Re: vidalia l10n fixes to t-p-u
On Sat, 2010-10-09 at 06:37 -0300, Dererk wrote:
> I'm asking for a pre-approval to upload vidalia to t-p-u.
> The package in unstable includes a new upstream release, and basically
> this pkg version deals just with improving user experience (#592773).
> It went through exhaustive l10n English review and l10n translation
> round.
Was README.Debian part of that review? From a few minutes looking
through the diff:
+1. Re/Configure Vidalia not to let Tor to start and simply start Vidalia.
s/to start/start/
+2. Enable CookieAuthentication at tor's config, and grab
+ /var/lib/tor/control_auth_cookie (RECOMMENDED for strength security)
s/at/in/, s/strength/greater/
+3. Enable ControlPort and use HashedControlPassword got from
+ 'tor --hash-password'.
s/got//
+That means that Vidalia needs to talk to the Tor software for configuring
+different aspects of the Tor Network, view its status at a glance,
s/view/&ing/
+The component of the Tor software that Vidalia talks to is a daemon process,
+which works on background without any user interaction required.
s/on background/in the background/
+Vidalia support three different ways of talking to Tor:
s/support/supports/
+ This is default option on debconf while configuring vidalia package, handled
s/default/the &/
+ *********************** FOR PARANOIDS ONLY ***************************
Sounds odd. Maybe s/PARANOIDS/PARANOID PEOPLE/ ?
+ | In the remote and unlikely event of existing a bug on the |
s/existing a bug on/a bug existing in/
+ | Tor routing algorithm or implementation itself, it might |
+ | _relatively_ easy, or unless possible, for a remote user to |
+ | access to the user's launching Vidalia information, |
s/might/might be/, s/unless possible/at least possible/ (at least I
guess that's what you were trying to say), s/access to/access/
+ | This will be much more difficult if you run Vidalia on any |
+ | of the next two alternatives described below. |
s/on/using/ (still not quite right, but better), s/next two/two/
(they're below, the next is redundant)
+ * The better password is the one you don't have to know about *
s/better/best/
+ This method consists in a password-less authentication. This means
+ you wont have to remember any password, but you'll have to grab a
s/consists in/consists of/, s/wont/won't/
+ To enable this profile, edit Tor configuration file, by default at
+ '/etc/tor/torrc', add or uncomment the 'CookieAuthentication' value
+ and setting it to 1.
s/edit Tor/edit the Tor/, s/setting/set/
+ DO NOT share this file to anyone, Tor rests on it!
s/file to anyone/file with anyone/
+ to grab a different cookie file every time you restart the Tor process,
+ on contrast to the next methods.
s/on contrast/in contrast/
+ This is my prefer and recommended method, simple and easy, no passwords.
s/prefer/preferred/
+ uncomment the 'ControlPort 9051' option, and adding the output
+ you get from tor to 'HashedControlPassword', as shown here:
s/adding/add/
+ not the hash), an will start a secure authentication. That's all!
s/an/and/
Regards,
Adam
Reply to: