
--- gdebi-0.6.4/po/ko.po	2010-09-26 09:44:48.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/po/ko.po	2011-08-13 15:00:53.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-09 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: atie <atie.at.matrix@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@@ -17,44 +17,44 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gdebi:47
+#: ../gdebi:48
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %prog [options] filename\n"
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:54 ../gdebi-gtk:53
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "ë??í??ì??ì?´ ì?¤í?? (ì??í??í?¨!)"
 
-#: ../gdebi:57
+#: ../gdebi:58
 msgid "Set an APT configuration option"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:61
+#: ../gdebi:62
 msgid "Do not show progress information"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:65
+#: ../gdebi:66
 msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:67
+#: ../gdebi:68
 msgid "Use alternative root dir"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:75
+#: ../gdebi:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
 msgstr "gdebi ì??ë?¬, í??ì?¼ì?? ì°¾ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤: %s"
 
-#: ../gdebi:94 ../gdebi:104
+#: ../gdebi:95 ../gdebi:105
 #, fuzzy
 msgid "Need to be root to install packages"
 msgstr "'%s' í?¨í?¤ì§? ì?¤ì¹?ë¥¼ ì?¤í?¨ í??ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../gdebi:106 ../GDebi/GDebiCli.py:150
+#: ../gdebi:107 ../GDebi/GDebiCli.py:151
 msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
 msgstr "ì??í??í?¸ì?¨ì?´ í?¨í?¤ì§?ë¥¼ ì?¤ì¹?í??ê¸°ë¥¼ ì??í??ì?ë??ê¹?? [y/N]:"
 
@@ -405,26 +405,26 @@
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "'%s'(ì??)ë¥¼ ë??ë?¼ì?´ë¸? '%s'ì?? ë?£ì?¼ì?ì??ì?¤"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:58
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
 msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:64
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
 #, python-format
 msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:77
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
 #, python-format
 msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:80
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the software package\n"
 msgstr "ì??í??í?¸ì?¨ì?´ í?¨í?¤ì§?ë¥¼ ì?¬ë??ë?° ì?¤í?¨ í??ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
@@ -433,28 +433,28 @@
 "í?¨í?¤ì§?ê°? ì??ëª» ë??ì??ê±°ë?? í??ì?¼ì?? ì?¬ë?? ê²?ì?´ í??ì?©ë??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤. í??ì?¼ì?? ì ?ê·¼ ê¶?í??"
 "ì?? ì ?ê²? í??ì?ì??ì?¤."
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:87
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:88
 #, fuzzy
 msgid "This package is uninstallable\n"
 msgstr "ì?´ í?¨í?¤ì§?ë?? ì?¤ì¹?í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:96 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:97 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
 msgid "No description is available"
 msgstr "ì?¤ëª?ì?´ ì??ì?µë??ë?¤"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:102
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:103
 msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
 msgstr "ë?¤ì?? í?¨í?¤ì§?ë?? ì?¸ì¦?ë??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:106
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:107
 msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
 msgstr "ë?¤ì?? í?¨í?¤ì§?ì?? ì?ì ?ê°? í??ì?? í?©ë??ë?¤: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:111
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
 msgid "Requires the installation of the following packages: "
 msgstr "ë?¤ì?? í?¨í?¤ì§?ì?? ì?¤ì¹?ê°? í??ì?? í?©ë??ë?¤: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:125
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:126
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error during install: '%s'"
 msgstr "ì?¤ì¹?í?¨: %s"
diff -Nru gdebi-0.6.4/po/ku.po gdebi-0.6.4+squeeze1/po/ku.po
--- gdebi-0.6.4/po/ku.po	2010-09-26 09:44:48.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/po/ku.po	2011-08-13 15:00:53.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-13 13:45+0000\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
@@ -17,44 +17,44 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gdebi:47
+#: ../gdebi:48
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %prog [options] filename\n"
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:54 ../gdebi-gtk:53
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:57
+#: ../gdebi:58
 msgid "Set an APT configuration option"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:61
+#: ../gdebi:62
 msgid "Do not show progress information"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:65
+#: ../gdebi:66
 msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:67
+#: ../gdebi:68
 msgid "Use alternative root dir"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:75
+#: ../gdebi:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
 msgstr "Ã?ewtiya gdebi, dosya nehat dÃ®tin: %s"
 
-#: ../gdebi:94 ../gdebi:104
+#: ../gdebi:95 ../gdebi:105
 #, fuzzy
 msgid "Need to be root to install packages"
 msgstr "Sazkirina paketa '%s' serneket"
 
-#: ../gdebi:106 ../GDebi/GDebiCli.py:150
+#: ../gdebi:107 ../GDebi/GDebiCli.py:151
 msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
 msgstr ""
 
@@ -394,53 +394,53 @@
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:58
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
 msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:64
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
 #, python-format
 msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:77
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
 #, python-format
 msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:80
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the software package\n"
 msgstr "Vekirina paketa nivÃ®sbariyÃª serneket"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
 msgid ""
 "The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
 "Check the permissions of the file.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:87
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:88
 #, fuzzy
 msgid "This package is uninstallable\n"
 msgstr "Ev paket nayÃª sazkirin"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:96 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:97 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
 msgid "No description is available"
 msgstr "DaxuyanÃ® tune"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:102
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:103
 msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:106
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:107
 msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
 msgstr "RAKIRINA van paketan pÃªwÃ®st dike: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:111
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
 msgid "Requires the installation of the following packages: "
 msgstr "Sazkirina van paketan pÃªwÃ®st dike: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:125
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:126
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error during install: '%s'"
 msgstr "Were sazkirin: %s"
diff -Nru gdebi-0.6.4/po/nl.po gdebi-0.6.4+squeeze1/po/nl.po
--- gdebi-0.6.4/po/nl.po	2010-09-26 09:44:48.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/po/nl.po	2011-08-13 15:00:53.000000000 +0200
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-11 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Claeys <ubuntu@janc.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -18,44 +18,44 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gdebi:47
+#: ../gdebi:48
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %prog [options] filename\n"
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:54 ../gdebi-gtk:53
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Niet-interactief uitvoeren (gevaarlijk!)"
 
-#: ../gdebi:57
+#: ../gdebi:58
 msgid "Set an APT configuration option"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:61
+#: ../gdebi:62
 msgid "Do not show progress information"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:65
+#: ../gdebi:66
 msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:67
+#: ../gdebi:68
 msgid "Use alternative root dir"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:75
+#: ../gdebi:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
 msgstr "gdebi-fout, bestand niet gevonden: %s"
 
-#: ../gdebi:94 ../gdebi:104
+#: ../gdebi:95 ../gdebi:105
 #, fuzzy
 msgid "Need to be root to install packages"
 msgstr "Kon pakket '%s' niet installeren"
 
-#: ../gdebi:106 ../GDebi/GDebiCli.py:150
+#: ../gdebi:107 ../GDebi/GDebiCli.py:151
 msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
 msgstr "Wilt u het softwarepakket installeren? [j/N]:"
 
@@ -409,26 +409,26 @@
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Plaats '%s' in station '%s'"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:58
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
 msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:64
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
 #, python-format
 msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:77
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
 #, python-format
 msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:80
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the software package\n"
 msgstr "Kon het softwarepakket niet openen"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
@@ -437,28 +437,28 @@
 "Het pakket kan corrupt zijn, of u hebt niet genoeg rechten om het bestand te "
 "openen. Controleer de rechten van het bestand."
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:87
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:88
 #, fuzzy
 msgid "This package is uninstallable\n"
 msgstr "Dit pakket is niet installeerbaar"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:96 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:97 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
 msgid "No description is available"
 msgstr "Geen omschrijving beschikbaar"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:102
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:103
 msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
 msgstr "De volgende pakketten zijn ONGEAUTHORISEERD: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:106
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:107
 msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
 msgstr "Vereist de VERWIJDERING van de volgende pakketen: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:111
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
 msgid "Requires the installation of the following packages: "
 msgstr "Vereist de installatie van de volgende pakketen: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:125
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:126
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error during install: '%s'"
 msgstr "Geef uw wachtwoord om '%s' te installeren"
diff -Nru gdebi-0.6.4/po/pl.po gdebi-0.6.4+squeeze1/po/pl.po
--- gdebi-0.6.4/po/pl.po	2010-09-26 09:44:48.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/po/pl.po	2011-08-13 15:00:53.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-18 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Zygmunt Krynicki <zkrynicki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -17,44 +17,44 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gdebi:47
+#: ../gdebi:48
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %prog [options] filename\n"
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:54 ../gdebi-gtk:53
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Uruchom nie-interaktywnie (niebezpieczne!)"
 
-#: ../gdebi:57
+#: ../gdebi:58
 msgid "Set an APT configuration option"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:61
+#: ../gdebi:62
 msgid "Do not show progress information"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:65
+#: ../gdebi:66
 msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:67
+#: ../gdebi:68
 msgid "Use alternative root dir"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:75
+#: ../gdebi:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
 msgstr "bÅ?Ä?d gdebi, nie moÅ¼na znaleÅºÄ? pliku: %s"
 
-#: ../gdebi:94 ../gdebi:104
+#: ../gdebi:95 ../gdebi:105
 #, fuzzy
 msgid "Need to be root to install packages"
 msgstr "Instalacja pakietu \"%s\" zakoÅ?czona niepowodzeniem"
 
-#: ../gdebi:106 ../GDebi/GDebiCli.py:150
+#: ../gdebi:107 ../GDebi/GDebiCli.py:151
 msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
 msgstr "Czy chcesz zainstalowaÄ? ten pakiet oprogramowania? [t/N]:"
 
@@ -408,26 +408,26 @@
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "ProszÄ? wÅ?oÅ¼yÄ? \"%s\" do napÄ?du \"%s\""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:58
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
 msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:64
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
 #, python-format
 msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:77
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
 #, python-format
 msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:80
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the software package\n"
 msgstr "Nie udaÅ?o siÄ? otworzyÄ? pakietu oprogramowania"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
@@ -436,28 +436,28 @@
 "Ten pakiet moÅ¼e byÄ? uszkodzony. SprawdÅº teÅ¼ czy masz wystarczajÄ?ce "
 "uprawnienia do otworzenia pliku."
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:87
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:88
 #, fuzzy
 msgid "This package is uninstallable\n"
 msgstr "Nie moÅ¼na odinstalowaÄ? tego pakietu"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:96 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:97 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
 msgid "No description is available"
 msgstr "Opis niedostÄ?pny"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:102
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:103
 msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
 msgstr "PoniÅ¼sze pakiety sÄ? NIEUWIERZYTELNIONE: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:106
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:107
 msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
 msgstr "Wymaga USUNIÄ?CIA poniÅ¼szych pakietÃ³w: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:111
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
 msgid "Requires the installation of the following packages: "
 msgstr "Wymaga instalacji poniÅ¼szych pakietÃ³w: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:125
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:126
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error during install: '%s'"
 msgstr "Do zainstalowania: %s"
diff -Nru gdebi-0.6.4/po/pt_BR.po gdebi-0.6.4+squeeze1/po/pt_BR.po
--- gdebi-0.6.4/po/pt_BR.po	2010-09-26 09:44:48.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/po/pt_BR.po	2011-08-13 15:00:54.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-10 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: FÃ¡bio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <pt_BR@li.org>\n"
@@ -17,44 +17,44 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gdebi:47
+#: ../gdebi:48
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %prog [options] filename\n"
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:54 ../gdebi-gtk:53
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Executar em modo nÃ£o-interativo (perigoso!)"
 
