Hi.
Could you please unfreeze the phpgroupware version in unstable (included
upload message + attached interdiff between testing and unstable
versions).
Many thanks in advance.
-------- Message transféré --------
De: Olivier Berger <olivier.berger@it-sudparis.eu>
À: debian-devel-changes@lists.debian.org
Sujet: Accepted phpgroupware 1:0.9.16.012+dfsg-8 (source all)
Date: Wed, 20 Aug 2008 21:19:33 +0000
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Format: 1.8
Date: Sun, 17 Aug 2008 10:15:47 +0200
Source: phpgroupware
Binary: phpgroupware phpgroupware-0.9.16 phpgroupware-0.9.16-doc phpgroupware-0.9.16-core phpgroupware-0.9.16-core-base phpgroupware-0.9.16-addressbook phpgroupware-0.9.16-admin phpgroupware-0.9.16-calendar phpgroupware-0.9.16-email phpgroupware-0.9.16-manual phpgroupware-0.9.16-news-admin phpgroupware-0.9.16-notes phpgroupware-0.9.16-phpgwapi phpgroupware-0.9.16-phpgwapi-doc phpgroupware-0.9.16-preferences phpgroupware-0.9.16-setup phpgroupware-0.9.16-todo phpgroupware-0.9.16-filemanager
Architecture: source all
Version: 1:0.9.16.012+dfsg-8
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Olivier Berger <olivier.berger@it-sudparis.eu>
Changed-By: Olivier Berger <olivier.berger@it-sudparis.eu>
Description:
phpgroupware - Web based groupware system written in PHP
phpgroupware-0.9.16 - Web based groupware system written in PHP
phpgroupware-0.9.16-addressbook - phpGroupWare addressbook management module
phpgroupware-0.9.16-admin - phpGroupWare administration module
phpgroupware-0.9.16-calendar - phpGroupWare calendar management module
phpgroupware-0.9.16-core - Core groupware applications of phpGroupware
phpgroupware-0.9.16-core-base - Base components of the phpGroupware "application server"
phpgroupware-0.9.16-doc - Documentation of phpGroupware 0.9.16
phpgroupware-0.9.16-email - phpGroupWare E-Mail client module
phpgroupware-0.9.16-filemanager - phpGroupWare filemanager module
phpgroupware-0.9.16-manual - phpGroupWare on-line manual module
phpgroupware-0.9.16-news-admin - phpGroupWare news administration interface
phpgroupware-0.9.16-notes - phpGroupWare notes management module
phpgroupware-0.9.16-phpgwapi - library of common phpGroupWare functions
phpgroupware-0.9.16-phpgwapi-doc - Documentation of phpGroupware 0.9.16 phpgwapi
phpgroupware-0.9.16-preferences - phpGroupWare preferences management module
phpgroupware-0.9.16-setup - phpGroupWare setup III module
phpgroupware-0.9.16-todo - phpGroupWare todo list management module
Closes: 488545 492911 495086 495366
Changes:
phpgroupware (1:0.9.16.012+dfsg-8) unstable; urgency=low
.
* Updated debconf templates translations:
. pt, thanks to Traduz - Portuguese Translation Team (Closes:
#488545).
. Czech, thanks to Miroslav Kure (Closes: #495086).
. Japanese, thanks to Hideki Yamane (Closes: #495366).
* Added new Swedish debconf template translation, thanks to Martin Ågren
(Closes: #492911).
Checksums-Sha1:
6fb72a21954531f797cddc9eb81ab7e2c2eb5022 1633 phpgroupware_0.9.16.012+dfsg-8.dsc
d4fbaa7557bdf433d32552bcbec70964184fef7d 70428 phpgroupware_0.9.16.012+dfsg-8.diff.gz
c99152607a8e6bf66efb41dfd7eef15b0466a6b2 22230 phpgroupware_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
bc98c46aef01f1fd88138b3911ab40e86b298a55 19934 phpgroupware-0.9.16_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
df0f1a85c85a51bd93e886a80590a5dd7bd1c8ce 109606 phpgroupware-0.9.16-doc_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
c77a3923b3ec0ae245d92bdadeb61104e7b8e8d2 4388 phpgroupware-0.9.16-core_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
31bd6ede20d1e5794942df3d993824b7c4eabb15 48056 phpgroupware-0.9.16-core-base_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
79f52f08c768e171da9addabd0d04fe1f652d372 178162 phpgroupware-0.9.16-addressbook_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
10fc3fca1f61f2448726459294412d68551ffb4e 191038 phpgroupware-0.9.16-admin_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
621509fc515166ae57f0ec14d6eb3d31932db296 268364 phpgroupware-0.9.16-calendar_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
d509978f57d0a496baa6603748eb09668a977827 1174620 phpgroupware-0.9.16-email_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
ae030f90a994059d917cc765fda5cb6dddb5d36c 91796 phpgroupware-0.9.16-manual_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
765961d675f463c78b6631d75af7a78563ad6381 41482 phpgroupware-0.9.16-news-admin_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
5ca767d1fff9cd6cdf2bb8c41db3a3915bc4a217 33180 phpgroupware-0.9.16-notes_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
44a90dde2c6bd80df62d57d8bc185f6c006d076c 1512392 phpgroupware-0.9.16-phpgwapi_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
07696243627f2cdac350459f9374b2750c9af683 7970824 phpgroupware-0.9.16-phpgwapi-doc_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
df2abfb958916bdcbd608cde90cce4509520bbab 60422 phpgroupware-0.9.16-preferences_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
896293e52c45d21a100d4ab1ad137ce9eca442bb 280050 phpgroupware-0.9.16-setup_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
6aefae67d49d85a4ebc25c283e1aafd3c7f3ffd4 50438 phpgroupware-0.9.16-todo_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
531fe16ae283851a964f731b4ee54a53cc5c3f59 92838 phpgroupware-0.9.16-filemanager_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
Checksums-Sha256:
94d9cddc0ab31ada4a2a13c32156e5425fe640393daadf2fc91840b088bbfb69 1633 phpgroupware_0.9.16.012+dfsg-8.dsc
b76bb6068eec03b7a71b159495b181724c3822235533b9f4bb7be10305b81120 70428 phpgroupware_0.9.16.012+dfsg-8.diff.gz
f216d837e2fcdf29e6e7c24c39e80ab890b2a98f98cd77125f41729c85b5bd30 22230 phpgroupware_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
66f6d898fc23361b314d09422c1c772a3f562c0bdb854db22c2317669c65b05e 19934 phpgroupware-0.9.16_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
550534991b753c05268ad4b79c8f2a463cf2728991db328d4e9978d5ca6d8ab6 109606 phpgroupware-0.9.16-doc_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
528ad9ea19318e13d9a50aaba1fd552205028c758271cc8cfe3a311d8ea04029 4388 phpgroupware-0.9.16-core_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
97c9285b439edd9d01ac6eca10afb0b44d38e76c9c2d83aa27cf83f69fc178bb 48056 phpgroupware-0.9.16-core-base_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
5b4424ed6d92ebaf06a85c77941ad671f0901558ff48a59619832467088272d7 178162 phpgroupware-0.9.16-addressbook_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
bc350bafa64a3bd6a9921c03592dec7b520f6834f97aad6afb605ad40ca38b72 191038 phpgroupware-0.9.16-admin_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
eff2dff8e6cc030d90241beb8a87aeb0a4fb14d50021120742ccbfc53c4a329c 268364 phpgroupware-0.9.16-calendar_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
fa69073545a1d519a8a80ec3ecb4f2f48e28800f7108473623f5ed453d125f6b 1174620 phpgroupware-0.9.16-email_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
36a9331f28113100e3ee8cf618208018c97f2450b382f7fc15ca52d9eda22dc4 91796 phpgroupware-0.9.16-manual_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
0f84fc9517ec69fa2940db707981a248ad1a6340a74edbf11aea12de61b0d79e 41482 phpgroupware-0.9.16-news-admin_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
50b3fcbf0e54aed1354dc43eb184675ecf952957eb45963a655dbc8f441193ee 33180 phpgroupware-0.9.16-notes_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
f606924de5dd05628ab4d39dba10c3cae8bde77e69d55ddd064054470bc6b4fe 1512392 phpgroupware-0.9.16-phpgwapi_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
6b1840df57c0f87fc3495ca7adf2ef74ebcaa7680c68d11389374d9b668b489c 7970824 phpgroupware-0.9.16-phpgwapi-doc_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
3f1c434a65aa12ea110aa4cff99f6052a2a3d45b98d0e9f3c5a30d836243573e 60422 phpgroupware-0.9.16-preferences_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
3447f90c4594d5cbb8e549dc701faf78dfbccd999702a01bedf9d59f208587ca 280050 phpgroupware-0.9.16-setup_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
ffa3e401ee01e1b7b1f1de8377923f4f79586743a4f37c138384e5717ab699c9 50438 phpgroupware-0.9.16-todo_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
6ec8fa30b7b9f8405b79f84581faf1abcc863738beb49c4eb75e2132a5392a37 92838 phpgroupware-0.9.16-filemanager_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
Files:
861ace0e34156d1612ccab7ab9070ef2 1633 web optional phpgroupware_0.9.16.012+dfsg-8.dsc
44f0fee9395844662df17f1bd2afcd42 70428 web optional phpgroupware_0.9.16.012+dfsg-8.diff.gz
55597c0bdd61dbcae526083c2d95f837 22230 web optional phpgroupware_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
7c42a6e71fb3cae9ed23df2b434fbffc 19934 web optional phpgroupware-0.9.16_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
2822b5c38ef1935e56e0b09baf1b0de6 109606 doc optional phpgroupware-0.9.16-doc_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
66a2b473da3fe6bcec65ea6b14a82bb9 4388 web optional phpgroupware-0.9.16-core_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
8c6e676ac47709b3ee3a8deb9b15e3f8 48056 web optional phpgroupware-0.9.16-core-base_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
