Hi,
I’d like to propose the proposed change for gedit.
gedit (2.30.4-1squeeze1) stable; urgency=low
* 10_pt_BR_po.patch: fix an important mistake in the Brazilian
Portuguese translation. Closes: #603502.
Is it OK for squeeze?
--
.''`. Josselin Mouette
: :' :
`. `' “If you behave this way because you are blackmailed by someone,
`- […] I will see what I can do for you.” -- Jörg Schilling
diff -Nru gedit-2.30.4/debian/changelog gedit-2.30.4/debian/changelog --- gedit-2.30.4/debian/changelog 2010-10-02 13:55:14.000000000 +0200 +++ gedit-2.30.4/debian/changelog 2011-02-27 12:16:01.000000000 +0100 @@ -1,3 +1,10 @@ +gedit (2.30.4-1squeeze1) stable; urgency=low + + * 10_pt_BR_po.patch: fix an important mistake in the Brazilian + Portuguese translation. Closes: #603502. + + -- Josselin Mouette <joss@debian.org> Sun, 27 Feb 2011 12:14:35 +0100 + gedit (2.30.4-1) unstable; urgency=low * New upstream translation release. diff -Nru gedit-2.30.4/debian/patches/10_pt_BR_po.patch gedit-2.30.4/debian/patches/10_pt_BR_po.patch --- gedit-2.30.4/debian/patches/10_pt_BR_po.patch 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ gedit-2.30.4/debian/patches/10_pt_BR_po.patch 2011-02-27 12:14:10.000000000 +0100 @@ -0,0 +1,15 @@ +Debian #603502 +Upstream commit 9c44b7522c6b8a1361383d7a20cd4d4922d98242 +Index: gedit-2.30.4/po/pt_BR.po +=================================================================== +--- gedit-2.30.4.orig/po/pt_BR.po 2011-01-24 21:16:12.362774990 +0100 ++++ gedit-2.30.4/po/pt_BR.po 2011-01-24 21:16:43.874773296 +0100 +@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "Deseja carregar o arquivo novame + #: ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1259 + #: ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1270 + msgid "_Reload" +-msgstr "_Reverter" ++msgstr "_Recarregar" + + #: ../gedit/gedit-panel.c:356 ../gedit/gedit-panel.c:528 + msgid "Empty" diff -Nru gedit-2.30.4/debian/patches/series gedit-2.30.4/debian/patches/series --- gedit-2.30.4/debian/patches/series 2010-07-17 02:38:50.000000000 +0200 +++ gedit-2.30.4/debian/patches/series 2011-02-27 12:14:20.000000000 +0100 @@ -1,5 +1,6 @@ 01_gedit-bugreport-location.patch 03_python_path.patch 04_link_against_libICE.patch +10_pt_BR_po.patch 90_autoreconf.patch 99_ltmain_as-needed.patch
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part