-#: ../gdebi:57
+#: ../gdebi:58
 msgid "Set an APT configuration option"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:61
+#: ../gdebi:62
 msgid "Do not show progress information"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:65
+#: ../gdebi:66
 msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:67
+#: ../gdebi:68
 msgid "Use alternative root dir"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:75
+#: ../gdebi:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
 msgstr "erro do gdebi, arquivo nÃ£o encontrado: %s"
 
-#: ../gdebi:94 ../gdebi:104
+#: ../gdebi:95 ../gdebi:105
 #, fuzzy
 msgid "Need to be root to install packages"
 msgstr "Falha ao instalar o pacote '%s'"
 
-#: ../gdebi:106 ../GDebi/GDebiCli.py:150
+#: ../gdebi:107 ../GDebi/GDebiCli.py:151
 msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
 msgstr "VocÃª quer instalar o pacote? [s/N]"
 
@@ -405,26 +405,26 @@
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Por favor insira '%s' no drive '%s'"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:58
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
 msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:64
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
 #, python-format
 msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:77
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
 #, python-format
 msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:80
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the software package\n"
 msgstr "Falha ao abrir o pacote"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
@@ -433,28 +433,28 @@
 "O pacote pode estar corrompido ou nÃ£o Ã© permitido vocÃª abrir o arquivo. "
 "Verifique as permissÃµes do arquivo."
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:87
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:88
 #, fuzzy
 msgid "This package is uninstallable\n"
 msgstr "Este pacote nÃ£o pode ser desinstalado"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:96 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:97 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
 msgid "No description is available"
 msgstr "Nenhuma descriÃ§Ã£o disponÃvel"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:102
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:103
 msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
 msgstr "Os seguintes pacotes sÃ£o INAUTENTICÃ?VEIS: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:106
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:107
 msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
 msgstr "Requer a REMOÃ?Ã?O dos seguintes pacotes: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:111
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
 msgid "Requires the installation of the following packages: "
 msgstr "Requer a instalaÃ§Ã£o dos seguintes pacotes: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:125
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:126
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error during install: '%s'"
 msgstr "A ser instalado: %s"
diff -Nru gdebi-0.6.4/po/pt.po gdebi-0.6.4+squeeze1/po/pt.po
--- gdebi-0.6.4/po/pt.po	2010-09-26 09:44:48.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/po/pt.po	2011-08-13 15:00:54.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-14 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Rui Az. <astronomy@mail.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -17,44 +17,44 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gdebi:47
+#: ../gdebi:48
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %prog [options] filename\n"
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:54 ../gdebi-gtk:53
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Executar em nÃ£o-interactivo (perigoso!)"
 
-#: ../gdebi:57
+#: ../gdebi:58
 msgid "Set an APT configuration option"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:61
+#: ../gdebi:62
 msgid "Do not show progress information"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:65
+#: ../gdebi:66
 msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:67
+#: ../gdebi:68
 msgid "Use alternative root dir"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:75
+#: ../gdebi:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
 msgstr "erro do gdebi, ficheiro nÃ£o encontrado: %s"
 
-#: ../gdebi:94 ../gdebi:104
+#: ../gdebi:95 ../gdebi:105
 #, fuzzy
 msgid "Need to be root to install packages"
 msgstr "Falha ao instalar pacote '%s'"
 
-#: ../gdebi:106 ../GDebi/GDebiCli.py:150
+#: ../gdebi:107 ../GDebi/GDebiCli.py:151
 msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
 msgstr "Deseja instalar o pacote de software? [y/N]:"
 
@@ -407,26 +407,26 @@
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Por favor insira '%s' no leitor '%s'"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:58
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
 msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:64
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
 #, python-format
 msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:77
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
 #, python-format
 msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:80
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the software package\n"
 msgstr "Falha para abrir pacote de software"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
@@ -435,28 +435,28 @@
 "O pacote poderÃ¡ estar corrompido ou nÃ£o lhe Ã© permitido abrir o ficheiro. "
 "Verifique as permissÃµes do ficheiro."
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:87
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:88
 #, fuzzy
 msgid "This package is uninstallable\n"
 msgstr "Este pacote nÃ£o Ã© desinstalÃ¡vel"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:96 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:97 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
 msgid "No description is available"
 msgstr "Nenhuma descriÃ§Ã£o estÃ¡ disponÃvel"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:102
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:103
 msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
 msgstr "Os pacotes seguintes sÃ£o NÃ?O-AUTENTICADOS: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:106
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:107
 msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
 msgstr "Requer a REMOÃ?Ã?O dos pacotes seguintes: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:111
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
 msgid "Requires the installation of the following packages: "
 msgstr "Requer a instalaÃ§Ã£o dos pacotes seguintes: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:125
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:126
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error during install: '%s'"
 msgstr "Introduza a sua senha para instalar '%s'"
diff -Nru gdebi-0.6.4/po/ru.po gdebi-0.6.4+squeeze1/po/ru.po
--- gdebi-0.6.4/po/ru.po	2010-09-26 09:44:48.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/po/ru.po	2011-08-13 15:00:54.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-17 03:25+0000\n"
 "Last-Translator: Igor Zubarev <igor4u@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -17,44 +17,44 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gdebi:47
+#: ../gdebi:48
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %prog [options] filename\n"
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:54 ../gdebi-gtk:53
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð¾ (Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾!)"
 