93d596593469dbb828f964c1d652a116 178162 web optional phpgroupware-0.9.16-addressbook_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
12e2084769d8273a93908fe814ee043a 191038 web optional phpgroupware-0.9.16-admin_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
85297dc83f65473a5695680a8389ac58 268364 web optional phpgroupware-0.9.16-calendar_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
62671e4f2dc097453b75084ec0c193b2 1174620 web optional phpgroupware-0.9.16-email_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
dcff4f17a2db1e82b28d788ae7b09674 91796 web optional phpgroupware-0.9.16-manual_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
f2a2bf28923e15b013928b25140fc22d 41482 web optional phpgroupware-0.9.16-news-admin_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
2aaaf1674f8a4cda7a04d0b07771e840 33180 web optional phpgroupware-0.9.16-notes_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
760f76b39e4b32596a357f277c339557 1512392 web optional phpgroupware-0.9.16-phpgwapi_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
33ad9521406d0435308dda4e3b85a383 7970824 doc optional phpgroupware-0.9.16-phpgwapi-doc_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
a81b1853edea8286938dd9d8606d230e 60422 web optional phpgroupware-0.9.16-preferences_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
44f909703e9ac21bd15c167829fd2b9c 280050 web optional phpgroupware-0.9.16-setup_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
b6953d07390381b463a53a6dd31d2f63 50438 web optional phpgroupware-0.9.16-todo_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
d82aa983995a5f1f1d52568c8e5feaac 92838 web optional phpgroupware-0.9.16-filemanager_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAkisfD8ACgkQ8dLMyEl6F22PIgCggsa7RAJLpbKq3z+o+Z3y47JC
iKUAoJS+ONLeKhpdA4ZHD4VFKpn1fDHA
=5rsy
-----END PGP SIGNATURE-----
Accepted:
phpgroupware-0.9.16-addressbook_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
to pool/main/p/phpgroupware/phpgroupware-0.9.16-addressbook_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
phpgroupware-0.9.16-admin_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
to pool/main/p/phpgroupware/phpgroupware-0.9.16-admin_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
phpgroupware-0.9.16-calendar_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
to pool/main/p/phpgroupware/phpgroupware-0.9.16-calendar_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
phpgroupware-0.9.16-core-base_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
to pool/main/p/phpgroupware/phpgroupware-0.9.16-core-base_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
phpgroupware-0.9.16-core_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
to pool/main/p/phpgroupware/phpgroupware-0.9.16-core_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
phpgroupware-0.9.16-doc_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
to pool/main/p/phpgroupware/phpgroupware-0.9.16-doc_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
phpgroupware-0.9.16-email_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
to pool/main/p/phpgroupware/phpgroupware-0.9.16-email_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
phpgroupware-0.9.16-filemanager_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
to pool/main/p/phpgroupware/phpgroupware-0.9.16-filemanager_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
phpgroupware-0.9.16-manual_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
to pool/main/p/phpgroupware/phpgroupware-0.9.16-manual_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
phpgroupware-0.9.16-news-admin_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
to pool/main/p/phpgroupware/phpgroupware-0.9.16-news-admin_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
phpgroupware-0.9.16-notes_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
to pool/main/p/phpgroupware/phpgroupware-0.9.16-notes_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
phpgroupware-0.9.16-phpgwapi-doc_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
to pool/main/p/phpgroupware/phpgroupware-0.9.16-phpgwapi-doc_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
phpgroupware-0.9.16-phpgwapi_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
to pool/main/p/phpgroupware/phpgroupware-0.9.16-phpgwapi_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
phpgroupware-0.9.16-preferences_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
to pool/main/p/phpgroupware/phpgroupware-0.9.16-preferences_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
phpgroupware-0.9.16-setup_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
to pool/main/p/phpgroupware/phpgroupware-0.9.16-setup_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
phpgroupware-0.9.16-todo_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
to pool/main/p/phpgroupware/phpgroupware-0.9.16-todo_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
phpgroupware-0.9.16_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
to pool/main/p/phpgroupware/phpgroupware-0.9.16_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
phpgroupware_0.9.16.012+dfsg-8.diff.gz
to pool/main/p/phpgroupware/phpgroupware_0.9.16.012+dfsg-8.diff.gz
phpgroupware_0.9.16.012+dfsg-8.dsc
to pool/main/p/phpgroupware/phpgroupware_0.9.16.012+dfsg-8.dsc
phpgroupware_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
to pool/main/p/phpgroupware/phpgroupware_0.9.16.012+dfsg-8_all.deb
--
Olivier BERGER <olivier.berger@it-sudparis.eu>
http://www-public.it-sudparis.eu/~berger_o/ - OpenPGP-Id: 1024D/6B829EEC
Ingénieur Recherche - Dept INF
Institut TELECOM, SudParis (http://www.it-sudparis.eu/), Evry (France)
diff -u phpgroupware-0.9.16.012+dfsg/debian/changelog phpgroupware-0.9.16.012+dfsg/debian/changelog
--- phpgroupware-0.9.16.012+dfsg/debian/changelog
+++ phpgroupware-0.9.16.012+dfsg/debian/changelog
@@ -1,3 +1,15 @@
+phpgroupware (1:0.9.16.012+dfsg-8) unstable; urgency=low
+
+ * Updated debconf templates translations:
+ . pt, thanks to Traduz - Portuguese Translation Team (Closes:
+ #488545).
+ . Czech, thanks to Miroslav Kure (Closes: #495086).
+ . Japanese, thanks to Hideki Yamane (Closes: #495366).
+ * Added new Swedish debconf template translation, thanks to Martin Ågren
+ (Closes: #492911).
+
+ -- Olivier Berger <olivier.berger@it-sudparis.eu> Sun, 17 Aug 2008 10:15:47 +0200
+
phpgroupware (1:0.9.16.012+dfsg-7) unstable; urgency=medium
* Again, fixing "phpgroupware-filemanager: Zero file size in upload."
diff -u phpgroupware-0.9.16.012+dfsg/debian/po/pt.po phpgroupware-0.9.16.012+dfsg/debian/po/pt.po
--- phpgroupware-0.9.16.012+dfsg/debian/po/pt.po
+++ phpgroupware-0.9.16.012+dfsg/debian/po/pt.po
@@ -5,10 +5,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpgroupware 0.9.16.012+dfsg-3\n"
+"Project-Id-Version: phpgroupware 1:0.9.16.012+dfsg-7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpgroupware@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-17 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-05 12:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-29 17:03+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:1001
msgid "Package configuration note"
-msgstr "Nota de configuração do pacote."
+msgstr "Nota de configuração do pacote"
#. Type: note
#. Description
@@ -53,7 +53,7 @@
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:2001
msgid "Please enter the desired phpGroupWare 'Header Admin' password:"
-msgstr "Por favor, introduza a password do 'Header Admin' do phpGroupware:"
+msgstr "Por favor, introduza a palavra-passe do 'Header Admin' do phpGroupware:"
#. Type: password
#. Description
@@ -68,21 +68,21 @@
"'Header Admin' é a secção na qual o administrador do phpGroupware pode "
"definir a informação de 'arranque' da aplicação (i.e. parâmetros da base de "
"dados, localização de directórios, etc.) Note que a página de Administração "
-"de Topo contém a password de acesso à base de dados do phpGroupWare (mas não "
-"a password do administrador)."
+"de Topo contém a palavra-passe de acesso à base de dados do phpGroupWare "
+"(mas não a palavra-passe do administrador)."
#. Type: password
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:3001
msgid "Confirm the 'Header Admin' password:"
-msgstr "Confirme a password de 'Header Admin':"
+msgstr "Confirme a palavra-passe de 'Header Admin':"
#. Type: password
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:3001
msgid " Please retype the phpGroupWare 'Header Admin' password."
msgstr ""
-"Por favor, volte a escrever a password de 'Header Admin' do phpGroupWare."
+"Por favor, volte a escrever a palavra-passe de 'Header Admin' do phpGroupWare."
#. Type: text
#. Description
@@ -91,7 +91,7 @@
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:4001
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:7001
msgid "Password mismatch."
-msgstr "Passwords não coincidem."
+msgstr "As palavras-passe não coincidem."
#. Type: text
#. Description
@@ -99,14 +99,15 @@
msgid ""
"The 'Header Admin' passwords you entered didn't match. Please try again."
msgstr ""
-"As passwords de 'Header Admin' que escreveu não são iguais. Por favor tente "
-"outra vez."
+"As palavras-passe de 'Header Admin' que escreveu não são iguais. Por favor "
+"tente outra vez."