-#: ../gdebi:57
+#: ../gdebi:58
 msgid "Set an APT configuration option"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:61
+#: ../gdebi:62
 msgid "Do not show progress information"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:65
+#: ../gdebi:66
 msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:67
+#: ../gdebi:68
 msgid "Use alternative root dir"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:75
+#: ../gdebi:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
 msgstr "Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° gdebi, Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½: %s"
 
-#: ../gdebi:94 ../gdebi:104
+#: ../gdebi:95 ../gdebi:105
 #, fuzzy
 msgid "Need to be root to install packages"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ð°ÐºÐµÑ? '%s'"
 
-#: ../gdebi:106 ../GDebi/GDebiCli.py:150
+#: ../gdebi:107 ../GDebi/GDebiCli.py:151
 msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
 msgstr "Ð?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?? [y/N]"
 
@@ -407,26 +407,26 @@
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ðµ '%s' Ð² Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð¾Ð´ '%s'"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:58
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
 msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:64
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
 #, python-format
 msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:77
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
 #, python-format
 msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:80
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the software package\n"
 msgstr "Ð?Ðµ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
@@ -435,28 +435,28 @@
 "Ð?Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ? Ð¿Ð¾Ð²Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½, Ð¸Ð»Ð¸ Ð?Ð°Ð¼ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð». Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ðµ "
 "Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°."
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:87
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:88
 #, fuzzy
 msgid "This package is uninstallable\n"
 msgstr "ÐÑ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð°ÐºÐµÑ? Ð½ÐµÐ»Ñ?Ð·Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:96 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:97 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
 msgid "No description is available"
 msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¾"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:102
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:103
 msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ñ? Ð?Ð?Ð?Ð?Ð¢Ð?Ð Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð«: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:106
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:107
 msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
 msgstr "Ð¢Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ? Ð£Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð¯ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð¾Ð²: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:111
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
 msgid "Requires the installation of the following packages: "
 msgstr "Ð¢Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ð°ÐºÐµÑ?Ð¾Ð²: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:125
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:126
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error during install: '%s'"
 msgstr "Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸: %s"
diff -Nru gdebi-0.6.4/po/sk.po gdebi-0.6.4+squeeze1/po/sk.po
--- gdebi-0.6.4/po/sk.po	2010-09-26 09:44:48.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/po/sk.po	2011-08-13 15:00:54.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-16 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Chabada <ubuntu@chabada.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -17,44 +17,44 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gdebi:47
+#: ../gdebi:48
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %prog [options] filename\n"
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:54 ../gdebi-gtk:53
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "SpustiÅ¥ neinteraktÃvne (nebezpeÄ?nÃ©!)"
 
-#: ../gdebi:57
+#: ../gdebi:58
 msgid "Set an APT configuration option"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:61
+#: ../gdebi:62
 msgid "Do not show progress information"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:65
+#: ../gdebi:66
 msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:67
+#: ../gdebi:68
 msgid "Use alternative root dir"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:75
+#: ../gdebi:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
 msgstr "Nastala chyba, sÃºbor nebol nÃ¡jdenÃ½: %s"
 
-#: ../gdebi:94 ../gdebi:104
+#: ../gdebi:95 ../gdebi:105
 #, fuzzy
 msgid "Need to be root to install packages"
 msgstr "Nepodarilo sa nainÅ¡talovaÅ¥ balÃk '%s'"
 
-#: ../gdebi:106 ../GDebi/GDebiCli.py:150
+#: ../gdebi:107 ../GDebi/GDebiCli.py:151
 msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
 msgstr "Chcete nainÅ¡talovaÅ¥ tento softvÃ©rovÃ½ balÃk? [y/N]:"
 
@@ -407,26 +407,26 @@
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "ProsÃm, vloÅ¾te '%s' do mechaniky '%s'"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:58
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
 msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:64
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
 #, python-format
 msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:77
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
 #, python-format
 msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:80
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the software package\n"
 msgstr "Nepodarilo sa otvoriÅ¥ softvÃ©rovÃ½ balÃk"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
@@ -435,28 +435,28 @@
 "BalÃk mÃ´Å¾e byÅ¥ poÅ¡kodenÃ½ alebo nie ste oprÃ¡vnenÃ½ otvoriÅ¥ sÃºbor s balÃkom. "
 "Skontrolujte prÃ¡va k sÃºboru."
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:87
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:88
 #, fuzzy
 msgid "This package is uninstallable\n"
 msgstr "Tento balÃk nie je moÅ¾nÃ© naiÅ¡talovaÅ¥"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:96 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:97 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
 msgid "No description is available"
 msgstr "Nie je dostupnÃ½ Å¾iadny popis"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:102
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:103
 msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
 msgstr "Pri nasledovnÃ½ch balÃkoch NEBOLO MOÅ½NÃ? OVERIÅ¤ PRAVOSÅ¤: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:106
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:107
 msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
 msgstr "VyÅ¾aduje ODSTRÃ?NENIE nasledovÃ½ch balÃkov: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:111
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
 msgid "Requires the installation of the following packages: "
 msgstr "VyÅ¾aduje inÅ¡talÃ¡ciu nasledovÃ½ch balÃkov: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:125
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:126
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error during install: '%s'"
 msgstr "Bude sa inÅ¡talovaÅ¥: %s"
diff -Nru gdebi-0.6.4/po/sr.po gdebi-0.6.4+squeeze1/po/sr.po
--- gdebi-0.6.4/po/sr.po	2010-09-26 09:44:48.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/po/sr.po	2011-08-13 15:00:54.000000000 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-29 17:23+0000\n"
 "Last-Translator: Jovan Turanjanin <jovan_turanjanin@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@@ -17,43 +17,43 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gdebi:47
+#: ../gdebi:48
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %prog [options] filename\n"
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:54 ../gdebi-gtk:53
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:57
+#: ../gdebi:58
 msgid "Set an APT configuration option"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:61
+#: ../gdebi:62
 msgid "Do not show progress information"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:65
+#: ../gdebi:66
 msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:67
+#: ../gdebi:68
 msgid "Use alternative root dir"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:75
+#: ../gdebi:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
 msgstr "gdebi Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ°, Ð´Ð°Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ° Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð°: %s"
 
-#: ../gdebi:94 ../gdebi:104
+#: ../gdebi:95 ../gdebi:105
 msgid "Need to be root to install packages"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:106 ../GDebi/GDebiCli.py:150
+#: ../gdebi:107 ../GDebi/GDebiCli.py:151
 msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
 msgstr ""
 
@@ -390,51 +390,51 @@
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:58
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
 msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:64
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
 #, python-format
 msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:77
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
 #, python-format
 msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:80
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
 msgid "Failed to open the software package\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
 msgid ""
 "The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
 "Check the permissions of the file.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:87
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:88
 msgid "This package is uninstallable\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:96 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:97 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
 msgid "No description is available"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:102
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:103
 msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:106
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:107
 msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:111
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
 msgid "Requires the installation of the following packages: "
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:125
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:126
 #, python-format
 msgid "Error during install: '%s'"
 msgstr ""
diff -Nru gdebi-0.6.4/po/sv.po gdebi-0.6.4+squeeze1/po/sv.po
--- gdebi-0.6.4/po/sv.po	2010-09-26 09:44:48.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/po/sv.po	2011-08-13 15:00:54.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi 0.1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-23 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Christian BjÃ¤levik <nafallo@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -16,44 +16,44 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../gdebi:47
+#: ../gdebi:48
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %prog [options] filename\n"
 "For a graphical version run gdebi-gtk\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:54 ../gdebi-gtk:53
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "KÃ¶r icke-interaktivt (farligt!)"
 