#. Type: password
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:5001
msgid "Please enter the phpGroupWare 'Setup/Config Admin' password:"
-msgstr "Por favor escreva a password de 'Setup/Config Admin' do phpGroupWare:"
+msgstr ""
+"Por favor escreva a palavra-passe de 'Setup/Config Admin' do phpGroupWare:"
#. Type: password
#. Description
@@ -136,7 +137,7 @@
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:6001
msgid "Please retype the phpGroupWare 'Setup/Config Admin' password:"
msgstr ""
-"Por favor escreva novamente a password de 'Setup/Config Admin' do "
+"Por favor escreva novamente a palavra-passe de 'Setup/Config Admin' do "
"phpGroupWare:"
#. Type: password
@@ -147,8 +148,8 @@
"are going to retype mismatch the previous entered one, I'll ask you to enter "
"them again."
msgstr ""
-"Por favor, escreva novamente a password de 'Setup/Config Admin'. Se a "
-"password que escrever não coincidir com a escrita anteriormente, será "
+"Por favor, escreva novamente a palavra-passe de 'Setup/Config Admin'. Se a "
+"palavra-passe que escrever não coincidir com a escrita anteriormente, será "
"novamente pedida."
#. Type: text
@@ -156,8 +157,8 @@
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:7001
msgid "The configuration passwords you entered didn't match. Please try again."
msgstr ""
-"As passwords de configuração que escreveu não coincidem. Por favor tente "
-"novamente"
+"As palavras-passe de configuração que escreveu não coincidem. Por favor "
+"tente novamente."
#. Type: multiselect
#. Description
@@ -267,7 +268,7 @@
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:13001
msgid "Please enter the password to access the database:"
-msgstr "Por favor indique a password para aceder à base de dados:"
+msgstr "Por favor indique a palavra-passe para aceder à base de dados:"
#. Type: password
#. Description
@@ -276,14 +277,15 @@
"This is the password that phpGroupWare will use, along with user name you "
"provided, to access the database."
msgstr ""
-"Esta é a password que o phpGroupWare irá usar, juntamente com o nome de "
-"utilizador que indicou para aceder à base de dados."
+"Esta é a palavra-passe que o phpGroupWare irá usar, juntamente com o nome "
+"de utilizador que indicou para aceder à base de dados."
#. Type: password
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:14001
msgid "Please retype the password to access the database:"
-msgstr "Por favor escreva novamente a password para aceder à base de dados:"
+msgstr ""
+"Por favor escreva novamente a palavra-passe para aceder à base de dados:"
#. Type: password
#. Description
@@ -293,23 +295,23 @@
"going to retype mismatch the previous entered one, I'll ask you to enter "
"them again."
msgstr ""
-"Por favor, escreva novamente a password para acesso à base de dados. Se a "
-"password que vai escrever for diferente da já entrada, vou perguntar-lhe "
-"novamente."
+"Por favor, escreva novamente a palavra-passe para acesso à base de dados. "
+"Se a palavra-passe que vai escrever for diferente da já entrada, vou "
+"perguntar-lhe novamente."
#. Type: text
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:15001
msgid "Passwords mismatch."
-msgstr "As passwords não coincidem."
+msgstr "As palavras-passe não coincidem."
#. Type: text
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:15001
msgid "The database access passwords you entered mismatch. Please try again."
msgstr ""
-"As passwords de acesso à base de dados não coincidem. Por favor, escreva-as "
-"novamente."
+"As palavras-passe de acesso à base de dados não coincidem. Por favor, "
+"escreva-as novamente."
#. Type: string
#. Description
@@ -349,7 +351,8 @@
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:17001
msgid "Please enter the database administrator password (if any):"
msgstr ""
-"Por favor escreva a password do administrador da base de dados (se houver):"
+"Por favor escreva a palavra-passe do administrador da base de dados "
+"(se houver):"
#. Type: password
#. Description
@@ -358,8 +361,8 @@
"This is the password that will be used along with the database administrator "
"user name."
msgstr ""
-"Esta é a password que será usada juntamente com o nome de administrador da "
-"base de dados."
+"Esta é a palavra-passe que será usada juntamente com o nome de administrador "
+"da base de dados."
#. Type: password
#. Description
@@ -367,7 +370,7 @@
msgid ""
"NOTE: This password will not be asked twice, since it's not a new password."
msgstr ""
-"NOTA: Esta password não será pedida duas vezes, uma vez que não é nova."
+"NOTA: Esta palavra-passe não será pedida duas vezes, uma vez que não é nova."
#. Type: note
#. Description
@@ -430,7 +433,7 @@
"Define se todos os dados do phpGroupWare serão apagados quando o pacote for "
"purgado, incluindo a base de dados (i.e. todos os dados inseridos pelos "
"utilizadores) e conta de base de dados do phpGroupWare. (Nota: se escolher "
-"apagar a base de dados ao purgar o pacote, será pedida a password de "
+"apagar a base de dados ao purgar o pacote, será pedida a palavra-passe de "
"administrador da base de dados.)"
#. Type: text
@@ -455,41 +458,31 @@
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:23001
msgid "The handling of the 'header.inc.php' configuration has changed."
-msgstr ""
+msgstr "O tratamento da configuração do 'header.inc.php' mudou."
#. Type: note
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:23001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Thus, the Debian package scripts cannot guess if the previous settings "
-#| "should be overwritten with the Debian defaults and the new package "
-#| "configuration values entered in the previous dialogs."
msgid ""
"The Debian package scripts cannot guess if the previous settings in your "
"file should be overwritten (with the Debian defaults and the new "
"configuration values entered in the previous configuration dialogs)."
msgstr ""
-"Portanto, os scripts dos pacotes Debian não podem adivinhar se as opções "
-"anteriores devem ser substituidas pelos valores-padrão Debian e as "
-"configurações do novo pacote introduzidas nos diálogos anteriores."
+"Os scripts dos pacotes Debian não podem adivinhar se as opções no seu "
+"ficheiro devem ser substituídas (com os padrões Debian e as novos valores "
+"de configuração introduzidos nos diálogos de configuração anteriores)."
#. Type: note
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:23001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You may be upgrading from a previous package, or you may have modified "
-#| "the header.inc.php settings with the phpGroupware 'Header Admin' setup "
-#| "dialogs."
msgid ""
"You may ignore this warning if you are upgrading from a previous package, or "
"if you have modified the header.inc.php settings with the phpGroupware "
"'Header Admin' setup dialogs."
msgstr ""
-"Pode estar a actualizar um pacote anterior, ou pode ter modificado as opções "
-"de header.inc.php com os diálogos de configuração do 'Header Admin' do "
-"phpGroupware."
+"Pode ignorar este aviso se está a actualizar um pacote anterior, ou se "
+"modificou as opções do header.inc.php com os diálogos de configuração do "
+"'Header Admin' do phpGroupware."
#. Type: note
#. Description
diff -u phpgroupware-0.9.16.012+dfsg/debian/po/ja.po phpgroupware-0.9.16.012+dfsg/debian/po/ja.po
--- phpgroupware-0.9.16.012+dfsg/debian/po/ja.po
+++ phpgroupware-0.9.16.012+dfsg/debian/po/ja.po
@@ -14,23 +14,21 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: phpgroupware 0.9.16.005-2\n"
+"Project-Id-Version: phpgroupware 1:0.9.16.012+dfsg-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpgroupware@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-17 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-05 23:05+0900\n"
-"Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@samba.gr.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-17 09:10+0900\n"
+"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:1001
-#, fuzzy
-#| msgid "Package configuration note."
msgid "Package configuration note"
-msgstr "�ѥå�������ꤹ��������"
+msgstr "パッケージを設定する際の注意点"
#. Type: note
#. Description
@@ -40,9 +38,9 @@
"installation has finished, you should point your browser to the phpGroupWare "
"setup, for example:"
msgstr ""
-"phpGroupWare ��web �����ե�������Ѥ�������꤬ɬ��Ǥ������ȡ�"
-"�봰λ�塢�֥饦���Ǽ��Τ褦�˻�ꤷ��phpGroupWare �������ʤ����ʤ�"
-"����+"phpGroupWare は web インターフェイスを利用した追加設定が必要です。インストー"
+"ル完了後、ブラウザで次のように指定して phpGroupWare の設定をしなければなりま"
+"せん:"
#. Type: note
#. Description
@@ -57,16 +55,15 @@
"to continue the configuration, fill the database and let phpGroupWare be "
"aware of the installed modules."
msgstr ""
-"��������ϡ��ǡ����١�����ꤷ��phpGroupWare ��Ф��ƥ��ȡ��뤷��"
-"�⥸�塼��������������������"
+"ここで設定を続けるには、データベースを指定して phpGroupWare へインストール済"
+"みのモジュールの存在を教えてあげましょう。"
#. Type: password
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter the desired phpGroupWare 'Header Admin' password."
msgid "Please enter the desired phpGroupWare 'Header Admin' password:"
-msgstr "Ǥ�դ�phpGroupWare ��'Header Admin' �Υѥ���ɤ�Ϥ��Ƥ��������"
+msgstr ""
+"phpGroupWare の 'Header Admin' パスワード (任意のもの) を入力してください:"
#. Type: password
#. Description
@@ -78,24 +75,23 @@
"Administration page contains the phpGroupWare database access password (but "
"not the administrator password)."
msgstr ""
-"'Header Admin' �ϥ��ץꥱ����������� �Ǥ���hpGroupWare �δ���"
-"�Ǥ���� (�Ĥޤꡢ�ǡ����١������ꡢ�ǥ��쥯�ȥ���֤ʤ� �Υ�������"
-"�Ǥ���Header Administration �ڡ����ϡ�(������ɤǤϤʤ�) "
-"phpGroupWare �ǡ����١������������ѥ���ɤ�����������Ƥ��������"
+"'Header Admin' はアプリケーションを「開始」できるようにするため、"
+"phpGroupWare の管理者が定義可能な情報 (つまり、データベースの設定、ディレクト"
+"リの位置など) のセクションです。Header Administration ページは、(管理者パス"
+"ワードではなく) phpGroupWare データベースアクセスパスワードを含んでいるのに注"
+"意してください。"
#. Type: password
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid "Confirm the 'Header Admin' password."
msgid "Confirm the 'Header Admin' password:"
-msgstr "'Header Admin' �ѥ���ɤγ��"
+msgstr "'Header Admin' パスワードの確認:"
#. Type: password
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:3001
msgid " Please retype the phpGroupWare 'Header Admin' password."
-msgstr "phpGroupWare ��'Header Admin' �ѥ���ɤ������Ƥ��������"
+msgstr "phpGroupWare の 'Header Admin' パスワードを再入力してください。"
#. Type: text
#. Description
@@ -104,7 +100,7 @@
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:4001
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:7001
msgid "Password mismatch."
-msgstr "�ѥ���ɤ������ޤ���
+msgstr "パスワードが一致しません。"
#. Type: text
#. Description
@@ -112,15 +108,13 @@
msgid ""
"The 'Header Admin' passwords you entered didn't match. Please try again."
msgstr ""
-"������ 'Header Admin' �ѥ���ɤ������ޤ��⤦�������Ƥ��������"
+"入力した 'Header Admin' パスワードが一致しません。もう一度入力してください。"
#. Type: password
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:5001
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter the phpGroupWare 'Setup/Config Admin' password."
msgid "Please enter the phpGroupWare 'Setup/Config Admin' password:"
-msgstr "phpGroupWare ��'Setup/Config Admin' �ѥ���ɤ�Ϥ��Ƥ��������"
+msgstr "phpGroupWare の 'Setup/Config Admin' パスワードを入力してください:"
#. Type: password
#. Description
@@ -129,8 +123,8 @@
"The 'Setup/Config Admin' is the section in which the phpGroupWare "
"administrator access the following facilities:"
msgstr ""
-"'Setup/Config Admin' ��phpGroupWare ���ʲ��ι��˥����������륻������-"���:"
+"'Setup/Config Admin' は phpGroupWare 管理者が以下の項目にアクセスするセクショ"
+"ンです:"
#. Type: password
#. Description
@@ -141,17 +135,17 @@
" (3) Language Management\n"
" (4) Advanced Application Management"
msgstr ""
-" (1) �ʰץ��ץꥱ��������\n"
-" (2) �� (��)\n"
-" (3) ����\n"
-" (4) ���ץꥱ��������"
+" (1) 簡易アプリケーション設定\n"
+" (2) 設定 (一般)\n"
+" (3) 言語設定\n"
+" (4) アプリケーション設定"
#. Type: password
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:6001
msgid "Please retype the phpGroupWare 'Setup/Config Admin' password:"
msgstr ""
-"phpGroupWare ��'Setup/Config Admin' �Υѥ���ɤ�������Ƥ������:"
+"phpGroupWare の 'Setup/Config Admin' のパスワードを再度入力してください:"
#. Type: password
#. Description
@@ -161,23 +155,23 @@
"are going to retype mismatch the previous entered one, I'll ask you to enter "
"them again."
msgstr ""
-"'Setup/Config Admin' �Υѥ���ɤ���������Ƥ������������������ѥ�"
-"��ɤ���ۤ����������Ȱ����ʤ������⤦������ľ���褦�˻ؼ�����
-"�ޤ���"
+"'Setup/Config Admin' のパスワードをもう一度入力してください。再度入力したパス"
+"ワードが先ほど入力したものと一致しない場合、もう一度入力し直すように指示がで"
+"ます。"
#. Type: text
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:7001
msgid "The configuration passwords you entered didn't match. Please try again."
msgstr ""
-"�����줿�ѥ���ɤ������줿�ѥ���ɤ������ޤ��⤦����ľ����
-"���������"
+"設定用パスワードと入力されたパスワードが一致しません。もう一度やり直してくだ"
+"さい。"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:8001
msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically?"
-msgstr "�ɤ�web �����Ф��Ū�˺��ꤷ�ޤ���?"
+msgstr "どのウェブサーバを自動的に再設定しますか?"
#. Type: multiselect
#. Description
@@ -186,14 +180,14 @@
"phpGroupWare supports any web server that PHP does, but this automatic "
"configuration process only supports Apache."
msgstr ""
-"phpGroupWare ��php4 ��ư����ΤǤ�����web �����Ф���ޤ��������
-"��Ǥ�Apache �Τߤݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���"
+"phpGroupWare は PHP が動作するものであれば、ウェブサーバの種類を問いません"
+"が、この設定作業では Apache のみをサポートしています。"
#. Type: string
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:9001
msgid "Please enter phpGroupWare database host name:"
-msgstr "phpGroupWare �ǡ����١����Υۥ������Ϥ��Ƥ������:"
+msgstr "phpGroupWare データベースのホスト名を入力してください:"
#. Type: string
#. Description
@@ -202,45 +196,41 @@
"This should be the host-name or IP address that phpGroupWare will use to "
"access the database."
msgstr ""
-"������phpGroupWare ���ǡ����١����إ������������������������ޤ�"
-"��IP ���ɥ쥹�Ǥ���"
+"これは、phpGroupWare がデータベースへアクセスする際に利用するホスト名、また"
+"は IP アドレスです。"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators, please ONLY translate this message if msgid is "none/other" here (do not translate MySQL and PostgreSQL)
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:10001
msgid "MySQL"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators, please ONLY translate this message if msgid is "none/other" here (do not translate MySQL and PostgreSQL)
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:10001
msgid "PostgreSQL"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators, please ONLY translate this message if msgid is "none/other" here (do not translate MySQL and PostgreSQL)
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:10001
msgid "none/other"
-msgstr ""
+msgstr "なし/その他"
#. Type: select
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:10002
-#, fuzzy
-#| msgid "This is the name of the database that phpGroupWare will use."
msgid "What database type will phpGroupWare use"
-msgstr "���� phpGroupWare �������������١���̾�Ǥ���"
+msgstr "どのデータベースを phpGroupWare で利用しますか"
#. Type: select
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:10002
-#, fuzzy
-#| msgid "This is the name of the database that phpGroupWare will use."
msgid "This is the type of database the server will use."
-msgstr "���� phpGroupWare �������������١���̾�Ǥ���"
+msgstr "これは phpGroupWare が利用可能なデータベースの種類です。"
#. Type: select
#. Description
@@ -249,27 +239,27 @@
"NOTE: Debian only supports PostgreSQL and MySQL as these seem to be the only "
"non-proprietary database types properly supported upstream."
msgstr ""
-"��� Debian �Ǥ�upstream ���������ݡ��Ȥ��Ƥ��������١����Τ�����ץ�-"�ץ饤�������Ϥʤ��ǡ����١����Ȥ���PostgreSQL ��MySQL �Τߤݡ��Ȥ���
-"���ޤ���"
+"注意: Debian では開発元 (upstream) が正式にサポートしているデータベースのう"
+"ち、プロプライエタリではないデータベースとして PostgreSQL と MySQL のみをサ"
+"ポートしています。"
#. Type: string
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:11001
msgid "Please enter phpGroupWare database name:"
-msgstr "phpGroupWare �Υǡ����١���̾��Ϥ��Ƥ������:"
+msgstr "phpGroupWare のデータベース名を入力してください:"
#. Type: string
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:11001
msgid "This is the name of the database that phpGroupWare will use."
-msgstr "���� phpGroupWare �������������١���̾�Ǥ���"
+msgstr "これは phpGroupWare が利用するデータベース名です。"
#. Type: string
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:12001
msgid "Please enter the database user name to access the database:"
-msgstr "�ǡ����١����إ����������������١����桼��̾��Ϥ��Ƥ������:"
+msgstr "データベースへアクセスするデータベースユーザ名を入力してください:"
#. Type: string
#. Description
@@ -277,13 +267,13 @@
msgid ""
"This is the user name that phpGroupWare will use to access the database."
msgstr ""
-"�����ǡ����١����˥�������������phpGroupWare ����Ѥ�������̾�Ǥ���"
+"これはデータベースにアクセスする際に phpGroupWare が使用するユーザ名です。"
#. Type: password
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:13001
msgid "Please enter the password to access the database:"
-msgstr "�ǡ����١����إ��������������������ɤ�Ϥ��Ƥ������:"
+msgstr "データベースへアクセスする際に利用するパスワードを入力してください:"
#. Type: password
#. Description
@@ -292,15 +282,15 @@
"This is the password that phpGroupWare will use, along with user name you "
"provided, to access the database."
msgstr ""
-"������ۤɻ�ꤷ���桼��̾�ȶ��ˡ��ǡ����١����˥�������������"
-"phpGroupWare ����Ѥ�������ɤǤ���"
+"これは先ほど指定したユーザ名と共に、データベースにアクセスする際に "
+"phpGroupWare が使用するパスワードです。"
#. Type: password
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:14001
msgid "Please retype the password to access the database:"
msgstr ""
-"�ǡ����١����إ��������������������ɤ�������Ƥ������:"
+"データベースへアクセスする際に利用するパスワードを再度入力してください:"
#. Type: password
#. Description
@@ -310,29 +300,29 @@
"going to retype mismatch the previous entered one, I'll ask you to enter "
"them again."
msgstr ""
-"�ǡ����١����إ��������������������ɤ������Ƥ������������"
-"������ѥ���ɤ���ۤ����������Ȱ����ʤ������⤦������ľ���褦"
-"�˻ؼ����Ǥޤ���"
+"データベースへアクセスする際に利用するパスワードを再入力してください。再度入"
+"力したパスワードが先ほど入力したものと一致しない場合、もう一度入力し直すよう"
+"に指示がでます。"
#. Type: text
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:15001
msgid "Passwords mismatch."