-#: ../gdebi:57
+#: ../gdebi:58
 msgid "Set an APT configuration option"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:61
+#: ../gdebi:62
 msgid "Do not show progress information"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:65
+#: ../gdebi:66
 msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:67
+#: ../gdebi:68
 msgid "Use alternative root dir"
 msgstr ""
 
-#: ../gdebi:75
+#: ../gdebi:76
 #, fuzzy, c-format
 msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
 msgstr "gdebi-fel, filen hittades inte: %s"
 
-#: ../gdebi:94 ../gdebi:104
+#: ../gdebi:95 ../gdebi:105
 #, fuzzy
 msgid "Need to be root to install packages"
 msgstr "Misslyckades med att installera paketet \"%s\""
 
-#: ../gdebi:106 ../GDebi/GDebiCli.py:150
+#: ../gdebi:107 ../GDebi/GDebiCli.py:151
 msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
 msgstr "Vill du installera programvarupaketet? [j/N]:"
 
@@ -404,26 +404,26 @@
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "Mata in \"%s\" i enheten \"%s\""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:58
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
 msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:64
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
 #, python-format
 msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:77
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
 #, python-format
 msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
 msgstr ""
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:80
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
 #, fuzzy
 msgid "Failed to open the software package\n"
 msgstr "Misslyckades med att Ã¶ppna programvarupaketet"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
@@ -432,28 +432,28 @@
 "Paketet kan vara skadat eller sÃ¥ tillÃ¥ts du inte att Ã¶ppna filen. "
 "Kontrollera rÃ¤ttigheterna pÃ¥ filen."
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:87
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:88
 #, fuzzy
 msgid "This package is uninstallable\n"
 msgstr "Detta paket Ã¤r inte installerbart"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:96 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:97 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
 msgid "No description is available"
 msgstr "Ingen beskrivning finns tillgÃ¤nglig"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:102
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:103
 msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
 msgstr "FÃ¶ljande paket Ã¤r INTE AUTENTISERADE: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:106
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:107
 msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
 msgstr "KrÃ¤ver BORTTAGNING av fÃ¶ljande paket: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:111
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
 msgid "Requires the installation of the following packages: "
 msgstr "KrÃ¤ver installation av fÃ¶ljande paket: "
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:125
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:126
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error during install: '%s'"
 msgstr "Ange ditt lÃ¶senord fÃ¶r att installera \"%s\""
diff -Nru gdebi-0.6.4/po/tr.po gdebi-0.6.4+squeeze1/po/tr.po
--- gdebi-0.6.4/po/tr.po	2010-09-26 09:44:48.000000000 +0200
+++ gdebi-0.6.4+squeeze1/po/tr.po	2011-08-13 15:00:54.000000000 +0200
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdebi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sebastian.heinlein@web.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 07:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-13 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-10 19:01+0200\n"
 "Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-09 21:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: ../gdebi:47
+#: ../gdebi:48
 #, c-format
 msgid ""
 "usage: %prog [options] filename\n"
@@ -27,36 +27,36 @@
 "kullanÄ±m: %prog [seÃ§enekler] dosyaadÄ±\n"
 "GÃ¶rsel sÃ¼rÃ¼m iÃ§in gdebi-gtk'yÄ± Ã§alÄ±Å?tÄ±rÄ±n\n"
 
-#: ../gdebi:53 ../gdebi-gtk:53
+#: ../gdebi:54 ../gdebi-gtk:53
 msgid "Run non-interactive (dangerous!)"
 msgstr "EtkileÅ?imsiz Ã§alÄ±Å? (tehlikeli!)"
 