-msgstr "�ѥ���ɤ������ޤ���
+msgstr "パスワードが一致しません。"
#. Type: text
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:15001
msgid "The database access passwords you entered mismatch. Please try again."
msgstr ""
-"�����줿�ǡ����١����إ������������Υѥ���ɤ������ޤ���������
-"���������"
+"入力されたデータベースへアクセスする際のパスワードが一致しません。再入力して"
+"ください。"
#. Type: string
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:16001
msgid "Please enter the database administrator user name:"
-msgstr "�ǡ����١������桼��̾��Ϥ��Ƥ������:"
+msgstr "データベース管理者のユーザ名を入力してください:"
#. Type: string
#. Description
@@ -340,8 +330,8 @@
msgid ""
"This user name will be used to access the database to create (if needed):"
msgstr ""
-"(ɬ��ʾ�) �����������������١���������������Υ桼��̾��������"
-"��:"
+"(必要な場合) アクセスするデータベースを作成する際、このユーザ名が利用されま"
+"す:"
#. Type: string
#. Description
@@ -351,23 +341,23 @@
" (2) The new database account that phpGroupWare will use to access the\n"
"database"
msgstr ""
-" (1) �ǡ����١���\n"
-" (2) phpGroupWare ���ǡ����١����إ������������˻Ȥ��������ǡ����١�������"
-"����
+" (1) データベース\n"
+" (2) phpGroupWare がデータベースへアクセスする際に使う新しいデータベースアカ"
+"ウント"
#. Type: string
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:16001
msgid "It should be 'postgres' for PostgreSQL or 'root' for MySQL."
msgstr ""
-"���� PostgreSQL �ξ���'postgres'��MySQL �ξ���'root' �Ǥ����������-"�ޤ���"
+"これは PostgreSQL の場合は 'postgres'、MySQL の場合は 'root' である必要があり"
+"ます。"
#. Type: password
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:17001
msgid "Please enter the database administrator password (if any):"
-msgstr "(�⤷����) �ǡ����١���������ɤ�Ϥ��Ƥ������:"
+msgstr "(もしあれば) データベース管理者パスワードを入力してください:"
#. Type: password
#. Description
@@ -375,23 +365,20 @@
msgid ""
"This is the password that will be used along with the database administrator "
"user name."
-msgstr "�������ǡ����١���������̾�ȶ�������ѥ���ɤǤ���"
+msgstr "これは、データベース管理者ユーザ名と共に利用されるパスワードです。"
#. Type: password
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:17001
msgid ""
"NOTE: This password will not be asked twice, since it's not a new password."
-msgstr ""
-"��� ���Υѥ���ɤϿ������ѥ���ɤǤ�����Τǡ���ٳ����������
+msgstr "注意: このパスワードは新しいパスワードでは無いので、再確認されません。"
#. Type: note
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:19001
-#, fuzzy
-#| msgid "Abort database setup."
msgid "Abort database setup"
-msgstr "�ǡ����١���������λ���ޤ���"
+msgstr "データベースの設定を終了します"
#. Type: note
#. Description
@@ -401,27 +388,20 @@
"and drop the database and the account that phpGroupWare needs. In any case "
"I'll setup the configuration file (/etc/phpgroupware/header.inc.php)."
msgstr ""
-"�������ǡ����١����μ��ϥ��ݡ��Ȥ������ޤ�����phpGroupWare ��ɬ"
-"��Ȥ��������١����ȥ�������κ���˴����ɬ������������ɤΤ褦��
-"���Ǥ⡢���ե�����/etc/phpgroupware/header.inc.php) ������ޤ���"
+"選択したデータベースの種類はサポートされていません。手動で phpGroupWare が必"
+"要とするデータベースとアカウントの作成 (create) と破棄 (drop) を行う必要があ"
+"ります。どのような場合でも、設定ファイル (/etc/phpgroupware/header.inc.php) "
+"は作成されます。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:20001
msgid "Overwrite 'Header Admin' configuration?"
-msgstr "'Header Admin' �����������ޤ���?"
+msgstr "'Header Admin' の設定を上書きしますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:20001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "With the informations you are going to provide, I can setup the 'Header "
-#| "Admin' file (/etc/phpgroupware/header.inc.php). This may not be the most "
-#| "tuned setup, but phpGroupWare will work with the average system. If you "
-#| "say 'yes', I'll *ALWAYS* overwrite this file on any upgrade of this "
-#| "package. You can safely answer 'yes' by now, and disable this option "
-#| "later with the dpkg-reconfigure(1) command."
msgid ""
"With the informations provided, the 'Header Admin' file (/etc/phpgroupware/"
"header.inc.php) can be setup. This may not be the most tuned setup, but "
@@ -430,40 +410,34 @@
"safe option is to choose overwriting by now, and disable this option later "
"with the dpkg-reconfigure(1) command."
msgstr ""
-"���줫���������ˤ��ơ�'Header Admin'(/etc/phpgroupware/header.inc."
-"php) ������ޤ����������ۤɺ٤������ǤϤ�������phpGroupWare ��
-"ʿ����ʥ����ƥ������������礦���֤Ϥ��פ���������Υե�����"
-"�ѥå������Υ��åץ��졼�ɻ���*��* �������ޤ��������ǡ֤Ϥ��פ����-"�ۤ�dpkg-reconfigure(1) ���ޥ�ˤ��ư���ˤ��Υ��ץ����������
-"����"
+"これから入力する情報によって、'Header Admin' ファイル (/etc/phpgroupware/"
+"header.inc.php) を設定できます。これは最適な設定ではないかもしれませんが、"
+"phpGroupWare は大抵の場合、一般的なシステムとして動作するでしょう。上書きを選"
+"んだ場合、このファイルはパッケージのアップグレード時に *常に* 上書きされま"
+"す。安全な方法のひとつとして、ここで「はい」と答えておき、後ほど dpkg-"
+"reconfigure(1) コマンドによってこのオプションを無効にしても構いません。"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:21001
msgid "Delete phpGroupWare data on purge?"
-msgstr "�ѡ����κݤ�phpGroupWare �Υǡ������ޤ���?"
+msgstr ""
+"パッケージを完全に削除 (purge) する際に phpGroupWare のデータを消去しますか?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:21001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Do you want phpGroupWare to erase all phpGroupWare data, including the "
-#| "database (i.e. all data entered by the users) and the phpGroupWare "
-#| "database account when the phpgroupware package is purged? (Note: You'll "
-#| "be prompted for the database administrator password upon purging this "
-#| "package if you choose to have the database erased.)"
msgid ""
"Defines if all phpGroupWare data should be erased when the package is "
"purged, including the database (i.e. all data entered by the users) and the "
"phpGroupWare database account. (Note: if deletion is chosen, upon purging "
"the package, the database administrator password will be prompted for.)"
msgstr ""
-"phpGroupWare �ѥå�����������������ǡ����١��� (�Ĥޤꡢ�桼���ˤ����"
-"����줿��ƤΥǡ���) ��phpGroupWare �Υǡ����١������������ᡢ��Ƥ�"
-"phpGroupWare �Υǡ������ޤ���? (��� �ǡ����١����������
-"�������Υѥå���������������˥ǡ����١���������ɤ�ᤵ��"
-"����)"
+"phpGroupWare パッケージを完全に削除 (purge) する際、データベース (つまり、"
+"ユーザによって入力された全てのデータ) と phpGroupWare のデータベースアカウン"
+"トを含め、全ての phpGroupWare のデータを消去するかどうかを決めてください (注"
+"意: 消去を選んだ場合、このパッケージをパージする際にデータベース管理者パス"
+"ワードを要求されます。)"
#. Type: text
#. Description
@@ -481,13 +455,13 @@
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:23001
msgid "Not resetting the 'header.inc.php' file"
-msgstr ""
+msgstr "'header.inc.php' ファイルを再設定しない"
#. Type: note
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:23001
msgid "The handling of the 'header.inc.php' configuration has changed."