-#: ../gdebi:57
+#: ../gdebi:58
 msgid "Set an APT configuration option"
 msgstr "APT yapÄ±landÄ±rma seÃ§eneklerini ayarla"
 
-#: ../gdebi:61
+#: ../gdebi:62
 msgid "Do not show progress information"
 msgstr "Ä°lerleme bilgisini gÃ¶sterme"
 
-#: ../gdebi:65
+#: ../gdebi:66
 msgid "Simulate only and print a apt-get install compatible line to stderr"
 msgstr "Sadece benzetim yap ve apt-get install uyumlu satÄ±rÄ± stderr'a bas"
 
-#: ../gdebi:67
+#: ../gdebi:68
 msgid "Use alternative root dir"
 msgstr "Alternatif kÃ¶k dizin kullan"
 
-#: ../gdebi:75
+#: ../gdebi:76
 #, c-format
 msgid "gdebi error, file not found: %s\n"
 msgstr "gdebi hatasÄ±, %s dosyasÄ± bulunamadÄ±\n"
 
-#: ../gdebi:94 ../gdebi:104
+#: ../gdebi:95 ../gdebi:105
 msgid "Need to be root to install packages"
 msgstr "Paket kurabilmeniz iÃ§in root olmanÄ±z gerekli"
 
-#: ../gdebi:106 ../GDebi/GDebiCli.py:150
+#: ../gdebi:107 ../GDebi/GDebiCli.py:151
 msgid "Do you want to install the software package? [y/N]:"
 msgstr "Bu yazÄ±lÄ±m paketini kurmak istiyor musunuz? [e/H]:"
 
@@ -411,25 +411,25 @@
 msgid "Please insert '%s' into the drive '%s'"
 msgstr "LÃ¼tfen '%s' sÃ¼rÃ¼cÃ¼sÃ¼ne '%s' takÄ±n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:58
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:59
 msgid "Configuration items must be specified with a =<value>\n"
 msgstr "YapÄ±landÄ±rma Ã¶Ä?eleri a = <deÄ?er> Å?eklinde belirtilmelidir\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:64
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:65
 #, python-format
 msgid "Couldn't set APT option %s to %s\n"
 msgstr "%s APT seÃ§eneÄ?i %s deÄ?erine ayarlanamadÄ±\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:77
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:78
 #, python-format
 msgid "Unknown package type '%s', exiting\n"
 msgstr "'%s' diye bir paket tÃ¼rÃ¼ tanÄ±nmÄ±yor, Å?imdi Ã§Ä±kÄ±lacak\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:80
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
 msgid "Failed to open the software package\n"
 msgstr "YazÄ±lÄ±m paketi aÃ§Ä±lamadÄ±\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:81
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:82
 msgid ""
 "The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. "
 "Check the permissions of the file.\n"
@@ -437,27 +437,27 @@
 "Paket hasar gÃ¶rmÃ¼Å? olabilir ya da paketi aÃ§ma yetkisine sahip "
 "olmayabilirsiniz. DosyanÄ±n izinlerini denetleyin.\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:87
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:88
 msgid "This package is uninstallable\n"
 msgstr "Paket kaldÄ±rÄ±lamaz durumda\n"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:96 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:97 ../GDebi/GDebiKDE.py:217
 msgid "No description is available"
 msgstr "Herhangi bir aÃ§Ä±klama yok"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:102
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:103
 msgid "The following packages are UNAUTHENTICATED: "
 msgstr "Å?u paketler DOÄ?RULANMAMIÅ?:"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:106
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:107
 msgid "Requires the REMOVAL of the following packages: "
 msgstr "Å?u paketlerin KALDIRILMASINI gerektiriyor:"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:111
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:112
 msgid "Requires the installation of the following packages: "
 msgstr "Å?u paketlerin kurulmasÄ±nÄ± gerektiriyor:"
 
-#: ../GDebi/GDebiCli.py:125
+#: ../GDebi/GDebiCli.py:126
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Error during install: '%s'"
 msgstr "Kurulacak: %s"

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Reply to:

Follow-Ups:
- Bug#637653: pu: gdebi/0.6.4+squeeze1
  - From: "Adam D. Barratt" <adam@adam-barratt.org.uk>

Prev by Date: Bug#637651: pu: package usbutils/0.87-5squeeze1
Next by Date: Bug#637664: pu: package tzdata/2011h-0squeeze1
Previous by thread: Bug#637651: pu: package usbutils/0.87-5squeeze1
Next by thread: Bug#637653: pu: gdebi/0.6.4+squeeze1
Index(es):
- Date
- Thread