-msgstr ""
+msgstr "'header.inc.php' 設定の取扱いが変更されました。"
#. Type: note
#. Description
@@ -497,6 +471,9 @@
"file should be overwritten (with the Debian defaults and the new "
"configuration values entered in the previous configuration dialogs)."
msgstr ""
+"Debian パッケージのスクリプトは、ファイル中にある以前の設定を上書きすべきかど"
+"うかを推測出来ませんでした (Debian でのデフォルト値と新たに設定された値で、以"
+"前設定ダイアログで入力された値を上書きします)。"
#. Type: note
#. Description
@@ -506,6 +483,9 @@
"if you have modified the header.inc.php settings with the phpGroupware "
"'Header Admin' setup dialogs."
msgstr ""
+"以前のパッケージからのアップグレードの場合や、phpGroupware の 'Header Admin' "
+"設定ダイアログで header.inc.php を変更していた様な場合は、この警告を無視して"
+"も構いません。"
#. Type: note
#. Description
@@ -518,29 +498,3 @@
-
-#~ msgid "PostgreSQL, MySQL, none/other"
-#~ msgstr "PostgreSQL, MySQL, ̵���������"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Database setup will be skipped."
-#~ msgid "Defines if database setup will be skipped."
-#~ msgstr "�ǡ����١������������åפ��ޤ���"
-
-#~ msgid "localhost"
-#~ msgstr "localhost"
-
-#~ msgid "Please select phpGroupWare DB type:"
-#~ msgstr "phpGroupWare ��DB �μ���Ϥ��Ƥ������:"
-
-#~ msgid "This is the name (and so the type) of The database you will use."
-#~ msgstr "���������������١������� (�Ĥޤ���) �Ǥ���"
-
-#~ msgid "phpgroupware"
-#~ msgstr "phpgroupware"
-
-#~ msgid "Database setup skipped."
-#~ msgstr "�ǡ����١������������åפ��ޤ�"
-
-#~ msgid "Apache, Apache-SSL, both, none/other"
-#~ msgstr "Apache, Apache-SSL, ξ�, ̵����������"
-
-#~ msgid "Which Web Server are you running?"
-#~ msgstr "�ɤ�Web �����Ф����Ƥ��ޤ���?"
+"パッケージの設定時に /etc/phpgroupware/header.inc.php ファイルを自動的に更新"
+"するように変更するには、/usr/share/doc/phpgroupware-0.9.16-core-base/README."
+"Debian にある指示を確認してください。"
diff -u phpgroupware-0.9.16.012+dfsg/debian/po/cs.po phpgroupware-0.9.16.012+dfsg/debian/po/cs.po
--- phpgroupware-0.9.16.012+dfsg/debian/po/cs.po
+++ phpgroupware-0.9.16.012+dfsg/debian/po/cs.po
@@ -16,7 +16,7 @@
"Project-Id-Version: phpgroupware\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpgroupware@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-17 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-17 20:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-14 14:10+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,10 +26,8 @@
#. Type: note
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:1001
-#, fuzzy
-#| msgid "Package configuration note."
msgid "Package configuration note"
-msgstr "Konfigurační poznámka."
+msgstr "Konfigurační poznámka"
#. Type: note
#. Description
@@ -61,10 +59,8 @@
#. Type: password
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:2001
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter the desired phpGroupWare 'Header Admin' password."
msgid "Please enter the desired phpGroupWare 'Header Admin' password:"
-msgstr "Zadejte požadované heslo pro část 'Header Admin'."
+msgstr "Zadejte požadované heslo pro část „Header Admin“:"
#. Type: password
#. Description
@@ -76,24 +72,22 @@
"Administration page contains the phpGroupWare database access password (but "
"not the administrator password)."
msgstr ""
-"'Header Admin' je část phpGroupWare, kde může administrátor nastavit údaje, "
-"které umožní 'spustit' aplikaci (tj. nastavení databáze, umístění adresářů, "
+"„Header Admin“ je část phpGroupWare, kde může administrátor nastavit údaje, "
+"které umožní „spustit“ aplikaci (tj. nastavení databáze, umístění adresářů, "
"atd.). Poznamenejme, že tato stránka obsahuje heslo pro přístup k databázi "
"phpGroupWare (ale neobsahuje heslo administrátora)."
#. Type: password
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:3001
-#, fuzzy
-#| msgid "Confirm the 'Header Admin' password."
msgid "Confirm the 'Header Admin' password:"
-msgstr "Potvrďte heslo pro 'Header Admin'."
+msgstr "Potvrďte heslo pro „Header Admin“:"
#. Type: password
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:3001
msgid " Please retype the phpGroupWare 'Header Admin' password."
-msgstr "Zopakujte prosím heslo pro 'Header Admin'."
+msgstr "Zopakujte prosím heslo pro „Header Admin“."
#. Type: text
#. Description
@@ -102,22 +96,20 @@
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:4001
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:7001
msgid "Password mismatch."
-msgstr "Heslo nesouhlasí."
+msgstr "Hesla nesouhlasí."
#. Type: text
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:4001
msgid ""
"The 'Header Admin' passwords you entered didn't match. Please try again."
-msgstr "Zadaná hesla pro 'Header Admin' nesouhlasí. Zkuste to prosím znovu."
+msgstr "Zadaná hesla pro „Header Admin“ nesouhlasí. Zkuste to prosím znovu."
#. Type: password
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:5001
-#, fuzzy
-#| msgid "Please enter the phpGroupWare 'Setup/Config Admin' password."
msgid "Please enter the phpGroupWare 'Setup/Config Admin' password:"
-msgstr "Zadejte heslo pro část 'Setup/Config Admin'."
+msgstr "Zadejte heslo pro část „Setup/Config Admin“:"
#. Type: password
#. Description
@@ -126,7 +118,7 @@
"The 'Setup/Config Admin' is the section in which the phpGroupWare "
"administrator access the following facilities:"
msgstr ""
-"'Setup/Config Admin' je část phpGroupWare, ve které má administrátor "
+"„Setup/Config Admin“ je část phpGroupWare, ve které má administrátor "
"phpGroupWare přístup k následujícím možnostem:"
#. Type: password
@@ -147,7 +139,7 @@
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:6001
msgid "Please retype the phpGroupWare 'Setup/Config Admin' password:"
-msgstr "Zopakujte prosím heslo pro 'Setup/Config Admin':"
+msgstr "Zopakujte prosím heslo pro „Setup/Config Admin“:"
#. Type: password
#. Description
@@ -157,7 +149,7 @@
"are going to retype mismatch the previous entered one, I'll ask you to enter "
"them again."
msgstr ""
-"Zopakujte prosím heslo pro část 'Setup/Config Admin'. Pokud hesla nebudou "
+"Zopakujte prosím heslo pro část „Setup/Config Admin“. Pokud hesla nebudou "
"souhlasit (ochrana před překlepy), tak budete na heslo dotázáni ještě jednou."
#. Type: text
@@ -203,37 +195,33 @@
#. Translators, please ONLY translate this message if msgid is "none/other" here (do not translate MySQL and PostgreSQL)
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:10001
msgid "MySQL"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators, please ONLY translate this message if msgid is "none/other" here (do not translate MySQL and PostgreSQL)
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:10001
msgid "PostgreSQL"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators, please ONLY translate this message if msgid is "none/other" here (do not translate MySQL and PostgreSQL)
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:10001
msgid "none/other"
-msgstr ""
+msgstr "žádný/jiný"
#. Type: select
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:10002
-#, fuzzy
-#| msgid "This is the name of the database that phpGroupWare will use."
msgid "What database type will phpGroupWare use"
-msgstr "Toto je jméno databáze, kterou bude phpGroupWare používat."
+msgstr "Jaký typ databáze bude phpGroupWare používat"
#. Type: select
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:10002
-#, fuzzy
-#| msgid "This is the name of the database that phpGroupWare will use."
msgid "This is the type of database the server will use."
-msgstr "Toto je jméno databáze, kterou bude phpGroupWare používat."
+msgstr "Toto je typ databáze, kterou bude server používat."
#. Type: select
#. Description
@@ -348,7 +336,7 @@
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:16001
msgid "It should be 'postgres' for PostgreSQL or 'root' for MySQL."
-msgstr "Pro PostgreSQL by to mělo být 'postgres', pro MySQL 'root'."
+msgstr "Pro PostgreSQL by to mělo být „postgres“, pro MySQL „root“."
#. Type: password
#. Description
@@ -378,10 +366,8 @@
#. Type: note
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:19001
-#, fuzzy
-#| msgid "Abort database setup."
msgid "Abort database setup"
-msgstr "Přerušení nastavení databáze."
+msgstr "Přerušení nastavení databáze"
#. Type: note
#. Description
@@ -399,19 +385,11 @@
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:20001
msgid "Overwrite 'Header Admin' configuration?"
-msgstr "Přepsat konfiguraci 'Header Admin'?"
+msgstr "Přepsat konfiguraci „Header Admin“?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:20001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "With the informations you are going to provide, I can setup the 'Header "
-#| "Admin' file (/etc/phpgroupware/header.inc.php). This may not be the most "
-#| "tuned setup, but phpGroupWare will work with the average system. If you "
-#| "say 'yes', I'll *ALWAYS* overwrite this file on any upgrade of this "
-#| "package. You can safely answer 'yes' by now, and disable this option "
-#| "later with the dpkg-reconfigure(1) command."
msgid ""
"With the informations provided, the 'Header Admin' file (/etc/phpgroupware/"
"header.inc.php) can be setup. This may not be the most tuned setup, but "
@@ -420,12 +398,12 @@
"safe option is to choose overwriting by now, and disable this option later "
"with the dpkg-reconfigure(1) command."
msgstr ""
-"Podle informací, které zadáte, mohu vytvořit 'Header Admin' soubor /etc/"
+"Podle zadaných informací je možno vytvořit „Header Admin“ soubor /etc/"
"phpgroupware/header.inc.php. Nemusí se jednat zrovna o nejvyladěnější "
"nastavení, ale na běžném systému bude phpGroupWare fungovat. Odpovíte-li "
-"'ano', přepíšu tento soubor *PŘI KAŽDÉ* aktualizaci tohoto balíku. Klidně "
-"nyní můžete odpovědět 'ano' a kdykoliv později to změnit příkazem dpkg-"
-"reconfigure(1)."
+"kladně, bude se tento soubor přepisovat *PŘI KAŽDÉ* aktualizaci tohoto "
+"balíku. Klidně nyní můžete odpovědět „ano“ a kdykoliv později to změnit "
+"příkazem dpkg-reconfigure(1)."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -436,22 +414,15 @@
#. Type: boolean
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:21001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Do you want phpGroupWare to erase all phpGroupWare data, including the "
-#| "database (i.e. all data entered by the users) and the phpGroupWare "
-#| "database account when the phpgroupware package is purged? (Note: You'll "
-#| "be prompted for the database administrator password upon purging this "
-#| "package if you choose to have the database erased.)"
msgid ""
"Defines if all phpGroupWare data should be erased when the package is "
"purged, including the database (i.e. all data entered by the users) and the "
"phpGroupWare database account. (Note: if deletion is chosen, upon purging "
"the package, the database administrator password will be prompted for.)"
msgstr ""
-"Chcete, aby se při vyčištění balíku phpGroupWare ze systému smazala i "
+"Určuje, zda se při vyčištění balíku phpGroupWare ze systému mají smazat i "
"veškerá data patřící phpGroupWare, což znamená databázi (tj. všechna data "
-"zadaná uživateli) a databázový účet? (Poznámka: před případným odstraněním "
+"zadaná uživateli) a databázový účet. (Poznámka: před případným odstraněním "
"databáze budete nejprve dotázáni na heslo správce databáze.)"
#. Type: text
@@ -470,13 +441,13 @@
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:23001
msgid "Not resetting the 'header.inc.php' file"
-msgstr ""
+msgstr "Neresetuji soubor „header.inc.php“"
#. Type: note
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:23001
msgid "The handling of the 'header.inc.php' configuration has changed."
-msgstr ""
+msgstr "Způsob zacházení s „header.inc.php“ se změnil."
#. Type: note
#. Description
@@ -486,15 +457,26 @@
"file should be overwritten (with the Debian defaults and the new "
"configuration values entered in the previous configuration dialogs)."
msgstr ""
+"Instalační skripty neumějí rozhodnout, zda se mají nastavení ve stávajícím "
+"souboru přepsat novými výchozími hodnotami a odpověďmi, které jste zadali v "
+"předchozích obrazovkách."
#. Type: note
#. Description
#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:23001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You may ignore this warning if you are upgrading from a previous package, "
+#| "or if you have modified the header.inc.php settings with the phpGroupWare "
+#| "'Header Admin' setup dialogs."
msgid ""
"You may ignore this warning if you are upgrading from a previous package, or "
"if you have modified the header.inc.php settings with the phpGroupware "
"'Header Admin' setup dialogs."
msgstr ""
+"Pokud přecházíte z dřívější verze balíku, nebo pokud jste upravovali "
+"nastaveni v header.inc.php pomocí dialogů v phpGroupware „Header Admin“, "
+"můžete toto varování ignorovat."
#. Type: note
#. Description
@@ -504,14 +486,15 @@
"0.9.16-core-base/) to switch to a /etc/phpgroupware/header.inc.php file "
"automatically updated by the package (re-)configuration."
msgstr ""
+"Pro přechod k automaticky spravovanému souboru /etc/phpgroupware/header.inc."
+"php se podívejte na instrukce v souboru README.Debian (v adresáři /usr/share/"
+"doc/phpgroupware-0.9.16-core-base/)."
#~ msgid "PostgreSQL, MySQL, none/other"
#~ msgstr "PostgreSQL, MySQL, žádný/jiný"
-#, fuzzy
-#~| msgid "Database setup will be skipped."
#~ msgid "Defines if database setup will be skipped."
-#~ msgstr "Nastavení databáze bude přeskočeno."
+#~ msgstr "Určuje, zda bude nastavení databáze přeskočeno."
#~ msgid "localhost"
#~ msgstr "localhost"
only in patch2:
unchanged:
--- phpgroupware-0.9.16.012+dfsg.orig/debian/po/sv.po
+++ phpgroupware-0.9.16.012+dfsg/debian/po/sv.po
@@ -0,0 +1,488 @@
+# translation of phpgroupware_1:0.9.16.012+dfsg-7_sv.po to Swedish
+# Copyright (C) 2008
+# This file is distributed under the same license as the phpgroupware package.
+#
+# Martin Ågren <martin.agren@gmail.com>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: phpgroupware_1:0.9.16.012+dfsg-7_sv\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: phpgroupware@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-17 17:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-29 21:37+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Ågren <martin.agren@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:1001
+msgid "Package configuration note"
+msgstr "Paketkonfigurationsnotis"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:1001
+msgid ""
+"phpGroupWare needs additional configuration via its web interface. After the "
+"installation has finished, you should point your browser to the phpGroupWare "
+"setup, for example:"
+msgstr ""
+"phpGroupWare behöver konfigureras ytterligare via webbgränssnittet. "
+"Efter att installationen har avslutats, behöver du peka din webbläddrare "
+"till phpGroupWare-inställningen, till exempel:"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:1001
+msgid "http://${site}/phpgroupware/setup";
+msgstr "http://${site}/phpgroupware/setup";
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:1001
+msgid ""
+"to continue the configuration, fill the database and let phpGroupWare be "
+"aware of the installed modules."
+msgstr ""
+"för att fortsätta installationen, fylla databasen och göra phpGroupWare "
+"medveten om de installerade modulerna."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:2001
+msgid "Please enter the desired phpGroupWare 'Header Admin' password:"
+msgstr "Ange det önskade lösenordet för phpGroupWares huvudadministration:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:2001
+msgid ""
+"'Header Admin' is the section in which the phpGroupWare administrator can "
+"define the information which will let the application to 'start' (i.e. "
+"database settings, directories location etc.) Note that the Header "
+"Administration page contains the phpGroupWare database access password (but "
+"not the administrator password)."
+msgstr ""
+"Huvudadministrationen är den sektion där phpGroupWares administratör kan "
+"definiera informationen som kommer låta applikation \"starta\" (exempelvis "
+"databasinställningar, kataloger, etc.). Observera att huvudadministrationssidan "
+"innehåller phpGroupWare-databasens åtkomstlösenord (men "
+"inte administratörslösenordet)."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:3001
+msgid "Confirm the 'Header Admin' password:"
+msgstr "Bekräfta huvudadministrationslösenordet:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:3001
+msgid " Please retype the phpGroupWare 'Header Admin' password."
+msgstr " Ange lösenordet för phpGroupWares huvudadministration igen."
+
+#. Type: text
+#. Description
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:4001
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:7001
+msgid "Password mismatch."
+msgstr "Lösenorden matchar inte."
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:4001
+msgid "The 'Header Admin' passwords you entered didn't match. Please try again."
+msgstr "Det huvudadministrationslösenord du skrev in matchade inte. Försök igen."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:5001
+msgid "Please enter the phpGroupWare 'Setup/Config Admin' password:"
+msgstr "Ange lösenordet för phpGroupWares inställnings- och konfigurationsadministration:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:5001
+msgid ""
+"The 'Setup/Config Admin' is the section in which the phpGroupWare "
+"administrator access the following facilities:"
+msgstr ""
+"Inställnings- och konfigurationsadministrationen är den sektion där "
+"phpGroupWares administratör har tillgång till följande tjänster:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:5001
+msgid ""
+" (1) Simple Application Management\n"
+" (2) Configuration (general)\n"
+" (3) Language Management\n"
+" (4) Advanced Application Management"
+msgstr ""
+" (1) Enkel applikationshantering\n"
+" (2) Konfiguration (generell)\n"
+" (3) Språkhantering\n"
+" (4) Avancerad applikationshantering"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:6001
+msgid "Please retype the phpGroupWare 'Setup/Config Admin' password:"
+msgstr "Ange lösenordet för phpGroupWares inställnings- och konfigurationsaministration igen:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:6001
+msgid ""
+"Please enter the 'Setup/Config Admin' password again. If the password you "
+"are going to retype mismatch the previous entered one, I'll ask you to enter "
+"them again."
+msgstr ""
+"Ange lösenordet för inställnings- och konfigurationsaministration igen. "
+"Om det lösenord du skriver in inte matchar det föregående, kommer "
+"jag be dig skriva in dem igen."
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:7001
+msgid "The configuration passwords you entered didn't match. Please try again."
+msgstr "Det konfigurationslösenord du skrev in matchade inte. Försök igen."
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:8001
+msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically?"
+msgstr "Vilken webbserver vill du ska omkonfigureras automatiskt?"
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:8001
+msgid ""
+"phpGroupWare supports any web server that PHP does, but this automatic "
+"configuration process only supports Apache."
+msgstr ""
+"phpGroupWare stöder alla webbservrar som PHP stöder, men "
+"denna automatiska konfigurationsprocess stöder bara Apache."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:9001
+msgid "Please enter phpGroupWare database host name:"
+msgstr "Ange värdnamnet för phpGroupWares databas:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:9001
+msgid ""
+"This should be the host-name or IP address that phpGroupWare will use to "
+"access the database."
+msgstr ""
+"Detta ska vara värdnamnet eller IP-adressen som "
+"phpGroupWare kommer använda för att komma "
+"åt databasen."
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Translators, please ONLY translate this message if msgid is "none/other" here (do not translate MySQL and PostgreSQL)
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:10001
+msgid "MySQL"
+msgstr "MySQL"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Translators, please ONLY translate this message if msgid is "none/other" here (do not translate MySQL and PostgreSQL)
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:10001
+msgid "PostgreSQL"
+msgstr "PostgreSQL"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Translators, please ONLY translate this message if msgid is "none/other" here (do not translate MySQL and PostgreSQL)
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:10001
+msgid "none/other"
+msgstr "ingen/annan"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:10002
+msgid "What database type will phpGroupWare use"
+msgstr "Vilken databastyp kommer phpGroupWare använda"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:10002
+msgid "This is the type of database the server will use."
+msgstr "Detta är den typ av databas som servern kommer använda."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:10002
+msgid ""
+"NOTE: Debian only supports PostgreSQL and MySQL as these seem to be the only "
+"non-proprietary database types properly supported upstream."
+msgstr ""
+"OBSERVERA: Debian stöder endast PostgreSQL och MySQL "
+"eftersom de verkar vara de enda icke-proprietära databastyperna med "
+"ordentligt stöd uppströms."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:11001
+msgid "Please enter phpGroupWare database name:"
+msgstr "Ange phpGroupWares databasnamn:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:11001
+msgid "This is the name of the database that phpGroupWare will use."
+msgstr "Detta är namnet på databasen som phpGroupWare kommer använda."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:12001
+msgid "Please enter the database user name to access the database:"
+msgstr ""
+"Ange databasanvändarnamnet som ska användas för att komma "
+"åt databasen:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:12001
+msgid "This is the user name that phpGroupWare will use to access the database."
+msgstr ""
+"Detta är användarnamnet som phpGroupWare kommer använda för "
+"att komma åt databasen."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:13001
+msgid "Please enter the password to access the database:"
+msgstr "Ange lösenordet för att komma åt databasen:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:13001
+msgid ""
+"This is the password that phpGroupWare will use, along with user name you "
+"provided, to access the database."
+msgstr ""
+"Detta är lösenordet som phpGroupWare kommer använda, tillsammans "
+"med användarnamnet du angav, för "
+"att komma åt databasen."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:14001
+msgid "Please retype the password to access the database:"
+msgstr "Upprepa lösenordet för att komma åt databasen:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:14001
+msgid ""
+"Please enter the database access password again. If the password you are "
+"going to retype mismatch the previous entered one, I'll ask you to enter "
+"them again."
+msgstr ""
+"Ange lösenordet för databasen igen. "
+"Om det lösenord du skriver in inte matchar det föregående, kommer "
+"jag be dig skriva in dem igen."
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:15001
+msgid "Passwords mismatch."
+msgstr "Lösenorden matchar inte."
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:15001
+msgid "The database access passwords you entered mismatch. Please try again."
+msgstr "De databasåtkomstlösenord du skrev in matchar inte. Försök igen."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:16001
+msgid "Please enter the database administrator user name:"
+msgstr "Ange användarnamnet på databasadministratören:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:16001
+msgid "This user name will be used to access the database to create (if needed):"
+msgstr ""
+"Detta användarnamn kommer användas för att komma åt databasen "
+"vid behov:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:16001
+msgid ""
+" (1) The database\n"
+" (2) The new database account that phpGroupWare will use to access the\n"
+"database"
+msgstr ""
+" (1) Databasen\n"
+" (2) Det nya databaskonto som phpGroupWare kommer använda för\n"
+" att komma åt databasen"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:16001
+msgid "It should be 'postgres' for PostgreSQL or 'root' for MySQL."
+msgstr "Det ska vara \"postgres\" för PostgreSQL eller \"root\" för MySQL."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:17001
+msgid "Please enter the database administrator password (if any):"
+msgstr "Ange databasadministratörens lösenord:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:17001
+msgid ""
+"This is the password that will be used along with the database administrator "
+"user name."
+msgstr ""
+"Detta är det lösenord som kommer användas tillsammans med "
+"databasadministratörens användarnamn."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:17001
+msgid "NOTE: This password will not be asked twice, since it's not a new password."
+msgstr ""
+"OBSERVERA: Detta lösenord kommer inte att efterfrågas två gånger, "
+"eftersom det inte är ett nytt lösenord."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:19001
+msgid "Abort database setup"
+msgstr "Avbryt databasinställning"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:19001
+msgid ""
+"The database type you selected is not supported; you should manually create "
+"and drop the database and the account that phpGroupWare needs. In any case "
+"I'll setup the configuration file (/etc/phpgroupware/header.inc.php)."
+msgstr ""
+"Den databastyp du har valt stöds inte; du behöver skapa och släppa "
+"den databas och det konto som phpGroupWare behöver för hand. "
+"Jag kommer hur som helst ställa in konfigurationsfilen (/etc/phpgroupware/header.inc.php)."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:20001
+msgid "Overwrite 'Header Admin' configuration?"
+msgstr "Skriv över konfiguration för huvudadministration?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:20001
+msgid ""
+"With the informations provided, the 'Header Admin' file (/etc/phpgroupware/"
+"header.inc.php) can be setup. This may not be the most tuned setup, but "
+"phpGroupWare will work with the average system. If overwriting is selected, "
+"this file will *ALWAYS* be overwritten on any upgrade of this package. A "
+"safe option is to choose overwriting by now, and disable this option later "
+"with the dpkg-reconfigure(1) command."
+msgstr ""
+"Med den information som angetts kan huvudadministrationsfilen "
+"(/etc/phpgroupware/header.inc.php) ställas in. Detta är kanske inte den "
+"mest finjusterade inställningen, men phpGroupWare kommer fungera på ett "
+"normalt system. Om överskrivning väljs, kommer "
+"denna fil *ALLTID* att skrivas över när detta paket uppgraderas. Ett "
+"säkert val är att välja att skriva över nu, och avaktivera detta val senare "
+"med hjälp av kommandot dpkg-reconfigure(1)."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:21001
+msgid "Delete phpGroupWare data on purge?"
+msgstr "Ta bort phpGroupWares data vid rensning?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:21001
+msgid ""
+"Defines if all phpGroupWare data should be erased when the package is "
+"purged, including the database (i.e. all data entered by the users) and the "
+"phpGroupWare database account. (Note: if deletion is chosen, upon purging "
+"the package, the database administrator password will be prompted for.)"
+msgstr ""
+"Definierar huruvida all phpGroupWares data ska raderas "
+"när paketet rensas, inklusive databasen (d. v. s. all data inskriven av användare) "
+"och phpGroupWares databaskonto. (Observera: om radering väljs kommer "
+"databasadministratörens lösenord att efterfrågas vid rensning.)"
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:22001
+msgid "DEBUG."
+msgstr "FELSÖKNING."
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:22001
+msgid "${debug}"
+msgstr "${debug}"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:23001
+msgid "Not resetting the 'header.inc.php' file"
+msgstr "Återställer inte filen \"header.inc.php\""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:23001
+msgid "The handling of the 'header.inc.php' configuration has changed."
+msgstr "Hanteringen av konfigurationen \"header.inc.php\" har ändrats."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:23001
+msgid ""
+"The Debian package scripts cannot guess if the previous settings in your "
+"file should be overwritten (with the Debian defaults and the new "
+"configuration values entered in the previous configuration dialogs)."
+msgstr ""
+"Skripten i debianpaketet kan inte gissa huruvida de tidigare "
+"inställningarna i den fil ska skrivas över (med Debians standardvärden och "
+"de nya konfigurationsvärde som angivits i de tidigare konfigurationsdialogerna)."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:23001
+msgid ""
+"You may ignore this warning if you are upgrading from a previous package, or "
+"if you have modified the header.inc.php settings with the phpGroupware "
+"'Header Admin' setup dialogs."
+msgstr ""
+"Du kan ignorera denna varning om du uppgraderar från ett tidigare paket, "
+"eller om du har modifierat inställningarna i header.inc.php med hjälp av "
+"inställningsdialogerna i huvudadministrationen (\"Header Admin\")."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../phpgroupware-0.9.16-core-base.templates:23001
+msgid ""
+"See instructions in README.Debian (found in /usr/share/doc/phpgroupware-"
+"0.9.16-core-base/) to switch to a /etc/phpgroupware/header.inc.php file "
+"automatically updated by the package (re-)configuration."
+msgstr ""
+"Se instruktioner i README.Debian (finns i "
+"/usr/share/doc/phpgroupware-0.9.16-core-base/) för att byta till en "
+"/etc/phpgroupware/header.inc.php-fil som uppdateras automatiskt "
+"av paket(om)konfigurationen."
+
Attachment:
signature.asc
Description: Ceci est une partie de message =?ISO-8859-1?Q?num=E9riquement?= =?ISO-8859-1?Q?_sign=E9e?=